她身披婚紗,與心愛(ài)的人步出教堂,在*幸福的一刻,一輛失控的汽車(chē)奪走了新郎的性命……肇事逃逸的汽車(chē)上的五個(gè)人,組成了支撐她活下去的復(fù)仇名單。她隱姓埋名,行一切陰詭之術(shù),以智慧,以美貌、以陰謀……對(duì)他們逐一復(fù)仇。
康奈爾·伍爾里奇(Cornell Woolrich),一九〇三年十二月四日誕生于紐約,懸疑小說(shuō)大師,“黑色電影之父”,二十世紀(jì)二十年代在哥倫比亞大學(xué)時(shí)開(kāi)始小說(shuō)創(chuàng)作,視F.S.菲茨杰拉德為標(biāo)桿。三十年代起轉(zhuǎn)型嘗試寫(xiě)作中短篇懸疑小說(shuō),四十年代起開(kāi)始出版長(zhǎng)篇作品,寫(xiě)出《后宮》、《深淵中的華爾茲》和《我嫁給了一個(gè)死人》等名作,成為推理界一代巨擘。
《復(fù)仇新娘》:
她再?zèng)]有回頭,再?zèng)]有對(duì)那棟房子看上一眼,再?zèng)]有留戀那條正漸行漸遠(yuǎn)的街道。正是這些縱橫的街道融匯交織成一座曾經(jīng)屬于她的城市,一座她居住已久的城市。
火車(chē)站售票處的隊(duì)伍排得有點(diǎn)長(zhǎng),她們只得等上一陣子。女孩無(wú)助地站在她身邊,問(wèn)道:“你要去哪兒呢?”“我不知道,現(xiàn)在開(kāi)始想也來(lái)得及吧�!彼蜷_(kāi)手提包,把一小卷鈔票分成兩份,然后把其中較小份的鈔票握在手中,走向售票窗口,把鈔票塞進(jìn)去。
“拿這些錢(qián)買(mǎi)一張坐票,最遠(yuǎn)能到哪里?”.“芝加哥,還能找你九十美分�!薄澳蔷徒o我一張單程票吧�!彼D(zhuǎn)身對(duì)身邊的女孩說(shuō),“現(xiàn)在,你至少可以把我的去向告訴他們了�!薄叭绻悴幌胛艺f(shuō)出去,我就不說(shuō),朱莉�!薄皼](méi)關(guān)系。如果人們不再記得你是誰(shuí),透露去向又有什么關(guān)系呢?”她們?cè)诤蜍?chē)室里坐了一會(huì)兒,然后下樓走向月臺(tái),走上火車(chē),在車(chē)廂的過(guò)道里告別�!熬妥屛覀冄b成老朋友分別的樣子,親親對(duì)方,就此告別吧。”說(shuō)完,她們輕輕碰了一下對(duì)方的嘴唇。
“朱莉,我能說(shuō)什么呢?”“說(shuō)聲再見(jiàn)吧。人這一輩子,除了再見(jiàn),再?zèng)]什么值得說(shuō)的了!”“朱莉,我只想早曰再見(jiàn)到你。”“你再也見(jiàn)不到我了。”月臺(tái)慢慢向后退�;疖�(chē)隨即駛進(jìn)一條幽長(zhǎng)的隧道,穿出了隧道又重新曝露在日光下,之后駛上一座高架橋,兩旁是一棟棟高聳的建筑物,看起來(lái)就像是籬笆上的木樁,房屋之間的街道就像是木樁之間的縫隙。
火車(chē)即將全速前進(jìn)的當(dāng)口,車(chē)速卻漸漸地慢下來(lái)�!岸褰值搅恕!笨谝魸庵氐牧熊�(chē)員對(duì)車(chē)廂里的乘客低沉地說(shuō)道。剛才還說(shuō)永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)的女人,此時(shí)拿起行李箱,站起身,向過(guò)道走去,看來(lái)她旅程的終點(diǎn)已經(jīng)抵達(dá)。
她站在兩節(jié)車(chē)廂間的通廊上,等候著,火車(chē)一停穩(wěn)就立刻下車(chē),順著月臺(tái)走到出口,再沿著樓梯走上街面。她在候車(chē)室的報(bào)攤上買(mǎi)了份報(bào)紙,坐在長(zhǎng)椅上,翻到后面的分類(lèi)廣告。她把報(bào)紙折成便于閱讀的尺寸,手指移動(dòng)著搜索,隨即停在“帶家具出租,拎包入住”這一欄廣告上面。
她的手指很隨意地停下,壓根沒(méi)仔細(xì)留意廣告的內(nèi)容,就用指甲在軟耷耷的報(bào)紙上劃了一道印子,做了個(gè)記號(hào),然后把報(bào)紙夾在腋下,再次提起行李箱,走到外面喊了輛出租車(chē)�!叭ミ@個(gè)地方,地址在這上頭�!彼褕�(bào)紙拿給司機(jī)看。
刊登廣告的女房東站在門(mén)口,等著她下決定。
女人轉(zhuǎn)過(guò)身。“不錯(cuò),房子挺好。我現(xiàn)在就付你兩個(gè)星期的房租。”女房東數(shù)完鈔票,草草書(shū)寫(xiě)收據(jù)。“請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字?”她抬眼問(wèn)道。
女人瞄了一下自己行李箱上的兩個(gè)字母:“J.B,”那兩個(gè)字母本來(lái)應(yīng)該是燙金字體,金光仍在兩個(gè)鎖扣之間隱約浮現(xiàn)�!凹s瑟芬.貝利�!雹佟斑@是給你的收據(jù),貝利小姐。希望你在這兒住得舒服,浴室就在大廳過(guò)去第三個(gè)門(mén),就在你……”“謝謝,我想我自己能找到�!彼P(guān)上門(mén),反鎖,除下衣帽,打開(kāi)行李箱。不久前,她剛把這個(gè)行李箱收拾妥當(dāng),為了這一趟僅僅五十個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)……抑或是一輩子的旅程。
洗臉池上方有個(gè)銹跡斑駁的小型錫制藥柜。她走過(guò)去,打開(kāi)柜子,踮起腳尖往里看,像是在找什么東西。雖然沒(méi)抱太大的期望,她還是在柜子的最上層找到一把生銹的剃須刀片,可能是之前的某位男性房客留下的。
她拿著刀片走回行李箱邊上,沿著蓋子上的縮寫(xiě)字母四周割出一個(gè)小小的長(zhǎng)方形,把最上面那層膜撕下來(lái),這樣一來(lái),兩個(gè)字母就被剝掉了。接下來(lái),她開(kāi)始仔細(xì)察看箱子里面的東西,拿出一件內(nèi)衣、一件睡袍和一件女式襯衫。她將這些衣服上繡有這兩個(gè)縮寫(xiě)字母的線頭挑開(kāi),將那些代表她的記號(hào)剔除得一千二凈。這樣一來(lái),無(wú)論這些衣物在哪里被人找到,都再不能泄漏她的身份。
她把自己的過(guò)去銷(xiāo)毀殆盡。她隨手把刀片丟進(jìn)垃圾桶,把指尖仔細(xì)地擦拭干凈。
……