本教材是為二外法語教學(xué)量身定做的新型教材,以任務(wù)型教學(xué)為主,內(nèi)容新穎,形式輕快,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的同時(shí)不斷增強(qiáng)對法語的興趣。同時(shí)適合對法語感興趣的社會(huì)學(xué)習(xí)者。教材由中國教師和法國教師合作編寫,保證內(nèi)容原汁原味,同時(shí)也符合中國學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣。書中圖片均系法籍外教在法國親自拍攝,力求最大限度符合內(nèi)容,并給學(xué)生以直觀的視覺感受。
《大學(xué)通用法語(1)》具有應(yīng)用性:力求使學(xué)生閱讀完每篇專題文章后,掌握其中的基本術(shù)語和常用詞匯,進(jìn)而學(xué)會(huì)遷移與應(yīng)用。《大學(xué)通用法語(1)》具有人本性:從生詞注釋表到課后練習(xí)題型的設(shè)計(jì)均以學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)及習(xí)得規(guī)律為出發(fā)點(diǎn),以利于學(xué)生理解、記憶和應(yīng)用。教程在生詞表中標(biāo)出了重音,減少了學(xué)生再次查字典標(biāo)記重音的麻煩。本教程可作為普通高等院校俄語翻譯專業(yè)、俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)的三、四年級(jí)本科生及一、二年級(jí)的碩士生、博士生的俄語專題閱讀教材,也可供高等院校俄語專業(yè)教師閱讀參考,還可供從事中俄兩國外事外貿(mào)工作的人員了解俄羅斯相關(guān)社會(huì)情況使用。