本書(shū)第1版于2013年出版后受到讀者的廣泛好評(píng)與支持，并進(jìn)行了多次重印。根據(jù)讀者的反饋意見(jiàn)和作者最近兩年評(píng)審MCM／ICM論文時(shí)發(fā)現(xiàn)的一些新問(wèn)題，本書(shū)第2版對(duì)第1版進(jìn)行了較大幅度的調(diào)整和補(bǔ)充，補(bǔ)充了許多寫(xiě)作例子并且增加了4章內(nèi)容，同時(shí)每章還新設(shè)了練習(xí)題。另外，因?yàn)長(zhǎng)ATEX及MathType這兩個(gè)數(shù)學(xué)文本編輯工具不需要改動(dòng)，故第2版刪掉了在第1版中介紹LATEX及MathTlype的兩章，只在附錄中保留了MCM／ICM：論文的LATEX模板。為了方便讀者的寫(xiě)作需要，第2版在附錄中增加了常用LATEX數(shù)學(xué)符號(hào)的輸入代碼。

　　本書(shū)第2版共包括10章。第1章介紹：MCM／ICM競(jìng)賽及相關(guān)競(jìng)賽的簡(jiǎn)史和目的，闡述McM／ICM論文的等級(jí)劃分及獎(jiǎng)勵(lì)，討論寫(xiě)作的重要性及介紹論文的評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)審過(guò)程。第2章簡(jiǎn)要介紹正確英語(yǔ)的使用，并著重討論中國(guó)學(xué)生在用英文寫(xiě)作數(shù)學(xué)建模論文時(shí)常犯的一些語(yǔ)法錯(cuò)誤。第3章介紹數(shù)學(xué)論文的寫(xiě)作規(guī)范。第4章介紹如何書(shū)寫(xiě)數(shù)學(xué)表達(dá)式及含有數(shù)學(xué)表達(dá)式的句子。第5章討論MCM／ICM論文的結(jié)構(gòu)，包括如何寫(xiě)引言、假設(shè)條件、結(jié)論及摘要。第6章以中國(guó)學(xué)生提交的MCM／ICM論文為實(shí)例，講解如何修改論文的標(biāo)題、引言、摘要及假設(shè)條件。第7-9章分別以2014年A、B、C題為例進(jìn)行MCJM／ICM論文的寫(xiě)作訓(xùn)練。第10章通過(guò)實(shí)例講解如何寫(xiě)出優(yōu)勝論文的主要注意事項(xiàng)和技巧。

　　為了克服使用中式英語(yǔ)寫(xiě)作的毛病，掌握用地道的美式英語(yǔ)④書(shū)寫(xiě)MCM／ICM論文，最好的方法就是學(xué)會(huì)直接用英語(yǔ)構(gòu)思和表達(dá)，而不是用中文構(gòu)思后再譯成英文。為此目的，第2版仍用英文書(shū)寫(xiě)，同時(shí)為了方便英語(yǔ)程度較低的讀者仍然保留了中文翻譯。鼓勵(lì)英文程度較高的讀者直接閱讀英文，也可以對(duì)照兩種語(yǔ)言閱讀。

　　本書(shū)旨在幫助中國(guó)學(xué)生提高用英文寫(xiě)作MCM／ICM論文的能力，可作為競(jìng)賽訓(xùn)練的教材和參考書(shū)，也可作為應(yīng)用數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、計(jì)算機(jī)工程及其他相關(guān)專業(yè)的研究生和專業(yè)人員用英文寫(xiě)作論文的工具書(shū)。

　　國(guó)防科技大學(xué)毛紫陽(yáng)將英文稿譯成中文，對(duì)附錄中的“參賽須知”做了補(bǔ)充修改。中文譯稿由作者核對(duì)修改后定稿。高等教育出版社編輯劉英對(duì)本書(shū)的寫(xiě)作和翻譯提供了許多建設(shè)性意見(jiàn)，并做了大量的編輯加工，使本書(shū)質(zhì)量有了很大提高。

　　本書(shū)雖經(jīng)多次修改，缺點(diǎn)和錯(cuò)誤仍在所難免，歡迎讀者批評(píng)指正，并將改進(jìn)建議和發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤寄到作者的電子郵箱：wang@comap.com。對(duì)讀者的關(guān)心與支持，作者謹(jǐn)在此表示衷心的感謝。