《哈耶克法律哲學》這部專題性的研究論文集，主要收錄了我近年來有關(guān)哈耶克法律哲學的四篇研究論文和我認為有助于讀者理解哈耶克法治思想的三篇文字，其中有一篇是翻譯文字。實際上，早在1987-1988年哈耶克思想透過一些域外學者的引介而在中國學界頗具影響的時候，我已開始閱讀哈耶克的《個人主義與經(jīng)濟秩序》（Individualism and Economic Order）一書了，此后又斷斷續(xù)續(xù)地研讀了哈耶克所撰寫的一些論著，但是并沒有進行專門的研究。我真正下決心研究哈耶克的自由主義理論大概是在1994年下半年，并在翻譯哈耶克的名著《自由秩序原理》（The Constitution of Liberty）的過程中研讀了哈耶克的絕大多數(shù)論著和一些被公認為重要的研究哈耶克思想的二手文獻，并在此基礎上展開了哈耶克自由主義理論的專門研究。
　　從1995年著手翻譯哈耶克《自由秩序原理》一書并開始研究他的理論到今天，大約8年了，而最有收獲的則是我從1998年開始自己實施的“學術(shù)閉關(guān)期”。在這長達5年的“學術(shù)閉關(guān)期”中，我基本上婉言謝絕了國際國內(nèi)學術(shù)活動的邀請以及學術(shù)期刊和出版社的約稿，只是在永遠的“未名齋”中靜靜地享受閱讀、思考和翻譯帶給我的心智快樂和挑戰(zhàn)，當然我也從偶爾與好友的交流中獲得了許多激勵。
　　在這8年中，我先后翻譯了哈耶克的《自由秩序原理》（三聯(lián)書店1997年版）、《法律、立法與自由》（主譯：中國大百科全書出版社2000年版）、《哈耶克論文集》（首都經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社2001年版）和《個人主義與經(jīng)濟秩序》（三聯(lián)書店2002年版）。當然，在翻譯哈耶克論著的同時，我還撰寫了若干篇論文：《哈耶克方法論個人主義》、《哈耶克社會理論的研究》、《知與無知的知識觀：哈耶克社會理論的再研究》、《關(guān)于哈耶克理論脈絡的若干評注》以及本書收錄的四篇專門研究哈耶克法律理論的論文。