《大語(yǔ)文》為曹文軒教授專為少年讀者編選的一套課外語(yǔ)文閱讀讀本,共分六冊(cè)。叢書本著“人文”和“語(yǔ)文”完美統(tǒng)一的原則,收錄了歌德、高爾基、托爾斯泰、契科夫、東山魁夷、李澤厚、馮友蘭、豐子愷、徐志摩、林語(yǔ)堂、汪曾祺等著名作家和知名學(xué)者筆下具有經(jīng)典性的、適于少年讀者閱讀的名篇美文,為少年朋友提供了一套提升人文素質(zhì)和語(yǔ)文水平、拓展閱讀視野、構(gòu)筑精神家園的優(yōu)質(zhì)讀本。
這六冊(cè)書由淺入深、循序漸進(jìn),以“審美、勵(lì)志、情感、思想、情趣、道德、智慧、原道”這八個(gè)維度來(lái)貫穿整套叢書,而每一項(xiàng)在六冊(cè)書中又都有著不同的方面和層次。叢書中的每一分冊(cè)均采用了按不同主題單元來(lái)統(tǒng)籌全書的編選方式,每個(gè)單元中的選文都具有有著共同的寫作方向和審美取向。每個(gè)單元的開始和每篇選文之后都附有編選者精當(dāng)?shù)膶?dǎo)讀文字和點(diǎn)評(píng)文字,重點(diǎn)剖析所選文章的寫作特色、價(jià)值承載和審美特點(diǎn),引導(dǎo)讀者通過(guò)細(xì)讀,看出文章之機(jī)理,看出文章的境界和神髓之所在。
這套叢書秉承現(xiàn)代人文教育理念和中國(guó)傳統(tǒng)文化精神,力求開辟語(yǔ)文學(xué)習(xí)的“第二課堂”,培養(yǎng)理想的閱讀姿態(tài),提升整個(gè)民族的語(yǔ)文境界。
語(yǔ)文在一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的文化大業(yè)中承擔(dān)著橋梁的作用,民族文化的信息、元素、精髓,因它而存在,因它而流傳,因它而發(fā)揚(yáng)光大。一套好的語(yǔ)文讀本應(yīng)該承擔(dān)著對(duì)健全人格培養(yǎng)的責(zé)任,更承擔(dān)著對(duì)未來(lái)民族性格塑造的責(zé)任。本書編者曹文軒作為長(zhǎng)期從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的著名作家、作為語(yǔ)文教育研究的專家,希望彌補(bǔ)當(dāng)今語(yǔ)文教材中面臨的種種缺憾,提供一套優(yōu)質(zhì)的民間語(yǔ)文讀本,開辟語(yǔ)文教育和學(xué)習(xí)的第二課堂,與語(yǔ)文教材形成一種優(yōu)美的張力,從而進(jìn)一步讓孩子陶冶情操,提升孩子們的人格素養(yǎng)和審美格調(diào),提升整個(gè)民族的語(yǔ)文境界。
前言
這套書共十冊(cè)。
從動(dòng)議、立綱、于浩瀚無(wú)涯的文章汪洋中苦苦搜尋佳篇、無(wú)數(shù)次地斟酌推敲和無(wú)數(shù)次地大砍大伐篇目、無(wú)數(shù)次地增加新發(fā)現(xiàn)的佳篇力作,到出版,經(jīng)歷了很長(zhǎng)時(shí)間。為出版這套書,從編選者到編輯,都投放了太多的時(shí)間與心血。天下文章雖不可窮盡,但編選者的姿態(tài)卻由始至終就是欲將天下的文章窮盡。當(dāng)下各種名目的讀本,不說(shuō)是滿坑滿谷,也可說(shuō)是令人眼花繚亂,編選者與編輯者又自抬門檻要與已有的各種版本的正式語(yǔ)文教材之選目避開,在如此情景與要求之下,編出十本一套的書來(lái),除了要將視野一次一次地?cái)U(kuò)寬,除了要處心積慮地重建體系,除了要獨(dú)辟蹊徑另覓天地,除了要精雕細(xì)刻、悉心揣摩,又能如何?這個(gè)過(guò)程是一個(gè)勞心勞力的過(guò)程,好在現(xiàn)在終于有了成果,好在所有參與者都覺得這個(gè)過(guò)程也是一個(gè)讓各自提升的過(guò)程,內(nèi)心無(wú)怨無(wú)悔。
