站在今天的歷史高度，如何理性地反思傳統(tǒng)和啟蒙，如何辯證地看待傳統(tǒng)與啟蒙的關系，如何從對現代化歷史的反思中更加科學地揭示人類的未來，是人文社會科學研究者不能回避的重大學術問題。本書匯集了在首屆和第二屆中美學術高層論壇上，來自中、美等國的三十余位著名學者，圍繞“傳統(tǒng)”和“啟蒙”這兩個主題，從不同文化背景、不同學科立場所進行的富有創(chuàng)見和卓識的討論和研究，對于拓展東西方的歷史經驗和實踐智慧，促進中美兩國知識界的人文交流和思想對話，提供了重要啟迪。