本書共6篇,分別介紹翻譯原理、語義分析和信息翻譯、西漢語言對(duì)比、漢西翻譯方法、西漢翻譯方法和翻譯理論背景等知識(shí)。其中漢西和西漢翻譯方法部分還包含大量翻譯實(shí)例、參考譯文、詳細(xì)分析和評(píng)注。
本書分為9大類型,共300個(gè)句型,每個(gè)句型皆收錄使用頻率最高的7-10個(gè)句子。通過例句熟悉句型架構(gòu)與用法,并可嘗試替換詞匯,以便活學(xué)活用,隨時(shí)都能說出一句完整的西語。對(duì)于較重要的單詞或短語,隨機(jī)補(bǔ)充說明。學(xué)句子,也能夠?qū)W到單詞,面對(duì)陌生的單詞,也可特別留意其用法?蓢L試將句中打散的單詞,重新依正確語序排列。多練習(xí)幾次,
西班牙語第--步——會(huì)話! 西班牙語的動(dòng)詞變化非常復(fù)雜。所以很多人都會(huì)抱著一種恐懼不安的心態(tài)先學(xué)習(xí) 語法。相信很多人都有過這樣的經(jīng)歷,初中高中的時(shí)候非常認(rèn)真地學(xué)習(xí)了英語語 法和單詞,但是一旦真的遇到一個(gè)說英語的外國人,卻難以開口交流。在英語學(xué) 習(xí)中失敗的經(jīng)驗(yàn)難道還能用在西班牙語的學(xué)習(xí)上嗎?剛開始學(xué)習(xí)西班牙語的時(shí)
《西班牙語分級(jí)技能訓(xùn)練(B2)》為系列的第三冊(cè),分別將語言技能分為聽力理解、口頭表達(dá)、口頭交際、口頭轉(zhuǎn)述、閱讀理解、書面表達(dá)、應(yīng)用文寫作和書面轉(zhuǎn)述8大類,每項(xiàng)技能設(shè)置了形式多樣的練習(xí),可有針對(duì)性地幫助學(xué)習(xí)者提高和鞏固各項(xiàng)技能,達(dá)到《框架》所要求的B1等級(jí)!段靼嘌勒Z分級(jí)技能訓(xùn)練(B2)》共分8大模塊、30個(gè)單元。每個(gè)模
《西班牙語分級(jí)技能訓(xùn)練(B1)》分別將語言技能分為聽力理解、口頭表達(dá)、口頭交際、口頭轉(zhuǎn)述、閱讀理解、書面表達(dá)、應(yīng)用文寫作和書面轉(zhuǎn)述8大類,每項(xiàng)技能設(shè)置了形式多樣的練習(xí),可有針對(duì)性地幫助學(xué)習(xí)者提高和鞏固各項(xiàng)技能,達(dá)到《框架》所要求的B1等級(jí)!段靼嘌勒Z分級(jí)技能訓(xùn)練(B1)》共分8大模塊、48個(gè)單元。每個(gè)模塊對(duì)應(yīng)一項(xiàng)語言技
《西班牙語分級(jí)技能訓(xùn)練》是從西班牙enCLAVE—ELE出版社引進(jìn)的一套根據(jù)《歐洲語言共同參考框架》(MCER)編寫的技能訓(xùn)練系列叢書。系列共4冊(cè),分別對(duì)應(yīng)A1、A2、B1和B2等級(jí),通過練習(xí)引導(dǎo)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和鞏固西班牙語,既適合課堂教學(xué),也適合自學(xué)使用,是國內(nèi)技能為主線的西班牙語分級(jí)訓(xùn)練叢書!段靼嘌勒Z分級(jí)技能訓(xùn)練(A
《西班牙語分級(jí)技能訓(xùn)練》是從西班牙enCLAVE—ELE出版社引進(jìn)的一套根據(jù)《歐洲語言共同參考框架》(MCER)編寫的技能訓(xùn)練系列叢書。系列共4冊(cè),分別對(duì)應(yīng)A1、A2、B1和B2等級(jí),通過練習(xí)引導(dǎo)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和鞏固西班牙語,既適合課堂教學(xué),也適合自學(xué)使用,是國內(nèi)以技能為主線的西班牙語分級(jí)訓(xùn)練叢書!段靼嘌勒Z分級(jí)技能訓(xùn)練(
本書共分為8章,內(nèi)容涵蓋衣、食、住、行、育、樂、緊急狀況等主題。本書以單詞為基礎(chǔ),輔之以基本的簡單句型,并結(jié)合重要的生活情境,所講述的知識(shí)十分基礎(chǔ),也十分實(shí)用。本書介紹的生活中可能用到的關(guān)鍵詞,讓讀者在學(xué)習(xí)完之后,可以初步體驗(yàn)西語的魅力。 本書除了基礎(chǔ)西語學(xué)習(xí)以外,作者還精心設(shè)計(jì)了版式,更方便讀者的學(xué)習(xí)與記憶。本
《即學(xué)即用西班牙語》是一本語言學(xué)習(xí)書,供西班牙語初級(jí)學(xué)習(xí)者們參考使用。該書包含了日常生活中*常見、*普遍的話題,以句子和對(duì)話的形式向讀者展示了口語交際中的用法。每個(gè)句子都標(biāo)有西班牙語書寫、西班牙語的音標(biāo)讀法、中文翻譯和英語翻譯,讓讀者更快速、便捷地查閱相關(guān)用法,并能自主發(fā)音。與此同時(shí),每個(gè)章節(jié)的*后添加了西班牙相關(guān)知識(shí)
《新版走遍西班牙》(NuevoSueña)系我社從西班牙阿納亞出版集團(tuán)(ANAYA)引進(jìn)的一套以交際功能為基礎(chǔ)的西班牙語教材。這套教材由西班牙著名的語言學(xué)府阿爾卡拉大學(xué)(UniversidaddeAlcalá)的資深語言學(xué)家和有豐富對(duì)外西班牙語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師共同編寫,共分四冊(cè),每一冊(cè)都由學(xué)生用書、教師用書和練