書中講述了橫跨社科、商業(yè)、醫(yī)學(xué)以及科學(xué)的故事,這些故事強(qiáng)調(diào)了作者的理念,也就是專家定下的法則或結(jié)論其實(shí)常常比我們想象中還沒用。一個(gè)解決嬰兒死亡率的辦法或許在英國有效,卻在孟加拉國失敗。"被證明”的Google搜索跟流感疫情的相關(guān)性或許去年能證實(shí),但在明天卻無效了。某種藥或許對(duì)一整個(gè)人口上有巨大的效益,卻對(duì)某些單獨(dú)個(gè)人造成非常大的傷害。這大量引人入勝的事例,都在向我們證實(shí)我們對(duì)自我和對(duì)世界的認(rèn)識(shí)其實(shí)是不可靠的。
邁克爾·布拉斯蘭德(Michael Blastland),作家兼節(jié)目主持人,是英國廣播公司(BBC)廣播4 臺(tái)《或多或少》(More or Less)節(jié)目的創(chuàng)始人。該節(jié)目一直是公眾熱議的有關(guān)數(shù)字和證據(jù)的權(quán)威指南。他與安德魯·迪諾(Andrew Dilnot)合著了暢銷書《數(shù)字唬人:用常識(shí)看穿無所不在的數(shù)字陷阱》(The Tiger That Isn’t:Seeing Through a World of Numbers),幫助人們破譯那些引起公眾爭(zhēng)論的數(shù)字背后的奧秘;布拉斯蘭德還與大衛(wèi)·斯皮格爾特(David Spiegelhalter)教授合著了探討風(fēng)險(xiǎn)的《一念之差》(The Norm Chronicles)一書。在有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)、證據(jù)和數(shù)據(jù)領(lǐng)域,布拉斯蘭德著書、授課,為大眾提供了廣泛的建議。
張濛,畢業(yè)于中央財(cái)經(jīng)大學(xué)。專攻英漢互譯,取得英語三級(jí)筆譯證書。就讀期間曾參與中國—哈薩克斯坦管線工程文件翻譯工作。曾承擔(dān)文件翻譯及進(jìn)出口展會(huì)的口譯工作;并為多家翻譯網(wǎng)站進(jìn)行各領(lǐng)域稿件的英漢互譯工作。另取得韓語中級(jí)證書。出版譯本有《寵物犬的訓(xùn)練方法》、《遠(yuǎn)遠(yuǎn)的遠(yuǎn)》等,另有《散文入門》、《饑荒》、《海盜通史》、《世界史綱》、《人才革命》等譯本正在出版編輯中。
序言
大理石紋螯蝦和暗知識(shí) / 001
常識(shí)思維vs反常識(shí)思維,看似相同,實(shí)則不同 / 005
看不到的誘因 / 007
被忽略的細(xì)節(jié) / 010
神秘的變異 / 011
如何直面我們的局限 / 015
我們都住在稻草搭建的大廈里 / 018
一、真的有“蝴蝶效應(yīng)”嗎?
人生道路上的潛在影響 / 023
我們沒有親眼見證過,新墨西哥的一只蝴蝶扇一扇翅膀,就能在中國引
發(fā)一場(chǎng)颶風(fēng)的事件。但人生的“蝴蝶效應(yīng)”卻每天都在發(fā)生。人生中細(xì)微的
瑣事也可能在未來引發(fā)一場(chǎng)人生風(fēng)暴,這似乎恰好回應(yīng)了混沌理論的觀點(diǎn)。
用固有知識(shí)是解釋不通的 / 025
人類相似性的極限 / 035
無限相似,但依然不同 / 047
一只鼻子引發(fā)的差異 / 051
經(jīng)歷:第三種影響力? / 056
二、不斷變化的自我
產(chǎn)生信仰和選擇的未知因素 / 059
我們也不可避免地要與外界互動(dòng)——而互動(dòng)就會(huì)帶來一個(gè)神秘的、多變
的世界。我們的重點(diǎn)不是要辯稱人們的表現(xiàn)是絕對(duì)無規(guī)律可循的。我們想要
強(qiáng)調(diào)的,是一些錯(cuò)誤觀念,就是想當(dāng)然地把一些看上去明顯可以推導(dǎo)出的結(jié)
論當(dāng)作事實(shí)——“如果你的醫(yī)術(shù)很好,那你就會(huì)一直很好”,而且這些錯(cuò)誤
觀念很容易產(chǎn)生。
混亂的思緒 / 062
性格是穩(wěn)定的,但并非永遠(yuǎn)如此 / 070
三、你以為你以為的就是你以為的嗎?
