紐約時(shí)報(bào)暢銷書(shū)!三屆奧運(yùn)田徑巨星因躁郁癥淪為時(shí)薪600美元的拉斯維加斯*三陪女!《紐約客》《紐約郵報(bào)》《好萊塢生活網(wǎng)》《時(shí)尚》《每日郵報(bào)》熱評(píng)推薦!再狼狽的現(xiàn)在都會(huì)成為過(guò)去,只要?jiǎng)e放棄,命運(yùn)就不會(huì)放棄你!
這是一個(gè)令人震驚的和鼓舞人心的故事,它講述了一位明星運(yùn)動(dòng)員努力逃脫病魔并*終回歸安寧生活。蘇茜菲沃漢密爾頓生來(lái)就是旋風(fēng)女孩,這位天生的運(yùn)動(dòng)員被永無(wú)止境的求勝欲望所驅(qū)使,她*終也成了田徑界的寵兒。但表面上的成功掩蓋了一直困擾她的懷疑、自我傷害和持續(xù)的焦慮,僅僅贏得一場(chǎng)比賽是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,蘇茜想要打敗所有人。在2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)上,她寧愿在離終點(diǎn)150米處沖刺時(shí)突然故意摔倒在地,也不愿意面對(duì)失敗,這一舉動(dòng)也成為她作為運(yùn)動(dòng)員的*后一幕。退役后,蘇茜覺(jué)得平靜如水的生活是枯燥乏味的。在去了一趟拉斯維加斯后,她發(fā)現(xiàn)一個(gè)令她活力四射的世界。她改頭換面化身妖艷的應(yīng)召女郎,不顧一切過(guò)著瘋狂刺激的雙面生活。直到有一天,她才發(fā)現(xiàn)自己早就罹患精神疾病。如今,蘇茜和丈夫、女兒過(guò)著幸福美滿的生活,通過(guò)分享自己的故事,她希望人們提高認(rèn)識(shí)并了解躁狂抑郁障礙的破壞性。
★三屆奧運(yùn)田徑巨星、全美十大女運(yùn)動(dòng)員之一蘇茜·菲沃·漢密爾頓因躁郁癥淪為時(shí)薪600美元的拉斯維加斯頭牌應(yīng)召女郎!沉淪一年多后重獲新生!
★紐約時(shí)報(bào)暢銷書(shū)!《紐約客》《紐約郵報(bào)》《好萊塢生活網(wǎng)》《時(shí)尚》《每日郵報(bào)》熱評(píng)推薦!
★揮霍金錢、亡命駕駛、吸毒酗酒、過(guò)度渴求性……對(duì)躁郁癥患者來(lái)說(shuō),并無(wú)理性可言,他們眼中只有對(duì)欲望的追求
★再狼狽的現(xiàn)在都會(huì)成為過(guò)去,只要?jiǎng)e放棄,命運(yùn)就不會(huì)放棄你!
★躁郁癥患者的欲望永無(wú)止境,冒險(xiǎn)就是極好的毒品,尤其是各種刺激的性體驗(yàn)。
從永利大酒店的豪華套房出來(lái),我還沉浸在剛才跟客戶幽會(huì)產(chǎn)生的亢奮之中,全身顫抖不止。我喜歡站在川普大廈的新公寓窗前,俯瞰拉斯維加斯不夜城的夢(mèng)幻霓虹,但現(xiàn)在我還不想回去。身體里正燃燒著熊熊焰火,我是勝利者,我感覺(jué)自己擁有這座城市,所以我要出去逛逛,來(lái)盡情釋放自己。走過(guò)熟悉的時(shí)裝秀購(gòu)物中心,我的高跟鞋踩在光亮的大理石地面上并發(fā)出清脆響聲。周圍的一切都在激揚(yáng)跳躍,就像血管里奔涌的鮮血。我的身體仍沉浸在快感之中,但這還不夠,我渴望更多。
這種感覺(jué)比贏得比賽還好,更比在奧運(yùn)賽場(chǎng)上跟人競(jìng)爭(zhēng)好。如果我的朋友和對(duì)手們能體驗(yàn)到這種感覺(jué)的話,她們一定也會(huì)深陷其中。她們?yōu)槭裁催要執(zhí)迷于跑步呢?如果我能早點(diǎn)體驗(yàn)到這非同一般的感覺(jué)的話,我就不會(huì)將時(shí)間浪費(fèi)在跑步上了。