將這套書命名為“大語(yǔ)文”,其意味頗為深長(zhǎng)。
當(dāng)下語(yǔ)文教材的編寫,早已突破從前令人感到機(jī)械、陳舊、壓抑、沉悶的樊籬,一方新的語(yǔ)文天地,已經(jīng)很有氣象。公平競(jìng)爭(zhēng)帶來(lái)的各種語(yǔ)文教材版本的問世,使語(yǔ)文教學(xué)初步進(jìn)入多元化的格局。20世紀(jì)末、21世紀(jì)初,由大學(xué)學(xué)者、語(yǔ)文教育專家、中小學(xué)老師及至作家等各式人等“共謀”并發(fā)起的這場(chǎng)語(yǔ)文革命,其意義已經(jīng)超越了語(yǔ)文。但若冷靜、深入地考量當(dāng)下的語(yǔ)文教材,無(wú)論在理念還是在體制、體例等方面,都還有著明顯的局限性。各種各樣有形與無(wú)形的限制、依舊還顯落套的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)、編寫人員閱讀視野的狹小和近年來(lái)出現(xiàn)的一些偏激的語(yǔ)文觀念,所有這一切,都導(dǎo)致了現(xiàn)有語(yǔ)文教材不能不存在著這樣那樣的缺憾。我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可供我們?cè)賱?chuàng)造的巨大空間。我們將這套書的功用定位在:開辟語(yǔ)文的第二課堂。這套堂外的“大語(yǔ)文”欲與堂內(nèi)的“語(yǔ)文”形成一種優(yōu)美的張力。兩者之間的關(guān)系是一種相映成趣、相映生輝的關(guān)系。我們希望這套書成為優(yōu)質(zhì)的民間語(yǔ)文讀本。我們的目的是一致的:提升這個(gè)民族的語(yǔ)文境界。
選編的宗旨是一開始就確立的:一、立人。一套好的語(yǔ)文讀本應(yīng)承擔(dān)著對(duì)健全人格培養(yǎng)的責(zé)任,更承擔(dān)著對(duì)未來(lái)民族性格塑造的責(zé)任。二、傳承文化薪火。語(yǔ)文在一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的文化大業(yè)中承當(dāng)著橋梁作用,民族文化的信息、元素、精髓,因它而存在,因它而流傳,因它而發(fā)揚(yáng)光大。三、親近母語(yǔ)。語(yǔ)言是一個(gè)民族存在的形式,一個(gè)民族的特質(zhì)、風(fēng)氣、思維方式與審美格調(diào),都與其休戚相關(guān)。
我們?cè)谶x文時(shí)明確了一些原則:一、“人文”與“語(yǔ)文”的完美統(tǒng)一。反對(duì)兩個(gè)極端,強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)文讀本”與“人文讀本”的區(qū)別,“語(yǔ)文”二字是選文時(shí)的第一關(guān)鍵詞。二、關(guān)注社會(huì)發(fā)展,貼近學(xué)生生活,將對(duì)話機(jī)制作為這套讀本的重要機(jī)制。三、注重經(jīng)典,強(qiáng)調(diào)名篇,將大量被忽視然而又確實(shí)具有經(jīng)典性的文本引入讀本,使這套書的文本煥然一新。四、培養(yǎng)主動(dòng)探究精神,造就創(chuàng)造性思維,使語(yǔ)文學(xué)習(xí)成為具有實(shí)踐性的活動(dòng)。五、充分認(rèn)識(shí)寫作對(duì)于一個(gè)人的意義,將閱讀與寫作緊密銜接,所選文章不僅是有影響的,而且必須在文章的作法上是有說(shuō)道的。
