隨著經(jīng)濟全球化和網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展，現(xiàn)代物流已成為國家經(jīng)濟發(fā)展的重要增長點，這也對物流教育提出了更高的要求。教育部在《關(guān)于加強高等學(xué)校本科教學(xué)工作教學(xué)質(zhì)量的若干意見》中指出，本科教育要創(chuàng)造條件使用英語等外語進行公共課與專業(yè)課教學(xué)。本書就是為高等院校物流管理專業(yè)、物流工程專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語而編寫的，目的是培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)英語閱讀和翻譯能力，提高與國外同行的學(xué)術(shù)交流水平，使學(xué)生成為具有較高英語水平的復(fù)合型物流人才。
　　本書在選材上緊貼物流學(xué)科的發(fā)展趨勢，反映現(xiàn)代物流的最新概念、技術(shù)與發(fā)展。本書內(nèi)容豐富，每個單元后附有詞匯、注釋、思考與習(xí)題，以幫助學(xué)生掌握有關(guān)內(nèi)容且方便學(xué)生自己閱讀。在教學(xué)安排上，各學(xué)校（各任課教師）可根據(jù)學(xué)生的英語水平和學(xué)校對該課程的課時要求靈活安排，其中有些內(nèi)容可作為學(xué)生的課外閱讀材料。
　　本書共14章，內(nèi)容包括：物流與供應(yīng)鏈概述、物流系統(tǒng)、客戶服務(wù)、物流策略管理、庫存、運輸管理、配送、物流信息、第三方物流、物流成本、國際物流、倉儲、包裝和物流的發(fā)展趨勢。本書參考物流術(shù)語國家標(biāo)準(zhǔn)，對物流專業(yè)詞匯進行了收集與匯編。此外，本書還附有國內(nèi)外著名物流管理與物流工程學(xué)術(shù)及研究機構(gòu)的網(wǎng)址。
　　本書的編寫分工為：周曉曄編寫了前言，第1、2、4、14章；徐劍、王洪剛編寫了第3章；余維田編寫了第6、10章；柴偉莉、劉鵬編寫了第8、9章；唐琦、劉鵬編寫了第5、7章；李貴華編寫了第1 1、12、13章的第1單元；李傳博編寫了第1 1、12、13章的第2單元。周曉曄和徐劍任本書主編，余維田、劉鵬、王洪剛?cè)胃敝骶帲瑬|北大學(xué)物流優(yōu)化與控制研究所所長、長江學(xué)者、博士生導(dǎo)師唐立新教授任主審。王思聰、馬菁憶參加了思考與習(xí)題的編寫與文稿校對工作。謝秀翊、李曉慶、王艷茹、劉作峰、曾鳳麗、張淼等研究生也做了大量輔助性工作，在此表示衷心的感謝！
　　由于編者水平有限，加之時間倉促，書中難免有錯誤及不當(dāng)之處，希望廣大讀者和同仁斧正。
　　編者