到目前為止，還沒有關(guān)于韓國語和漢語新世紀(jì)外來詞對(duì)比研究方面的成果。本文作為在此方面研究的一個(gè)探索，目的在于通過對(duì)2001～2005年韓國語外來詞和漢語外來詞進(jìn)行的共時(shí)性的描寫與對(duì)比，揭示韓漢兩種語言在外來詞借用上的共性與個(gè)性，并探討影響和制約外來詞借用的多種因素。

本書用類型學(xué)的視角對(duì)朝漢致使范疇進(jìn)行了對(duì)比，揭示了朝鮮語與漢語致使范疇的類型特點(diǎn)以及朝鮮語與漢語對(duì)致使概念的不同認(rèn)知，并結(jié)合與親屬語言的比較，分析了朝漢致使范疇形成機(jī)制的異同，進(jìn)而從語言對(duì)比以及語言習(xí)得兩個(gè)路徑反觀了漢語致使范疇的特點(diǎn)。

本書分為基礎(chǔ)篇、書寫篇、發(fā)音篇和場景篇四大部分。 基礎(chǔ)篇：介紹了韓語中40個(gè)發(fā)音字母和元音、輔音的分類，以及韓語中的韻尾。 書寫篇：教讀者怎么書寫韓文、怎么用電腦打出韓文字母來。 發(fā)音篇：學(xué)習(xí)韓語的基本字母發(fā)音，這是簡單的部分，只要學(xué)會(huì)了字母的發(fā)音，就邁出了流利說韓語的步。 場景篇：本書內(nèi)容多的部分，一共分為1

◆發(fā)音、詞匯、句型、口語、語法，由淺入深、全面實(shí)用、重實(shí)踐、輕理論。◆根據(jù)不同學(xué)習(xí)階段詳細(xì)分類，有的放矢滿足不同學(xué)習(xí)階段的需求�！艋�繁為簡。發(fā)音要領(lǐng)一句話；繁冗語法表格化�！艟�選更常用更典型的句型、口語，舉一反三，讓語言深入內(nèi)化�！魧�業(yè)外教朗讀，邊走邊聽，體會(huì)地道發(fā)音，開口不再“卡殼”。

本套教材為大學(xué)韓國語專業(yè)視聽說教材，大外韓語系的教授們自主研發(fā)，共包括1-4冊(cè)，內(nèi)容選材和難易度，充分考慮到學(xué)生的接受能力和學(xué)習(xí)習(xí)慣，并且本套教材配套有地道標(biāo)準(zhǔn)的首爾語音的錄音，既適合大學(xué)課堂教學(xué)或者培訓(xùn)班教學(xué)，又適合自學(xué)韓國語者，提高自身的韓國語水平之用。因第一版的出版年份已經(jīng)過去了近5年，有些內(nèi)容需要予以改進(jìn)和補(bǔ)充

本書是為韓國語專業(yè)學(xué)生或在韓學(xué)習(xí)、工作的年輕人量身打造的日常韓國語會(huì)話用書。本書從一般生活用語、大學(xué)生活用語、職場用語等方面介紹了日常生活中的韓國語常用表達(dá)方式，內(nèi)容全面豐富，循序漸進(jìn)，貼近生活，實(shí)用價(jià)值頗高，具有較強(qiáng)的時(shí)效性和趣味性。

本書為中韓對(duì)照、漢字注音的韓語口語速成學(xué)習(xí)書，針對(duì)急需學(xué)會(huì)說韓語，卻苦于記憶字母、背誦單詞的韓語學(xué)習(xí)者。本書收錄了3000句日常生活中使用頻率較高的韓語。本書附贈(zèng)韓國專業(yè)播音員朗讀的音頻MP3光盤一張，朗讀清晰，發(fā)音純正。聽錄音與看書相結(jié)合，可以幫助您在短時(shí)間內(nèi)掌握最實(shí)用的韓語口語。