十本書是一個(gè)整體,編寫必有一個(gè)通盤考慮:一、將總體體例、布局與局部構(gòu)思、定點(diǎn)結(jié)合起來(lái),使十冊(cè)書成為有機(jī)聯(lián)系與合乎邏輯的整體,由淺到深,循序漸進(jìn)。二、打破當(dāng)下語(yǔ)文教材差不多都以“人、自然、社會(huì)”為緯度的清一色的編選框架,而選擇更加系統(tǒng)也更加合理的模式。在本套書的編選者看來(lái),天下知識(shí)天下事、一個(gè)完美的人所需要學(xué)習(xí)與修煉的課程(除去自然科學(xué)不論),大致可歸納為八大系統(tǒng)與維度:1.審美。在人們的意識(shí)中,“力量”一詞只與“思想”一詞有關(guān),很少有人將其與“美”相聯(lián)系,而實(shí)際上美的力量絕不亞于思想的力量。審美教育,是共和國(guó)語(yǔ)文教育的一大缺失,這一缺失后患無(wú)窮。2.勵(lì)志。理想、志向、精神、堅(jiān)毅之品格……人格的質(zhì)量來(lái)自于自小的修煉與人生目標(biāo)的樹立。3.情感。我們通常的教育只注意到思想教育,殊不知,情感對(duì)于一個(gè)人的意義絕不亞于思想的意義,情感教育也是教育。4.思想。它既是一個(gè)名詞,也是一個(gè)動(dòng)詞——思想是人、人類獲得提升的一種必要行為。5.情趣。趣味、幽默,理應(yīng)看成是一個(gè)“完人”的基本品質(zhì)之一。6.道德。人是社會(huì)之人,一個(gè)理想社會(huì)的運(yùn)轉(zhuǎn)需要道德的維系,中國(guó)文章,許多是關(guān)于道德的文章。7.智慧。它屬于哲學(xué)范疇。中國(guó)是一個(gè)講智慧的國(guó)度。中華民族所留下的文獻(xiàn),有大量的篇幅是文韜武略以及關(guān)于人生智慧的。蘇格拉底、孔子講的都是智慧。8.原道。世界從何而來(lái)?世界的本質(zhì)又是什么?如何認(rèn)識(shí)這個(gè)世界?等等。以上種種,可簡(jiǎn)約為:美、志、情、思、趣、德、智、道。
這八大系統(tǒng)與緯度貫穿于十冊(cè)書之中。而每一項(xiàng),在十冊(cè)書中又都有著不同的方面與層次。比如審美可分為:自然之美、境界之美、語(yǔ)言之美、藝術(shù)之美、科學(xué)之美等。還可再細(xì)分,比如自然之美再分為:季節(jié)之美、山川之美等。
十冊(cè)書在結(jié)構(gòu)上有顯形結(jié)構(gòu)與隱形結(jié)構(gòu)之分。以上所講八大系統(tǒng)與維度為顯形結(jié)構(gòu),另有若干隱形結(jié)構(gòu)的安排。比如文體知識(shí)的結(jié)構(gòu)、寫作知識(shí)的結(jié)構(gòu)等,都作為隱形結(jié)構(gòu)貫穿其中。
在整套書的編排上,力圖顯示出足夠的智慧、藝術(shù)性與新穎別致。每一單元乃至每一篇文章都是經(jīng)過(guò)精心、巧妙的設(shè)計(jì)的,而所有這些設(shè)計(jì)的目的都在于提升閱讀人的人文素質(zhì)、語(yǔ)文水平與寫作能力。
我們之所以強(qiáng)調(diào)選擇經(jīng)典與名著——即使那些沒有定評(píng)的文章也是考慮到它們具有經(jīng)典性才被采用的,是因?yàn)槲覀冏⒁獾搅艘粋(gè)嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí):閱讀生態(tài)嚴(yán)重失衡。
現(xiàn)在的問題是兩方面的:一、閱讀之風(fēng)日益衰。欢、勉強(qiáng)維持的閱讀,又是一種質(zhì)量低下的閱讀。如今,在中小學(xué)生們手頭上流傳的書籍,十有八九是一些品位不高的書籍。在享樂主義盛行的今天,這些以玩鬧、逗樂為唯一取向的書籍,除了能在其中獲得一時(shí)的愉悅之外,對(duì)成長(zhǎng),對(duì)人生,甚至對(duì)寫作都用處不大。