一旦回到威斯康星州,生活又會(huì)重回原軌,所以最近我已經(jīng)很少回家了。我現(xiàn)在的身份是凱利,拉斯維加斯最炙手可熱、受人追捧的應(yīng)召女郎之一。而曾經(jīng)的職業(yè)運(yùn)動(dòng)員、房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人蘇茜已經(jīng)消失了。
我又想起剛才待了兩個(gè)小時(shí)的那間豪華頂樓套房,奢華的沙發(fā)、昏暗的燈光和深沉的夜色將酷暑和燈光都隔絕在外邊。這是我跟這個(gè)瀟灑多金的客戶的首次約會(huì),但我一點(diǎn)也不拘束,我直接走進(jìn)屋里,大膽地吻了他,舌頭挑逗著他,身體緊緊地貼在他身上。我想營(yíng)造一種我是他情人的氛圍,讓他覺(jué)得好像我一直在茶不思飯不想地等著他。起初,他對(duì)我的豪放很詫異,但他臉上享受而滿足的表情告訴我,策略奏效了。
從浴室里出來(lái)時(shí),梳妝臺(tái)上已經(jīng)放了一千兩百美元現(xiàn)金,交易正式開(kāi)場(chǎng)。我身上只穿了一件黑色蕾絲胸罩和丁字褲,腳踩六英寸高的高跟鞋。
天哪。他被我的身材迷住了,喃喃自語(yǔ)道。
我微笑著,他的贊美讓我很受用。
你能轉(zhuǎn)個(gè)身給我看看嗎?他接著說(shuō),你的身材太好了,你是做什么的?
我大學(xué)時(shí)是體操運(yùn)動(dòng)員。我說(shuō),這是我最慣常用的借口,因?yàn)槲覌尚〉∶赖纳聿母w操運(yùn)動(dòng)員差不多。此外,我發(fā)現(xiàn)這樣會(huì)讓客戶更加興奮。上樓前我在樓下酒吧里喝了一杯黑比諾葡萄酒,現(xiàn)在酒勁上涌,我的頭開(kāi)始嗡嗡響,他的恭維更讓我興致高漲。我覺(jué)得這一切都如真似幻,自信和激情已經(jīng)將我完全吞噬。我一把將客戶推倒在床,他四肢伸展躺在純白的床單上,我用行動(dòng)告訴他誰(shuí)才是今晚的主宰。他赤身裸體躺在床上,我跨坐在他的身上,面容嚴(yán)肅,粗暴地抓著他的胳膊別在他頭頂?shù)恼眍^堆里。
不準(zhǔn)動(dòng)胳膊,我魅惑地笑著說(shuō),即使我把你放開(kāi)了,你也不準(zhǔn)動(dòng),能動(dòng)的時(shí)候我會(huì)告訴你的。
能看出來(lái)他很喜歡我的做法。他的興致很高,將掌控權(quán)交給我,讓我征服他。這跟他平日里道貌岸然、掌握一切的CEO形象截然相反。
你真讓人著迷,他說(shuō),你的身材比我見(jiàn)過(guò)的所有女人都要美。
我的LV(路易威登,Louis Vuitton)手提袋里放著剛剛花了兩個(gè)小時(shí)掙到的一千兩百美金,而且這兩個(gè)小時(shí)里,我干的還是自己喜歡的事情。這些錢就像是一股神秘的力量之源,給我力量讓我前進(jìn)。我走在商場(chǎng)的大理石地面上,優(yōu)雅自信的步態(tài)和清脆悅耳的高跟鞋聲吸引了所有男人的目光。一位身著高定西裝、滿頭白發(fā)的老紳士一直打量著我,他一眼就看出我是什么人,我也一眼就看出他是什么人。我喜歡這些男人的權(quán)勢(shì),他們?cè)绞茄p萬(wàn)貫、權(quán)高位重,我這種感覺(jué)就越強(qiáng)烈。被男人渴望固然好,但被成功男士欽慕的感覺(jué)卻更好,特別是當(dāng)他們癡迷于我,并在下一次回到拉斯維加斯繼續(xù)約我時(shí)。從這個(gè)人打量我的目光里我就能看出,他認(rèn)為帶我回房間花的錢會(huì)物有所值。我喜歡這種無(wú)形的語(yǔ)言交流,來(lái)拉斯維加斯的這十個(gè)月里,我學(xué)會(huì)如何用身體與男人對(duì)話。這種語(yǔ)言我懂,這個(gè)男人懂,此時(shí)此刻出現(xiàn)在此地的其他人也都懂。
