漢英翻譯過(guò)程中的難譯現(xiàn)象處理
定 價(jià):39 元
- 作者:張焱
- 出版時(shí)間:2015/4/1
- ISBN:9787516159217
- 出 版 社:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):H315.9
- 頁(yè)碼:193
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
《漢英翻譯過(guò)程中的疑難現(xiàn)象處理》針對(duì)目前翻譯界公認(rèn)的、在漢譯英方面出現(xiàn)的疑難現(xiàn)象,通過(guò)引用現(xiàn)有中外 翻譯理論和翻譯方法,結(jié)合我國(guó)大量翻譯工作者的翻譯經(jīng)驗(yàn)和心得體會(huì),提出了比較全面和實(shí)際的處理方法。本書(shū)在歸納和總結(jié)各種處理方法的過(guò)程中,修正了部分 翻譯理論,提煉出一些相對(duì)新穎的翻譯觀點(diǎn)和實(shí)踐路徑。為發(fā)展和豐富今后的翻譯理論研究和翻譯實(shí)踐方法提供了一定的實(shí)證材料和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。
張焱,博士,教授,碩士研究生導(dǎo)師,F(xiàn)任教于溫州醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。主要研究領(lǐng)域?yàn)樯鐣?huì)語(yǔ)言學(xué)和翻譯 學(xué)。已出版《大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)》(吉林大學(xué)出版社,1998)、《公共英語(yǔ)五級(jí)考試聽(tīng)力與口試成功必備》(吉林大學(xué)出版社,2001)、《全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考 試五級(jí)完全輔導(dǎo)精華》(吉林大學(xué)出版社,2001)、《考研英語(yǔ)全題型成功必備》(吉林大學(xué)出版社,2001)、《英語(yǔ)彩橋》(吉林大學(xué)出版 社,2003)、《語(yǔ)言變異建構(gòu)社會(huì)身份》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2012)等著作。在《社會(huì)科學(xué)輯刊》《福建論壇》《演講與口才》《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》 《思想教育研究》《吉林教育學(xué)院學(xué)報(bào)》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文30余篇。