作者――加比戈?duì)柕滤_克

英國童書作家，從事兒童文學(xué)創(chuàng)作至今已有二十多年，她同時(shí)還是一位學(xué)識淵博的學(xué)者。多年來，她涉及到的創(chuàng)作領(lǐng)域，包括短篇小說、圖畫書，以及廣告出版物。她喜歡創(chuàng)作非虛構(gòu)題材，主要興趣在歷史故事的創(chuàng)作上，平時(shí)喜歡和孩子、小動物玩耍。

繪者――史蒂夫斯莫爾曼

英國知名兒童插畫家，從事兒童插畫已經(jīng)近30年。他還在學(xué)校里教授插圖繪畫，也教授壁畫的創(chuàng)作。作品《Smelly Peter the Great Pea Eater》曾獲2009年謝菲爾德兒童圖書獎(jiǎng)，《The Lamb Who Came for Dinner》獲英國紅房子童書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。他跟妻子和四個(gè)孩子住在斯塔福德郡，閑暇時(shí)喜歡看電影、電視，喜歡園藝和在鄉(xiāng)村散步。

譯者――陶雪蕾

曾為外語編輯，譯筆頗受讀者好評，被認(rèn)為是質(zhì)量的保證，2004年獲第五屆戈寶權(quán)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)英文類二等獎(jiǎng)。譯作有兒童文學(xué)《綠野仙蹤》《小王子》（外研社）及《時(shí)空飛俠》（心喜閱童書）等，科幻小說《黑暗的左手》《一無所有》《火星編年史》《邁爾斯系列之明爭暗斗》《潮汐站》等。

譯者――朱雯霏

曾經(jīng)是一枚童書編輯，現(xiàn)在是翻譯、撰稿人。在不同的角色里始終懷抱著相同的愿望：做出有益且包含誠意的書，就像媽媽親手燒制的飯菜一樣。翻譯《蹦蹦跳跳圖畫書》《食物是怎么回事？》等童書，翻譯《月亮上的人：安徒生自傳》《數(shù)學(xué)誘惑》《數(shù)學(xué)問題如數(shù)家珍》《美學(xué)與一般藝術(shù)學(xué)》等社科書。

導(dǎo)讀――陳喜嘉

快樂的故事爸爸、童書編輯，以陪伴女兒親子閱讀為基礎(chǔ)，專注于爸爸參與學(xué)齡前親子閱讀的探索與實(shí)踐，經(jīng)常到社區(qū)圖書館、幼兒園為孩子們講故事，為家長做有關(guān)閱讀陪伴的專題分享。策劃出版兒童圖書200多冊，翻譯繪本30多冊，包括《和朋友們一起想辦法》《美味的朋友》《晚安，工地上的車》《鯊魚斗火車》等。