我又想起那晚晚些時(shí)候的第二場(chǎng)約會(huì),我頭暈得更厲害了,但依然笑容滿面,向客戶暗示我能給他帶來(lái)快樂(lè),能實(shí)現(xiàn)他的幻想,而不是像家里的黃臉婆一樣無(wú)趣。這也是我的客戶一直對(duì)我說(shuō)的:我真希望我老婆能變得跟你一樣,我希望所有女人都能跟你學(xué)學(xué)。我努力保持好身材,并陶醉于他們對(duì)我的贊美之詞,我知道他們這輩子從來(lái)沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)這么享受的魚(yú)水之歡。
自從變身成為一名應(yīng)召女郎后,我對(duì)在床上獲勝的渴望已經(jīng)超越了之前對(duì)賽道的渴望。但現(xiàn)在這樣更好,因?yàn)槲矣憛挶仨毻ㄟ^(guò)比賽獲得勝利這種形式。有關(guān)應(yīng)召女郎的一切東西都讓人樂(lè)在其中。雖然我很想成為應(yīng)召女郎界的第一,但我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得勝利會(huì)證明我比其他女人、其他應(yīng)召女郎或者家庭婦女更強(qiáng)。我跟許多客戶相處得十分友好,我們會(huì)在一起交流夫妻相處的小訣竅。盡管聽(tīng)起來(lái)有些荒謬,其實(shí)我真的對(duì)那些被丈夫忽略的閨中怨婦們心懷愧疚,我建議客戶給他們的妻子買一只振動(dòng)棒或者回家跟妻子嘗試一下我跟他們玩的這些花樣。我在做自己喜歡做的事,拿該拿的報(bào)酬,盡可能地幫助那些需要幫助的人。我停在LV門店的玻璃窗前打量陳列品,我現(xiàn)在很有錢,可以隨心所欲干自己喜歡干的事情。我覺(jué)得應(yīng)該犒勞一下自己了,這一刻我心中沒(méi)有想到任何人丈夫或家庭。我只想要買下那個(gè)兩千美金的手提袋。
我打開(kāi)門走進(jìn)去,有個(gè)相貌姣好、衣著得體的女導(dǎo)購(gòu)看了我一眼,立刻過(guò)來(lái)為我服務(wù)。
我要買那只包。我指著陳列架前那只吸引我注意的手提袋。
我也很喜歡那只手提袋,她說(shuō),這是上個(gè)星期剛到的新款。
她像那些男人一樣上下打量著我,我明白她知道我是干什么的,但我不在乎。我能感覺(jué)到她對(duì)我著裝得體、頭發(fā)秀美、妝容精致的羨慕。我從錢包里拿出兩千美元給她,她并沒(méi)有被我大方的出手嚇到,只是將我的手提袋用包裝紙包裝好后放入LV的購(gòu)物袋里。我從店里出來(lái),朝酒吧走去,我離成功又近了一步。
自從化名凱利以來(lái),我每次去拉斯維加斯,外形都會(huì)大變樣。我想將自己打造成夢(mèng)幻頂級(jí)應(yīng)召女郎該有的樣子。我現(xiàn)在是拉斯維加斯排名第二的最受歡迎應(yīng)召女郎,在向第一發(fā)起沖鋒之前,我首先得讓自己看起來(lái)有成為第一名的資格和實(shí)力。自從知道這個(gè)榜單的存在,我就念念不忘要提升自己的名次。排名由顧客打分、業(yè)余愛(ài)好者品評(píng)和專人逐一拜訪共同決定,其中第三點(diǎn)權(quán)重最大。我總是讓顧客給我打分評(píng)論,有時(shí)候甚至?xí)赓M(fèi)陪他們一小會(huì),以博取好感。在不懈努力之下,我的排名自然上升得很快,但我還不太滿足。