因?yàn)椋鼈儧]有文脈,閱讀再多,也不能形成一股無(wú)形的語(yǔ)流貫注于筆端。從前我們?cè)羞^(guò)的那種因閱讀了一些經(jīng)典與名著,一落筆就有了一種經(jīng)典與名著的氣韻之美的好感受,已經(jīng)很難遇到了。
閱讀經(jīng)典、名著,是一種科學(xué)行為。一般人因?yàn)闂l件的限制或者不知閱讀經(jīng)典、名著乃為科學(xué)行為,往往逮住一篇閱讀一篇,殊不知閱讀二流三流末流的文章不僅事倍功半,甚至還會(huì)傷害自己的欣賞力。對(duì)于一些研究者而言,出于專業(yè)的需要,他們的閱讀往往不是以好壞高低來(lái)對(duì)文本選擇的,他們的閱讀是一種工作,一種任務(wù),即使二流三流末流的文章也要進(jìn)行閱讀,這是沒有辦法的事。而一般的閱讀,僅僅是一種欣賞,因此,閱讀應(yīng)是經(jīng)濟(jì)的,也就是說(shuō),應(yīng)用較少的時(shí)間,獲得最高質(zhì)量的欣賞和最豐富的收獲。經(jīng)典、名著是經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)專家學(xué)者研究、論證以及廣大讀者的比較與鑒別之后而論定的。它們?cè)谒枷肱c藝術(shù)上,都是第一流的。“取法于上,僅得為中;取法于中,故為其下!鼻叭嗽缱隽丝偨Y(jié)。一些人看書雖多,但由于不讀經(jīng)典、名著,在二流三流末流之文字的汪洋里混來(lái)混去,時(shí)間既久,受其規(guī)約和感染,不知不覺之中,思想、藝術(shù)乃至各方面的標(biāo)準(zhǔn)都降低了,結(jié)果將自己的情感搞得很淺薄,將自己的思維搞得很平庸,將自己的語(yǔ)言搞得很俗氣,如果轉(zhuǎn)而進(jìn)行寫作實(shí)踐,寫來(lái)寫去,終究寫不出一件像樣的東西來(lái)。
光談經(jīng)典、名著,不談讀法不行——經(jīng)典、名著有經(jīng)典、名著的讀法,這與什么菜有什么菜的吃法同出一理。有一點(diǎn)是肯定的:讀經(jīng)典、名著得細(xì)讀。只有細(xì)讀,才能領(lǐng)略到其中的微妙之處。二流三流末流之作,往往張牙舞爪,不必多費(fèi)腦筋,就能看出它的動(dòng)機(jī),而經(jīng)典、名著之魅力,卻正在于它們的一切是含而不露的。因此,閱讀必須是仔細(xì)的。唯有反復(fù)閱讀,方能得其奧妙。不然,非但沒有獲得什么,還會(huì)糟蹋了好東西。
我們?cè)谑緯兴M(jìn)行的導(dǎo)讀與設(shè)問,都有這樣一種思路:引導(dǎo)細(xì)讀通過(guò)細(xì)讀,看出肌理,看出境界與神髓之所在。
語(yǔ)文的學(xué)習(xí)與其他學(xué)科的學(xué)習(xí)很不一樣,其他學(xué)科的學(xué)習(xí)差不多在課堂上就能完成,而語(yǔ)文的學(xué)習(xí),其課堂學(xué)習(xí)只是很有限的一部分。如果說(shuō)語(yǔ)文課本是一座山頭,那么,若要攻克這座山頭,就必須調(diào)集其他山頭的力量。而這里所說(shuō)的其他山頭,就是指廣泛的課外閱讀。一本本書,就是一座座山頭,這些山頭囤兵百萬(wàn),只有調(diào)集這些力量,語(yǔ)文這座山頭才能最終被拿下。
當(dāng)然,這套書還不僅僅是為了更好地學(xué)習(xí)語(yǔ)文、使語(yǔ)文取得優(yōu)異的成績(jī),就是作為通常意義上的日常閱讀,它也是一套有理由向所有愿意讀書的學(xué)生推薦的書籍。
曹文軒
2016年4月18日于北京大學(xué)藍(lán)旗營(yíng)
曹文軒,
