以研究SabineWilms翻譯的孫思邈《備急千金要方》英譯本《VeneratingtheRoot》等著作及其譯者為主要內(nèi)容，以中醫(yī)典籍文獻的特點、古典文獻研究方法為原則，對中醫(yī)典籍的文本翻譯進行研究與評價，包括譯者的譯內(nèi)和譯外評價，從而總結(jié)中醫(yī)典籍翻譯原則，進而指導(dǎo)翻譯實踐。書中包函的實踐部分為食療名物詞譯釋實踐，既

2021年，瓊海市中醫(yī)院婦科被遴選為海南省臨床醫(yī)學(xué)中心（中醫(yī)婦科）建設(shè)單位，其后成為海南省中醫(yī)優(yōu)勢專科集群（產(chǎn)后康復(fù)）牽頭單位，將熱帶地區(qū)的南藥黎藥對中醫(yī)婦科疾病的臨床應(yīng)用作為學(xué)科重點發(fā)展方向。故此，《南藥治療婦科類疾病方劑集萃》以檳榔、巴戟天、益智仁、砂仁、豆蔻、何首烏、雞血藤、高良姜、胡椒、沉香、藿香、檀香、安息香

淫羊藿素是從淫羊藿屬植物中分離出來的水解產(chǎn)物。既往研究表明，淫羊藿素具有促進骨修復(fù)和抗炎的作用，對某些類型的癌細胞可表現(xiàn)出直接的細胞毒性活性。淫羊藿素軟膠囊(阿可拉定)的臨床研究方案充分借鑒了國際臨床富集設(shè)計指南和臨床研究的成功經(jīng)驗，結(jié)合中國患者異質(zhì)性特征標志物的富集設(shè)計，實現(xiàn)了對晚期肝細胞癌患者的精準選擇和治療探索，

本書從200余首經(jīng)方中精選最常用的50首經(jīng)方，從方源、方歌、功用、主治、方解、名家醫(yī)案、名家方論、現(xiàn)代用量參考、現(xiàn)代應(yīng)用、藥理研究等多角度進行解析和闡釋，從中發(fā)現(xiàn)仲景經(jīng)方療效神奇的根本原因和確鑿證據(jù)，從而指導(dǎo)現(xiàn)代中醫(yī)臨床實踐。

本書為經(jīng)方類臨床專著。本書分為經(jīng)方醫(yī)話經(jīng)方故事經(jīng)方醫(yī)案及跟診心得四部分。經(jīng)方醫(yī)話主要是運用經(jīng)方的體會、感悟或?qū)μ囟ㄔ掝}作以闡釋，或為隨筆，或為雜談。經(jīng)方故事從診室環(huán)境視角還原患者診療過程及用方思路。經(jīng)方醫(yī)案收集了具有啟發(fā)意義的典型經(jīng)方案例，附有按語，簡明扼要給出選方用藥思路，或異病同治，或同病異治。跟診心得記錄了弟子們

劉志明教授是我國著名中醫(yī)學(xué)家，在長期的臨床實踐中，積累了豐富的用藥經(jīng)驗，在中醫(yī)界有重要影響。本書由劉老學(xué)術(shù)繼承人劉如秀教授及傳承弟子合作完成，共分單藥篇對藥篇方劑篇三大部分，系統(tǒng)闡述了藥物的量效關(guān)系、炮制變化、藥物配伍規(guī)律、古方新用、獨創(chuàng)方運用等，重點突出劉老臨床用藥及組方的獨到見解，精煉地總結(jié)了劉老一生的用藥心得和體

該書為明代梅得春編集。梅氏為幕僚而兼通醫(yī)藥，于萬歷二十三年（1595）撰成此書。其書3卷，共收藥560味，分12部。梅氏謂該書可統(tǒng)會杏林百氏之元（元者，善之長），故以會元名書。該書早于明李時珍《本草綱目》成書，且李時珍未能見到此書，故其書設(shè)立藥條，非同《本草綱目》以藥物基原（種）為條目，而是以處方藥名立條，如熟地黃、生

中醫(yī)學(xué)對糖尿病的認識由來已久，歷經(jīng)千年，在無數(shù)中醫(yī)人經(jīng)驗積累的基礎(chǔ)上，總結(jié)出六味地黃丸、玉泉丸、玉液湯、玉女煎、消渴方、白虎加人參湯等治療糖尿病的經(jīng)典方劑。本著傳承精華，博采眾長的原則，本書篩選并系統(tǒng)整理出100首臨床常用且行之有效的糖尿病相關(guān)經(jīng)典方劑，按照方歌、組成、功效主治、用法用量、名家論方、臨證提要和驗案賞析等

徐用宣，明代醫(yī)家，浙江衢州人。徐氏出生于醫(yī)學(xué)世家，早年習(xí)儒，晚年通醫(yī)，尤精兒科，醫(yī)理主要宗錢乙。其以世傳兒科諸書駁雜無旨，故以錢氏《小兒藥證直訣》為藍本，廣收小兒諸家方書，擇取良方，編成《袖珍小兒方》六卷。《袖珍小兒方》成書于明永樂年間(1403—1424)。卷一總論兒科診法，載虎口脈紋圖、水鏡訣、虎口診脈歌訣、察形色

國家藥品監(jiān)督管理局結(jié)合當(dāng)前中藥監(jiān)管工作和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重大需求，特別組織編撰《中藥技術(shù)指引原則匯編中英文版》，全面梳理近年來中藥注冊審評審批中重要的技術(shù)指導(dǎo)原則以及中藥注冊管理專門規(guī)定，按功能分類，并翻譯成英文。本書反映了近年來中藥監(jiān)管取得的重大成果和最新進展。本書的公開出版，既有利于藥品監(jiān)管工作人員系統(tǒng)學(xué)習(xí)掌握中藥監(jiān)管知