本書是中等職業(yè)教育國家規(guī)劃教材，是根據(jù)教育部2001年頒發(fā)的中等職業(yè)學(xué)校機(jī)電專業(yè)英語教學(xué)基本要求編寫的。本教材共分10個(gè)單元，每單元設(shè)兩篇閱讀課文，課文后編有閱讀理解及詞匯應(yīng)用擴(kuò)展練習(xí)，與課文內(nèi)容緊密結(jié)合，圖文并茂。在突出以課文為中心的閱讀教學(xué)的同時(shí)，每單元還配有全書連貫性的聽說練習(xí)。本書使用者在提高專業(yè)英語閱讀能力的同時(shí)，在詞匯和語法運(yùn)用能力和口語會(huì)話能力方面也可得到相應(yīng)提高。下面謹(jǐn)就本書的內(nèi)容編排和使用方法作一簡要介紹。
一、本書內(nèi)容編排特點(diǎn)
本書內(nèi)容大致包括四個(gè)主要方面。1.機(jī)械制造總體概念、常識(shí)、基本原理。即從日常生活中用到的普通制造品、簡單的制造加工工具和機(jī)械講起，以便學(xué)習(xí)者把自己從課堂上用漢語學(xué)到的機(jī)械制造知識(shí)與英語學(xué)習(xí)內(nèi)容掛鉤，加速知識(shí)技能遷移的過程。2.機(jī)械加工設(shè)備與加工方法基礎(chǔ)。機(jī)械加工原理與方法是世界上最古老的技術(shù)學(xué)科之一，內(nèi)容較多，而中等職業(yè)學(xué)校機(jī)電專業(yè)英語的教學(xué)時(shí)間有限。針對(duì)這一特點(diǎn)，本書編者設(shè)法用兩三單元的篇幅介紹機(jī)械加工車間使用的基本設(shè)備、各種機(jī)床的基本工作原理和操作方法，這實(shí)際上是這類學(xué)校學(xué)生應(yīng)掌握的核心知識(shí)的一部分。3.機(jī)械加工原理與方法的最新發(fā)展方向和趨勢。從專業(yè)方向上講，雖不要求中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生掌握系統(tǒng)的機(jī)械加工原理和機(jī)械操作原理。但對(duì)自己所從事的專業(yè)技術(shù)發(fā)展的方向和趨勢，仍然應(yīng)當(dāng)有一定了解。自動(dòng)控制技術(shù)、數(shù)控理論、機(jī)電一體化制造、數(shù)字化工廠發(fā)展趨勢和加工原理、柔性制造原理和方法基礎(chǔ)、計(jì)算機(jī)一體化制造等就是本專業(yè)發(fā)展趨勢的代表。正是為了這一目的，本教材中有三分之一的內(nèi)容是有關(guān)機(jī)械加工發(fā)展趨勢的。在兼顧上述內(nèi)容的同時(shí)，本書力求使所選材料通俗易懂，適合中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生的實(shí)際英語基礎(chǔ)，同時(shí)也力求做到“內(nèi)容新穎，情趣多樣，語言規(guī)范，圖文并茂，可讀性強(qiáng)”。