電力設備用油包括汽輪機、發(fā)電機、變壓器、電抗器、斷路器、互感器等設備中用的油品，涉及電氣設備制造、電力工業(yè)、冶金行業(yè)、石油化工和鐵路系統(tǒng)等領域。電力設備用油的油品質(zhì)量直接關系到這些設備的安全經(jīng)濟運行，國內(nèi)外各行業(yè)十分重視對油品的監(jiān)督。電力行業(yè)歷來重視油務監(jiān)督和管理工作，將其視為化學監(jiān)督、絕緣監(jiān)督的重要內(nèi)容。
　　過去幾十年中，我國已經(jīng)建立了油品質(zhì)量標準體系和運行維護管理體制，配備了專門的儀器設備和人員進行監(jiān)督檢測和維護，收到了良好的效果。隨著電力工業(yè)的迅速發(fā)展，發(fā)電機組容量和供配電設備參數(shù)不斷提高，1 000MW機組已經(jīng)投入運行，1 000KV交流輸變電設備、±800kV直流輸變電設備也將投運，相應地需要完善和加強對設備使用油介質(zhì)的技術監(jiān)督管理。為進一步提高油品監(jiān)督檢測工作的水平，提高從事油品分析工作人員的技術素質(zhì)，原電力工業(yè)部部屬電力科研院所、各大網(wǎng)省局都曾進行過多次油品監(jiān)督檢測技術培訓考核工作，在專業(yè)技術培訓工作中，大家深感需要一本科學、實用、系統(tǒng)的電力用油分析和監(jiān)督管理技術讀物。為此，作者收集了有關資料，編寫出版了此書。
　　本書共分六章，以變壓器油、汽輪機油和磷酸酯抗燃油分析檢測技術為主要內(nèi)容。主要包括變壓器油（第二章）、汽輪機油（第三章）和磷酸酯抗燃油（第四章）三大部分；還包括檢測技術人員需要的有關基礎知識：石油化學基礎及石油的煉制（第一章），油處理技術（第五章）和國內(nèi)外常用監(jiān)督標準（第六章），檢測誤差分析和數(shù)據(jù)處理知識（第六章）。此外，在附錄中還收集了電力用油名詞術語及相關常識等內(nèi)容。作者力圖將多年來電力系統(tǒng)對電力設備用油在運行、監(jiān)督、管理、質(zhì)量分析、標準制定和修訂方面所做的大量工作加以總結(jié)，并結(jié)合自己的實踐經(jīng)驗和研究成果，一并奉獻給讀者。
　　本書緒論、第一章由孫堅明編寫；第二章、第三章由孫堅明、孟玉嬋編寫；第四章由劉永洛編寫；第五章由劉永洛、孫堅明編寫；前言、第六章和附錄由孟玉嬋編寫；全書由孟玉嬋統(tǒng)稿。在本書編寫的過程中，曾得到有關同志的支持與幫助，在此一并表示感謝。
　　由于編寫人員水平所限，且時間倉促，書中差錯難免會出現(xiàn)，懇請讀者批評指正。