她叫艾格尼絲，但幾乎沒有人叫她的名字。
　　她穿一身黑色的衣服，連襯裙都是黑色的。
　　我父親死后，她什么也不做，只是拉著那輛車。
　　每天拉著那輛車。
　　艾瑪，那輛車，還有她的叫聲：“斯特法寧！斯特法寧！”她有一張枯瘦的臉和一雙漆黑的眼。
　　她死于癆病。
　　“你有多久沒見過他了？”斯特法諾問。
　　“六年了�！崩啄�說。
　　甲板上只有他們兩個人。更遠處，布魯諾和皮諾加入另一群人中間，笑聲也從那邊傳過來。
　　“你還能認出他來嗎？”“能�！薄岸歼^去六年了，他的樣子不會變嗎？”“他左邊的眉毛上長了顆痣�！薄澳氵�記得他什么？”“他是個好人，這個我記得。你父親呢？”“不知道。他在皮亞韋河戰(zhàn)役中犧牲了，當時我還沒有出生。我只知道我用的是他的名字，從那個時候起，我母親就一直為他服喪�！眱蓚�人陷入了沉默，雷默也許在思念他的父親，斯特法諾卻找不到任何和父親有關的痕跡，除了母親隨身帶著的那張照片。他是一個高個子男人，身穿高山兵的制服，可惜照片皺巴巴的，他的樣子模糊不清。
　　“你怎么才能找到他？”“不知道。我會跟隨他的足跡。你以后有什么打算？”“賺錢。把錢寄回給我母親，全家人團聚，就像從前那樣�！彼固胤ㄖZ從來沒像那個下午那樣想念過他的父親，他全身心地渴望不可能發(fā)生的事情：像雷諾一樣，跟隨父親的足跡，不停地尋找，直到找到他為止。父親肯定在某條路的盡頭等著他，父親的臉有點模糊，依舊穿著那身高山兵的制服。
　　她說：“夫人給了你這個�！币患�深色的衣服，是夫人死去的兒子的衣服。
　　我把那件衣服穿在身上，天太冷了……我穿上衣服，系上扣子。
　　“真合身，斯特法寧！”我母親說，我們倆都笑了。
　　可是，衣服掉了顆扣子。
　　母親訓斥我：“別那么用力呼吸！”后來，她還對我說：“用牙齒吃黃油，什么也得不到�！边@件事已經(jīng)過去兩年了，艾瑪，但她的話語猶在耳邊……皮諾很清楚自己要去哪里。他邀請布魯諾和斯特法諾跟他一起去拉潘帕省，一個叫蒙特涅瓦斯的地方，他叔叔的農(nóng)場在那里。
　　皮諾描述的情景完全超乎斯特法諾的想象：牛群在田野里漫步，消失在莊稼地里；皮諾的嬸嬸養(yǎng)了很多只雞，雞蛋多得不知道怎么處理，有時候甚至會用雞蛋喂豬。斯特法諾認為他的朋友太興奮了，夸大了事實�；蛟S，這只是一個夢，但他們依然懷著喜憂參半的心情答應皮諾去蒙特涅瓦斯，去他叔叔家。甜餅的數(shù)量。
　　媽媽會說這純屬巧合，生活中盡是巧合。盡管爸爸難得會和媽媽意見一致，他肯定也會說這是巧合。
　　這些外星人穿著白色的外套，就像一個個直立著的小甜餅，在眼睛和鼻子的部位長著好像杏仁一樣的東西。要是我能舔一下，想來應該也和小甜餅一個味道，不過我怕惹他們生氣，所以不敢這么做。我可不想知道一個生氣的外星人是什么樣子。
　　他們對我做了個手勢，讓我進到飛船里去。
　　“我能帶上恩迪嗎?”我問，我可不想丟下我最好的朋友。
　　看來他們并不反對。
　　你看，我的大甜餅宇宙旅行就這么開始了。外星人首領從口袋里找出一塊小甜餅硬塞進我嘴里，不管樂意不樂意，我還是把它吞了下去。這時，難以置信的事發(fā)生了，我開始明白外星人說的話，也能和他們交流了。
　　“對不起，”我禮貌地對首領說，“您能給恩迪一塊這樣的小甜餅嗎?”他照辦了。于是我的小朋友也會說外星語言了。
　　它的叫聲從“汪、汪、汪”變成了“咔、哈、啪”。
　　……