本書(shū)分為八章，內(nèi)容包括：英美文學(xué)的歷史演變、文學(xué)翻譯概述、東西方思維方式的比較與翻譯、不同翻譯理論視角下的文學(xué)翻譯、文化差異與英美文學(xué)翻譯的關(guān)系探析、英美小說(shuō)翻譯、英美詩(shī)歌翻譯、英美散文翻譯。
小鼴鼠總是忽閃著圓溜溜的大眼睛，發(fā)出咯咯咯的笑聲。他時(shí)而是小裁縫、小工匠，時(shí)而又變身為小園丁、小畫(huà)家。他天生膽小，卻對(duì)周?chē)囊磺谐錆M了好奇；他聰穎善良，總能想出很多的好點(diǎn)子幫助動(dòng)物朋友們。 在鼴鼠的故事中，孩子們可以認(rèn)識(shí)世界，感受友情，體驗(yàn)快樂(lè)，收獲成長(zhǎng)的智慧和優(yōu)秀的品德。鼴鼠的故事就像一曲悠揚(yáng)的田園
來(lái)自遙遠(yuǎn)星球的小王子與一朵玫瑰花鬧了別扭，于是他獨(dú)自一人開(kāi)始了星際旅行，他先后到過(guò)幾個(gè)星球，遇到了形形色色的人，最后來(lái)到了地球。他在地球上與一只狐貍成為了好朋友，狐貍使他懂得了愛(ài)與責(zé)任的意義。于是小王子離開(kāi)了地球，回到玫瑰花的身邊……
《美麗新世界》是20世紀(jì)經(jīng)典的反烏托邦文學(xué)之一。本書(shū)刻畫(huà)了科技高度發(fā)達(dá)的未來(lái)社會(huì)中，沒(méi)有物質(zhì)匱乏之憂慮，沒(méi)有衰老頹廢之煩惱，沒(méi)有工作繁瑣之厭倦，沒(méi)有孕育撫養(yǎng)之壓力，沒(méi)有婚姻、性道德之約束，沒(méi)有藥物濫用之限制，沒(méi)有政治高壓之窒息……儼然是人類一直以來(lái)無(wú)限向往和憧憬的“世外桃源”和“烏托邦”。然而，在這個(gè)“美麗新世界”里，
在人類文學(xué)史上，《伊索寓言》是2500年來(lái)人類生活智慧的結(jié)晶。它用動(dòng)物世界映射現(xiàn)實(shí)社會(huì)，用簡(jiǎn)單的故事講述人生哲理，成為影響人類文化的一百本書(shū)之一。
小怪物丹尼斯五歲多一點(diǎn)兒，老實(shí)說(shuō)，他胖乎乎的，不怎么可怕。對(duì)不說(shuō)話的動(dòng)物、蟲(chóng)子和花草，他都很友好，還會(huì)給上年紀(jì)的嬸嬸讓座呢！……小精靈們經(jīng)常捉弄他，但他總是笑呵呵，不生氣，不發(fā)火。但是這樣的可愛(ài)小怪物，卻在雷雨天的時(shí)候變得害怕暴躁。媽媽怎樣安撫都不管用。終于，他拿起了裝備，向雷雨發(fā)起了挑戰(zhàn)，然后發(fā)生了什么？他打碎了媽媽
小丹尼斯害怕床底下有可怕的東西，不敢去睡覺(jué)。當(dāng)然，丹尼斯不怕怪物，因?yàn)樗约壕褪莻�(gè)小怪物。他很害怕他睡覺(jué)后，人類會(huì)偷偷躲在床底下，再爬出來(lái)抓他！雖然媽媽告訴他，人類是故事里編出來(lái)的，世界上根本就沒(méi)有人類，但是他一點(diǎn)兒也不信。經(jīng)過(guò)和媽媽的一番“斗爭(zhēng)”，丹尼斯終于獲得了睡在床底下的機(jī)會(huì)。他想：這下安全了，就算有人類來(lái)了，肯
在另一個(gè)星系，有一只怪物。它把山峰當(dāng)作餅干咔嚓咔嚓地吃掉，把海水當(dāng)作飲料咕咚咕咚地喝干，就連小星球，都被它當(dāng)作蘋(píng)果一樣啃光了……可是它還是很餓。它發(fā)現(xiàn)了正在看書(shū)的小男孩湯米，“我要來(lái)抓你啦！”怪物大叫著，駕著飛船來(lái)到了湯米的家……想知道怪物把小男孩怎樣了嗎？趕快翻開(kāi)書(shū)，故事的結(jié)局給你的不僅僅是驚奇！
外星人被地球流感病毒感染，無(wú)法醫(yī)治，他們想通過(guò)寄生在地球小孩的身體里來(lái)延續(xù)種族生命。一個(gè)膽小的倫敦少女艾米發(fā)現(xiàn)了外星人的秘密……當(dāng)龐大、無(wú)懈可擊的外星母艦到達(dá)時(shí)，政府發(fā)射了100架小型太空飛船和100架戰(zhàn)斗機(jī)來(lái)對(duì)抗入侵者。但是，他們無(wú)堅(jiān)不摧，只有艾米能打敗他們。她能找到新的勇氣來(lái)?yè)魯⊥庑侨�，拯救自己、家人、朋友和學(xué)校的
《米格爾街》內(nèi)容簡(jiǎn)介：《米格爾街》是備受中國(guó)讀者歡迎的諾獎(jiǎng)得主奈保爾的作品。由十七個(gè)平行展開(kāi)的短篇小說(shuō)精心編織而成，各篇小說(shuō)相對(duì)獨(dú)立，但小說(shuō)與小說(shuō)之間又相互關(guān)聯(lián)、相互穿插，形成在縱橫兩個(gè)維度彼此交互的結(jié)構(gòu)。米格爾街生活著一群有脾氣、有盼頭的小人物：“哲學(xué)家”波普，要做一樣叫不出名字的東西；“藝術(shù)家”摩根，揚(yáng)言美國(guó)國(guó)王會(huì)
書(shū)單推薦 更多 新書(shū)推薦 更多