我要讓自己變得更美,我將自己鉑金色如瀑布一般的秀發(fā)披散在肩膀上,我會(huì)去拉斯維加斯一個(gè)醫(yī)生那里打肉毒桿菌,以緊致我的面部皮膚,我還會(huì)去貝弗利山做面部化學(xué)去皮美容,F(xiàn)在的我每天都用大量化妝品打扮自己,偶爾還會(huì)在與客戶見(jiàn)面之前去高檔化妝品銷售專柜尋求專業(yè)咨詢與建議。我戴著又長(zhǎng)又美的假睫毛,精心修剪的指甲擦著大紅的指甲油,這讓我看起來(lái)格外有魅力。我經(jīng)常去噴霧曬膚沙龍,將四肢曬出健康的小麥色。食欲不振的時(shí)候,我平常的衣服尺碼就會(huì)偏大,這時(shí)候能滿足我的只有欲望。今天我穿的是我最喜歡的荷芙妮格品牌的女裝亮紅色的緊身連衣裙,衣服在身上就像第二層皮膚一樣。
我不想回到原來(lái)的生活,現(xiàn)在不想,以后也不想。
蘇茜·菲沃·漢密爾頓,美國(guó)著名中長(zhǎng)跑田徑運(yùn)動(dòng)員,曾先后三度代表美國(guó)隊(duì)出征過(guò)1992年、1996年以及2000年奧運(yùn)會(huì),還擔(dān)任過(guò)耐克銳步等多個(gè)著名運(yùn)動(dòng)品牌的代言人。在蘇茜的運(yùn)動(dòng)生涯中,有一件事情令全世界至今印象深刻那就是在2000年奧運(yùn)1500米決賽時(shí),她在離終點(diǎn)150米處沖刺時(shí)突然故意摔倒在地,最后走到終點(diǎn)被輪椅送出場(chǎng)外。2012年,美國(guó)八卦網(wǎng)站Smoking Gun通過(guò)連續(xù)數(shù)月的追蹤報(bào)道,證實(shí)蘇茜從事應(yīng)召女郎工作,美國(guó)田壇嘩然。經(jīng)過(guò)兩年的沉寂,就當(dāng)人們淡忘這樁丑聞時(shí),蘇茜卻選擇出書(shū)講述自己從帶著光環(huán)的運(yùn)動(dòng)健將淪為應(yīng)召女郎的心路歷程。
序言:躁郁癥 / Ⅰ
1. 飛翔的感覺(jué) / 002
腳踩在這樣的地面上讓人有一種踏實(shí)感,我甚至都不用低頭看路面。我不斷加速,逐漸體會(huì)到一種異樣的感覺(jué):心情舒暢平和、非常寧?kù)o。
2.跑步的快樂(lè) / 016
我喜歡跑步時(shí)的那種感覺(jué),非常純粹,只有我的身體和我自己參與其中。我能夠掌控跑步的結(jié)果,而其他人都不能。
3.勇往直前 / 028
我是天才少女,我要一直成為第一名。彼得對(duì)我的夸獎(jiǎng)不出意料地激起其他隊(duì)員們更多的敵意。被人嫉妒的感覺(jué)不怎么好,但說(shuō)實(shí)話,我一點(diǎn)也不在乎。我心中唯一在乎的只有彼得的想法,而彼得只在乎勝利。
4. 我想嫁給他 / 038
他過(guò)來(lái)時(shí),還給我?guī)Я艘皇。天哪,我最終還是跟這個(gè)家伙約會(huì)了,他還給我買花了。從來(lái)沒(méi)有任何人給我買過(guò)花。
5. 追逐金牌 / 050
這是一種莫大的解脫,你不用時(shí)時(shí)刻刻提醒自己要表現(xiàn)得完美,提醒自己別人在關(guān)注你,也不用為別人的快樂(lè)而活。
6. 真實(shí)生活 / 072
我感到既羞愧又難過(guò),不僅自己失敗了,還讓彼得失望,他花費(fèi)很多心血栽培我,我卻沒(méi)有贏得一枚金牌來(lái)回報(bào)他。我覺(jué)得全世界一定都認(rèn)為我是失敗者。
7. 自殺的念頭 / 088
只要他離開(kāi)家去公司,我感覺(jué)整個(gè)人都崩潰了。我會(huì)變得非常焦慮,不斷前后晃動(dòng)自己,只要一開(kāi)始就停不下來(lái),好像重復(fù)這個(gè)動(dòng)作能帶來(lái)一絲安慰,但其實(shí)一點(diǎn)也沒(méi)見(jiàn)好。
8.維加斯際遇 / 100
我近距離看著珍珠的照片,心中異常興奮,感覺(jué)內(nèi)心的某種東西被喚醒。我們真的要這么干嗎?我們真的要這么干!我甚至無(wú)法想象會(huì)發(fā)生什么,只是覺(jué)得自己想這么做。
