作者簡(jiǎn)介 唐·肖沃爾特（Don Showalter） 肖沃爾特曾擔(dān)任美國(guó)國(guó)家男子籃球隊(duì)儲(chǔ)備隊(duì)主教練4年，帶領(lǐng)美國(guó)U16國(guó)家隊(duì)獲得2009年和2011年FIBA美洲錦標(biāo)賽金牌，以及帶領(lǐng)U17國(guó)家隊(duì)獲得FIBA 2010年世界冠軍。肖沃爾特在2009年和2010年獲得年度美國(guó)籃球青少年發(fā)展教練稱號(hào)，全美高中教練員協(xié)會(huì)2009年授予肖沃爾特年度國(guó)家隊(duì)教練稱號(hào)。肖沃爾特還是1999年麥當(dāng)勞高中全明星賽主教練。1984年至2012年，肖沃爾特?fù)?dān)任艾奧瓦州威爾曼高中男子籃球隊(duì)的主教練，之后他出任艾奧瓦城市市高中籃球隊(duì)主教練。他的勝率高達(dá)66.9%（557勝275負(fù)），9次獲得艾奧瓦教練員協(xié)會(huì)年度最佳教練榮譽(yù)。肖沃爾特在世界各地舉辦籃球訓(xùn)練營(yíng)，遍及俄羅斯、墨西哥、瑞士、比利時(shí)、英國(guó)。 譯者簡(jiǎn)介 畢成 現(xiàn)就職于國(guó)家體育總局訓(xùn)練局，曾借調(diào)2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)、2016年里約奧運(yùn)會(huì)中國(guó)奧委會(huì)備戰(zhàn)辦公室工作。曾任2016年備戰(zhàn)里約奧運(yùn)會(huì)身體功能訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人，為中國(guó)國(guó)家游泳隊(duì)、舉重隊(duì)、跳水隊(duì)、體操隊(duì)等運(yùn)動(dòng)員協(xié)調(diào)安排體能訓(xùn)練與物理理療服務(wù)。曾在奧康達(dá)2015北京國(guó)際體能大會(huì)、2015年中國(guó)田徑協(xié)會(huì)教練員體能培訓(xùn)班等大型體能會(huì)議中擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)翻譯。