來歷不明的差異,顛覆了我們的認(rèn)知 / 077
我們無從知曉,過去的經(jīng)驗(yàn)和已知概率對(duì)我們而言是警告還是向?qū)В?br />
到具體事件在它們的時(shí)間、以它們的方式揭示出事物的規(guī)律,而這些規(guī)律巧
妙地打破了那些最聰明、思維最縝密的人們所想象出的規(guī)律,或許直到那
時(shí),我們才能有所啟迪。
一個(gè)薄弱環(huán)節(jié) / 081
無法擺脫的困局 / 084
誰在主宰未知世界 / 086
今時(shí)不同往日 / 090
即使當(dāng)時(shí)是正確的,也并非真的正確 / 100
正確質(zhì)疑自己的信念 / 101
時(shí)間的神秘報(bào)復(fù) / 105
四、掌握了方法根本解決不了問題
研究“發(fā)現(xiàn)”發(fā)現(xiàn)不了什么 / 111
對(duì)知識(shí)的渴望可能會(huì)帶來錯(cuò)誤的知識(shí),并可能對(duì)最終結(jié)果造成傷害,我
們對(duì)此應(yīng)多一份敬畏之心。我們要知道,有的時(shí)候,即使掌握了方法,也不
一定能解決問題。
養(yǎng)牛賺錢嗎? / 116
雅努斯的241副面孔 / 122
疑竇叢生的“知識(shí)” / 127
一條路,許多路,還是無路可走? / 133
五、原則其實(shí)不實(shí)用
大思想與小細(xì)節(jié) / 135
千頭萬緒的生活,絕不會(huì)讓我們輕易看清它的面貌,我們應(yīng)當(dāng)拭目以待。
受害者、惡棍VS看似無關(guān)的細(xì)節(jié) / 138
非同相性 / 141
機(jī)械思維 / 144
定理無法解釋一切 / 147
六、宏觀微觀大不同
概率的潛在局限性 / 153
即使我們準(zhǔn)確無誤地掌握了某種知識(shí)——即使這一知識(shí)經(jīng)過了嚴(yán)苛驗(yàn)
證,可以在不同群體間傳播,還有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ),但換個(gè)層面,它依然可
能只是一個(gè)無根無據(jù)的猜想
兩種層面的生活 / 155
可以治療所有人的藥物卻未必對(duì)每個(gè)人都有效 / 159
時(shí)而明了,時(shí)而無知 / 164
“可能有用”比沒用更糟糕 / 165
概率的作用 / 167
個(gè)體化醫(yī)學(xué)的時(shí)代? / 169
七、一切并非顯而易見
隱藏在簡(jiǎn)單事件中的復(fù)雜性 / 173
如果我們把所有的復(fù)雜因素都羅列出來,假設(shè)我們對(duì)每一個(gè)因素都了如
指掌,那還怎么解決爭(zhēng)議呢?當(dāng)每個(gè)答案和它的對(duì)立面都看似很有道理時(shí),
這種顯而易見的論證就是錯(cuò)誤的。
“顯然,因此……”的誤區(qū) / 175
不必去尋找答案 / 177
不存在可借鑒的成功案例 / 183
藍(lán)狐之謎 / 187
八、“例外”才是決定性因素
不可忽視的暗知識(shí) / 191
常識(shí)既能幫助我們理解世界,也會(huì)削弱我們對(duì)世界的理解能力。人類認(rèn)
知對(duì)于混亂無序生活來說只是“冰山一角”,那些不曾了解的“暗知識(shí)”也
許會(huì)幫我們看清事物的本質(zhì)。
哪里可能會(huì)出錯(cuò)? / 196
危險(xiǎn)的智慧 / 201
例外的復(fù)仇 / 203
九、如何突破思維定式 / 211
不同的情境需要不同的策略。沒有一定能奏效的方法。但建議往往是值
得一試的。而“嘗試”或?qū)嶒?yàn)本身就是最好的方法
后記
為何要探討暗知識(shí)? / 229
致謝 / 231