9. 探險(xiǎn) / 114
那幾天我腦子里一直充斥著關(guān)于性和快樂(lè)的遐想,特別是即將到來(lái)的下一次新奇性體驗(yàn)。不管是在刷碗、去超市還是跑步的時(shí)候,我心中不斷想象馬上要進(jìn)行的下一次性冒險(xiǎn)。
10. 解放天性 / 126
走進(jìn)曼德勒海灣度假村娛樂(lè)場(chǎng),我徑直走向吧臺(tái),覺(jué)得一個(gè)人無(wú)拘無(wú)束的感覺(jué)真好。自己一個(gè)人出來(lái)可以隨心所欲做自己想做的事而不必顧慮別人。
11. 雙面生活 / 138
維加斯的生活對(duì)我來(lái)說(shuō)就像一個(gè)美麗的七彩泡沫,包含了我想要的一切美好生活元素,在這里我是自由的。我在萬(wàn)丈深淵的邊緣而不自知,對(duì)一切墮落輕率地接受,而不顧忌別人的想法。
12. 我的第一次 / 148
穿著性感黑色文胸站在那里,我感覺(jué)十分舒服和自然,同時(shí)內(nèi)心也在激烈沖突,我的兩個(gè)世界開(kāi)始沖撞。
13.化身凱利 / 160
確實(shí)是這樣,我能感到男人的目光在我身上游蕩,特別是停留在我的腿上。身體里有一種力量要爆發(fā),我渴望被男人們圍繞和贊美,這讓我感覺(jué)好極了。
14. 我知道你是誰(shuí) / 172
馬克說(shuō)的事情不幸被言中,我討厭這種感覺(jué),討厭自己以前的身份總是如影隨形。但我不擔(dān)心,我知道自己屬于這個(gè)世界,只要我在這里,事情就不會(huì)發(fā)展到不可收拾。
15. 極端 / 178
看著這張表,我感覺(jué)就像自己的性格描述:心緒不穩(wěn)、易怒、不想睡覺(jué)、想法跳躍以及自大和揮金如土。但這些都不是最能與我產(chǎn)生共鳴的,過(guò)度渴求性才是我內(nèi)心最深的欲望。
16. 權(quán)宜婚姻 / 186
我之所以還堅(jiān)持這段婚姻是因?yàn)轳R克是我的丈夫,保持婚姻的形式讓我有一種歸屬感,我們還有女兒、父母、生意,所以我們不能離婚,除非實(shí)在沒(méi)有選擇的余地。
17.麻木 / 194
你得去看看心理醫(yī)生,你以前有過(guò)抑郁病史。馬克說(shuō)。我跟他說(shuō)我很快樂(lè),他卻對(duì)我說(shuō)我得去看心理醫(yī)生。他以為自己是誰(shuí)?
18.嫁給我 / 200
我會(huì)給你想要的一切,禮物、度假等等。凡是你丈夫滿足不了你的,我都可以做到,你再也不用待在維加斯做這個(gè)了。
19. 我的真實(shí)身份 / 212
我不知道自己為什么要哭泣,內(nèi)心里我還是不能相信自己的事情最后會(huì)曝光。那一段時(shí)間我的行為越來(lái)越瘋狂,而潛意識(shí)里逃避現(xiàn)實(shí)不去想這個(gè)問(wèn)題。
20. 煙槍爆料網(wǎng) / 222
但等我仔細(xì)打量一下這個(gè)男人之后,我發(fā)現(xiàn)事情有點(diǎn)不大對(duì)勁,一種不祥的預(yù)感爬上心頭。馬克幾個(gè)月以來(lái)一直在告誡我的事情終于發(fā)生了。
21.曝光 / 230
一個(gè)新的想法出現(xiàn)在我腦海中:我現(xiàn)在打開(kāi)車門沖出去,讓自己的身體在瀝青馬路上翻滾,然后后面的車飛馳過(guò)來(lái)將我撞飛,這樣一切瞬間就會(huì)終結(jié)。讓我死吧。
尾聲
進(jìn)展 / 236
當(dāng)雙腳踩在地面那一刻,我感覺(jué)很平和,感覺(jué)我是自己人生的主宰,過(guò)著自己渴望的生活,而不是別人想要我怎樣做或我為自己的幻想營(yíng)造的生活。
鳴謝 / 240