敦煌變文是詞匯史研究的理想材料!抖鼗妥兾膯我魟(dòng)詞詞義演變研究》以敦煌變文為基礎(chǔ)語料,研究其中單音動(dòng)詞的來源、演變及多義性問題。試圖通過對(duì)詞義演變軌跡、引申邏輯的分析,排比和分類,揭示詞義演變的動(dòng)因、條件和規(guī)律等;進(jìn)而,通過考察詞義演變對(duì)敦煌變文動(dòng)詞詞匯系統(tǒng)形成的作用和影響,揭示變文動(dòng)詞詞匯系統(tǒng)與前代詞匯的區(qū)別和聯(lián)系。
李倩,男,1977年出生于河北邢臺(tái),文學(xué)博士,現(xiàn)為浙江外國語學(xué)院副教授。主要從事漢語詞匯史、詞匯語義學(xué)研究及敦煌文獻(xiàn)的整理與研究。
第一章 緒論
一 語料研究概況與研究方向和研究對(duì)象的選取
(一)語料研究概況
(二)研究方向的選取
(三)研究對(duì)象的選取
二 詞義演變研究的理論基礎(chǔ)和研究取向
(一)詞義演變研究的三個(gè)理論基礎(chǔ)
(二)詞義演變研究的目標(biāo)和趨向
三 研究方法和研究步驟
(一)研究方法
(二)研究步驟
第二章 變文單音動(dòng)詞詞例分析
第一節(jié) 同義詞來源分析
一 “感謝”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)“感謝”類動(dòng)詞在變文中的使用
(二)漢語史上出現(xiàn)的“感謝”類單音動(dòng)詞
(三)“感謝”類動(dòng)詞詞義演變分析
(四)“慚”、“愧”義變的過程和條件
二 “病愈”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)變文中“病愈”類動(dòng)詞的使用
(二)其他“病愈”類詞
(三)“病愈”類詞演變的分類與詞義
演變的理據(jù)
三 “穿衣”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)“穿衣”類動(dòng)詞在變文中的使用
(二)其他“穿衣”類動(dòng)詞
(三)“穿衣”類動(dòng)詞詞義演變的理據(jù)及其演變特點(diǎn)
四 “知道”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)變文中“知道”類動(dòng)詞的使用
(二)其他“知道”類單音動(dòng)詞
(三)“知道”類單音動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(四)“悉”、“詳”、“委”的演變過程
(五)“會(huì)”如何演變出知道叉
五 “邀請(qǐng)”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)變文中“邀請(qǐng)”類動(dòng)詞的使用
(二)“邀請(qǐng)”類動(dòng)詞演變分析
(三)“屈”的演變過程
六“欺騙”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)變文中“欺騙”類動(dòng)詞的使用
(二)其他“欺騙”類動(dòng)詞及演變分析
(三)“欺騙”類動(dòng)詞的來源
(四)“脫”何以有“欺騙”義
七 “責(zé)怪”類、“稱贊”類的來源和詞義演變分析
(一)“責(zé)怪”類
(二)“稱贊”類
(三)“責(zé)怪”類扣“稱贊”類動(dòng)詞詞義演變對(duì)比分析
八 “遮蔽”類動(dòng)詞的來源和詞義演變分析
(一)“遮蔽”類動(dòng)詞在變文中的使用
(二)其他“遮蔽”類單音動(dòng)詞
(三)“遮蔽”類動(dòng)詞詞義演變分析
(四)“蔭”、“影”、“映”如何引申出遮蔽義
第二節(jié) 多義詞演變分析
一 “追、逐、趁”的多義性及其詞義演變分析
(一)“追”、“逐”、“趁”在變文中的使用
(二)“追”、“逐”、“趁”的詞義演變分析
二 “捉、把、握、執(zhí)、持”的多義性和詞義演變分析
(一)“捉、把、握、執(zhí)、持”在變文中的使用
(二)“捉、把、握、執(zhí)、持”的詞義演變分析
三 “消”的多義性及其詞義演變分析
第三節(jié) 義位推源
一 “吃”何以有承受義
二 “助”何以有問候義
三 “遮”何以有請(qǐng)托義
四 “留”何以有贈(zèng)送義
第四節(jié) 綜合考察
一 “穿”表穿衣義的來源和演變
(一)“穿”表穿衣義的出現(xiàn)和來源
(二)“穿”表穿衣義的發(fā)展
(三)“穿”表穿衣義流行原因試探
二 “填”的償還義的來源和演變
(一)“填”的償還義在變文中的使用情況
(二)漢語“清償債務(wù)概念”的表達(dá)
(三)漢語“清償債務(wù)概念”的意象圖式
(四)“填”的償還義的演變過程
(五)“填”的概念隱喻與漢語表迭中的相關(guān)現(xiàn)象
第三章 變文詞義演變的理論分析
第一節(jié) 詞義演變與變文詞匯系統(tǒng)的形成
一 詞義演變與變文單音詞的多義化和復(fù)合詞的形成
(一)為并列式復(fù)合詞的形成提供可選形式
(二)為復(fù)合詞的詞義演變提供演變模式
二 詞義演變與同義詞群的共時(shí)變化
三 古白話詞匯系統(tǒng)的形成與詞義演變
第二節(jié) 詞義演變的歷史考察和認(rèn)知分析
一 詞義演變的歷史考察
二 詞義演變的認(rèn)知分析
三 影響詞義演變的其他語言因素
結(jié)語
附錄 從俗諺看敦煌變文的民間文學(xué)特色及其口語化特征
參考文獻(xiàn)
后記