施小煒，出生于中國(guó)安徽省合肥市，1982年1月年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系日本語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，畢業(yè)后留校任教。1989至1996年留學(xué)于日本早稻田大學(xué)大學(xué)院日本文學(xué)研究科，主要研究芥川龍之介。后執(zhí)教于日本大學(xué)文理學(xué)部。2007年3月回國(guó)，任上海杉達(dá)學(xué)院日語(yǔ)系教授兼日語(yǔ)系主任至今。譯作有日本作家村上春樹(shù)《當(dāng)我談跑步時(shí)談些什么》《天黑以后》《悉尼》，野坂昭如《螢火蟲(chóng)之墓》等，也是村上春樹(shù)《1Q84》第一二三部的譯者，著作有《東籬擷櫻》《日本文學(xué)散論》《驀然集》等。
　　金魚(yú)屋，ACG愛(ài)好者。有日版漫畫(huà)收集癖。
　　毛丹青，外號(hào)“阿毛”，中國(guó)國(guó)籍。北京大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所，1987年留日定居，做過(guò)魚(yú)蝦生意，當(dāng)過(guò)商人，游歷過(guò)許多國(guó)家。2000年棄商從文，中日文著書(shū)多部�，F(xiàn)任神戶(hù)國(guó)際大學(xué)教授，專(zhuān)攻日本文化論。
　　陳孟姝，臺(tái)灣臺(tái)北人。曾任《誠(chéng)品好讀》雜志編輯、時(shí)報(bào)出版、商周出版版權(quán)、上海青馬文化總編等職務(wù)，采訪(fǎng)過(guò)多位海內(nèi)外作家。翻譯過(guò)大江健三郎、夢(mèng)枕貘、宮澤賢治等人作品�，F(xiàn)居上海，擔(dān)任世紀(jì)文景外文總監(jiān)。
　　夏日貓，原創(chuàng)推理小說(shuō)作家，《推理世界》雜志簽約作者，日系推理愛(ài)好者、書(shū)評(píng)人。
　　蘇枕書(shū)，日本京都大學(xué)文學(xué)研究科在讀。出版《塵世的夢(mèng)浮橋》《歲時(shí)記》《燕巢與花事》等作品。愛(ài)好讀書(shū)、爬山。曾多次為《知日》撰稿。

　　施小煒，出生于中國(guó)安徽省合肥市，1982年1月年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系日本語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，畢業(yè)后留校任教。1989至1996年留學(xué)于日本早稻田大學(xué)大學(xué)院日本文學(xué)研究科，主要研究芥川龍之介。后執(zhí)教于日本大學(xué)文理學(xué)部。2007年3月回國(guó)，任上海杉達(dá)學(xué)院日語(yǔ)系教授兼日語(yǔ)系主任至今。譯作有日本作家村上春樹(shù)《當(dāng)我談跑步時(shí)談些什么》《天黑以后》《悉尼》，野坂昭如《螢火蟲(chóng)之墓》等，也是村上春樹(shù)《1Q84》第一二三部的譯者，著作有《東籬擷櫻》《日本文學(xué)散論》《驀然集》等。
　　金魚(yú)屋，ACG愛(ài)好者。有日版漫畫(huà)收集癖。
　　毛丹青，外號(hào)“阿毛”，中國(guó)國(guó)籍。北京大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所，1987年留日定居，做過(guò)魚(yú)蝦生意，當(dāng)過(guò)商人，游歷過(guò)許多國(guó)家。2000年棄商從文，中日文著書(shū)多部�，F(xiàn)任神戶(hù)國(guó)際大學(xué)教授，專(zhuān)攻日本文化論。
　　陳孟姝，臺(tái)灣臺(tái)北人。曾任《誠(chéng)品好讀》雜志編輯、時(shí)報(bào)出版、商周出版版權(quán)、上海青馬文化總編等職務(wù)，采訪(fǎng)過(guò)多位海內(nèi)外作家。翻譯過(guò)大江健三郎、夢(mèng)枕貘、宮澤賢治等人作品�，F(xiàn)居上海，擔(dān)任世紀(jì)文景外文總監(jiān)。
　　夏日貓，原創(chuàng)推理小說(shuō)作家，《推理世界》雜志簽約作者，日系推理愛(ài)好者、書(shū)評(píng)人。
　　蘇枕書(shū)，日本京都大學(xué)文學(xué)研究科在讀。出版《塵世的夢(mèng)浮橋》《歲時(shí)記》《燕巢與花事》等作品。愛(ài)好讀書(shū)、爬山。曾多次為《知日》撰稿。
　　柳具足（抽屜）|本職商務(wù)工程師，業(yè)余愛(ài)好很普通——閱讀、旅行、養(yǎng)兔子、老派金屬樂(lè)，美好的事物喜歡的人很多，所以也算不上有什么特別。已出版小說(shuō)有以吳越春秋為背景的《不堪抄》、圍繞校園槍擊案展開(kāi)的《西湖六吊橋心中未遂》、以魏晉怪談為主題的《隱姿夢(mèng)咄》和少女冒險(xiǎn)故事《比愛(ài)更喧囂》�？缭絼�(dòng)漫、原創(chuàng)小說(shuō)界，《隱姿夢(mèng)咄》獲第四屆金龍獎(jiǎng)原創(chuàng)動(dòng)漫大賽最佳漫畫(huà)腳本獎(jiǎng)，現(xiàn)于《新蕾幻想志》撰寫(xiě)歷史小專(zhuān)欄“朱雀航北”，因富有想象力的視角、幽默的行文在青少年中擁有堅(jiān)定的讀者群，被《百年孤獨(dú)》譯者范曄稱(chēng)為“加味五石散女王”。