1954年1月生于江蘇鹽城。中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)委員會(huì)委員,北京作家協(xié)會(huì)副主席,北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。主要長(zhǎng)篇小說(shuō)有《山羊不吃天堂草》《草房子》《青銅葵花》《大王書》《我的兒子皮卡》《楓林渡》和《火印》等。主要學(xué)術(shù)著作有《中國(guó)八十年代文學(xué)現(xiàn)象研究》《第二世界——對(duì)文學(xué)藝術(shù)的哲學(xué)解釋》《二十世紀(jì)末中國(guó)文學(xué)現(xiàn)象研究》《小說(shuō)門》等!都t瓦》《草房子》《根鳥》《細(xì)米》《天瓢》《青銅葵花》等作品被譯為英、法、德、俄、西班牙、丹麥、瑞典、日、韓等國(guó)文字。獲學(xué)術(shù)獎(jiǎng)、文學(xué)獎(jiǎng)四十余種,其中包括國(guó)家圖書獎(jiǎng)、“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)、中國(guó)圖書獎(jiǎng)、中國(guó)出版政府獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、中國(guó)作協(xié)全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、金雞獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)、中國(guó)電影華表獎(jiǎng)、德黑蘭國(guó)際電影節(jié)“金蝴蝶”獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2016年獲得國(guó)際安徒生獎(jiǎng)。
萬(wàn)物靜默的倒影
夜鶯與薔薇/[英國(guó)]奧斯卡·王爾德 著 巴金 譯 …………………… 2
陰/ 楊絳 著 …………………… 12
鴿 子/[俄國(guó)]屠格涅夫 著 沈念駒 譯 …………………… 16
螢 火/ 宗璞 著 ……………… 21
聽聽那冷雨/ 余光中 著 ……………… 28
寂寞燃燒的星辰
愛好昆蟲的孩子/[法國(guó)]J.H. 法布爾 著 梁守鏘 等譯 ………………… 38
田園交響樂/[法國(guó)]安德烈·紀(jì)德 著 徐和瑾、馬振騁 等譯 ………… 57
光榮的荊棘路/[丹麥]安徒生 著 葉君健 譯 …………………… 69
我們都是泥做的
我們都是泥做的 /[智利]伊·阿連德 著 劉習(xí)良、筍季英 譯…………… 78
晚游六橋待月記/[明]袁宏道 著 …………………… 94
老海棠樹/ 史鐵生 著 …………………… 96
當(dāng)世界逼近心靈
第一個(gè)人談他最初的感覺/[法國(guó)]布封 著 劉陽(yáng) 譯 …………………… 104
壇子的軼事/[美國(guó)]沃萊斯·斯蒂文斯 著 趙毅衡 譯 …………………… 112
種 粒/周曉楓 著 …………………… 115
閑情偶記
吃 飯/錢鍾書 著 …………………… 130
吃瓜子/ 豐子愷 著 …………………… 137
談 吃/夏丏尊 著 …………………… 147
烏篷船/周作人 著 …………………… 153
云南云/公劉 著 …………………… 157
澆灌內(nèi)心
紅蠟燭和人魚/[日本]小川未明 著 興遠(yuǎn)、關(guān)夢(mèng)露 譯 …………………… 166
別丟掉/林徽因 著 …………………… 177
鐵 匠/[法國(guó)]左拉 著 趙堅(jiān) 譯 …………………… 180
心智的泉涌
敞開的窗戶/[英國(guó)]薩契 著 梁獻(xiàn)章 譯 …………………… 188
