很榮幸能為好友志強(qiáng)的譯著作序。這本書是他無(wú)數(shù)個(gè)日日夜夜辛勤努力的結(jié)晶，為中國(guó)投資者了解埃及政策法規(guī)打開了一扇窗。

我和志強(qiáng)相識(shí)于2009 年的天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（2010 年經(jīng)教育部批準(zhǔn)更名為天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）。當(dāng)時(shí)迪拜環(huán)球港務(wù)基金向全國(guó)對(duì)外友協(xié)捐贈(zèng)了一筆資金，用于增進(jìn)中阿間的文化交流，天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院作為受委托單位，利用這筆資金開辦了兩期阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn)班，我有幸參加了全部課程。和志強(qiáng)結(jié)識(shí)是在第二期培訓(xùn)班，他學(xué)習(xí)非常努力，每周三次課程都要從塘沽趕到市里，功夫不負(fù)有心人，他的阿語(yǔ)從只能生硬閱讀到熟練應(yīng)用，最后還考取了天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的研

究生，學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)。志強(qiáng)的職業(yè)是律師，學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)后，他多次前往阿拉伯國(guó)家考察，發(fā)現(xiàn)目前國(guó)內(nèi)幾乎沒(méi)有關(guān)于阿拉伯國(guó)家投資方面的最新法律法規(guī)譯著，他決定從埃及這個(gè)阿拉伯世界最早與我國(guó)建交并與我國(guó)建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的國(guó)家開始，結(jié)合埃及目前投資現(xiàn)狀將最新的投資法介紹給國(guó)人，給中國(guó)投資者帶去更多的信息，更好地服務(wù)一帶一路建設(shè)。

希望本書的出版只是一個(gè)開始，今后還會(huì)有更多阿拉伯國(guó)家投資法律方面的譯著面世，助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)走出去。