你永遠(yuǎn)是部長(zhǎng)/[巴西]安德拉德 著 廖鴻鈞 譯 …………………… 196
漁人碼頭/李曉恒 著 …………………… 201
黑 夜/[美國(guó)]A.羅杰·?似 著 路旦俊、趙奇 譯 ………………… 205
天地悠悠
過(guò) 客/魯迅 著 …………………… 214
《老子》三章/ 老子 著 ………………… 224
誕生(外兩篇)/海子 著 …………………… 229
太始有足/[美國(guó)]何睿思 著 于嘉云 譯 …………………… 238
屈原列傳(節(jié)選)/[漢]司馬遷 著 …………………… 242
這套讀本可謂做到了文質(zhì)兼美,選文注重名家,但不限于名家,注重名篇,但不限于名篇,編選者有著良好的獨(dú)立的選文追求和閱讀趣味。這套讀本既保證了選文的經(jīng)典性,也保證了選文的開闊視野和平易近人,選文和編寫都很接地氣。另外,編選者對(duì)學(xué)生的讀書思考、涵泳性情、砥礪人格、學(xué)習(xí)語(yǔ)言具有鮮明的引導(dǎo)作用,這一點(diǎn)我尤為認(rèn)可。
——北京市語(yǔ)文特級(jí)教師、北京市朝陽(yáng)區(qū)教研中心語(yǔ)文教研員 何郁
好書只能邂逅,就像這套“大語(yǔ)文”。住在樊籬之內(nèi)久矣,我一直在等,有一本語(yǔ)文書,不通往考場(chǎng)只抵達(dá)靈魂,直到遇見“大語(yǔ)文”!按笳Z(yǔ)文”之大,不在于浩瀚而在于深遠(yuǎn),她采擷語(yǔ)文學(xué)科日漸疏遠(yuǎn)的生命之美和人性溫度,幫我們開門,見山,教我們雅活,樂享。是的,你不讀這套書,你就不知道從語(yǔ)文教室到精神殿堂有多遠(yuǎn),你就不知道從語(yǔ)言文字到國(guó)民素養(yǎng)有多遠(yuǎn)。
——全國(guó)優(yōu)秀語(yǔ)文教師、深圳市寶安中學(xué)教師 鄧艷萍
閱讀如登山。教科書中那些幾百字、千來(lái)字的文章,猶如一個(gè)個(gè)小土坡。經(jīng)由它們,我們認(rèn)識(shí)了美麗的中文,初步體驗(yàn)到了登山的快樂。然而,如果僅止于此,那么,我們便無(wú)法登上精神的高地。千百年來(lái),人類文明奇峰羅列、氣象萬(wàn)千。莎士比亞、歌德、 蘇格拉底、安徒生、新美南吉、屈原、李白 ……一個(gè)個(gè)名字,就是一座座高峰。你若望而生畏,拒絕攀登,你便永遠(yuǎn)徘徊在丘陵地帶。唯有閱讀富于挑戰(zhàn)性的經(jīng)典之作,你的精神海拔才能逐漸升高。
大語(yǔ)文,大視野,大格局!
——特級(jí)教師、杭州市下城區(qū)教師教育學(xué)院副院長(zhǎng) 張祖慶
采擷多少好文章,綴成一掛銀河。遠(yuǎn)光,中外文化之力澎湃激越,如瀑飛瀉;近看,古今先哲之思乍啟天光,如星璀璨。涵泳在大河深處吧,觸摸文字的肌理,體察文章的神髓,盡飲這精神源頭的偉力!睿智的眼、強(qiáng)韌的心,還有尚美的信仰,都將在閱讀中完成修行。
——特級(jí)教師、浙江省臨海市哲商小學(xué)語(yǔ)文教師 王樂芬
曹文軒先生曾說(shuō):“ 對(duì)青少年而言,天底下有兩種書,一種是用來(lái)打精神底子的,另外一種是打底子之后來(lái)看的……打底子的書,是指那些經(jīng)典,或者說(shuō)具有經(jīng)典性的作品”。我想,這套“大語(yǔ)文”,便是曹先生為孩子們精心準(zhǔn)備的一套“用來(lái)打精神底子的書”。全套書采用分冊(cè)編選文章的形式,選文題材豐富、體裁多樣,且均出自古今中外名家之筆,篇篇堪稱經(jīng)典。從選取的文章來(lái)看,全套書也體現(xiàn)了曹先生一貫高雅的審美情趣與睿智深邃的思想。
——山東省特級(jí)教師、濟(jì)南市育英中學(xué)語(yǔ)文教師 胡冬梅