《踏腳石：希尼訪談錄》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希尼的一部系統(tǒng)性回憶錄和總結(jié)性談藝錄，由愛(ài)爾蘭杰出詩(shī)人、評(píng)論家?jiàn)W德里斯科爾歷時(shí)七年完成，阿戈西愛(ài)爾蘭年度圖書(shū)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。全書(shū)共分三個(gè)部分十六章，以詩(shī)歌為參照點(diǎn)，年近七十的希尼回頭凝視，坦誠(chéng)而深情地追溯了自己從出生到獲諾獎(jiǎng)之后的整個(gè)人生：童年，故鄉(xiāng)，親人，朋友，寫(xiě)作，沖突，困境……圍繞著他的每一部詩(shī)集，訪談錄把這些隱秘而寶貴的經(jīng)驗(yàn)珍珠般串聯(lián)起來(lái)。在其中，希尼從不怯于談?wù)撝卮蟮拇嬖趩?wèn)題，直面阿爾斯特黑暗歲月中所面臨的藝術(shù)和倫理挑戰(zhàn)，直面“人類經(jīng)驗(yàn)中冷酷的本性”和世俗“冷漠的風(fēng)景”，回應(yīng)自己內(nèi)在的聲音，“一個(gè)詩(shī)人應(yīng)該怎樣正確地生活和寫(xiě)作？”這部訪談錄向我們呈現(xiàn)了一個(gè)完整的希尼，一個(gè)有著“大天才身上根深蒂固的正常性”的希尼，一個(gè)始終努力而真誠(chéng)地追求自我完善的希尼。它是一本希尼詩(shī)歌的指南，“一條通向語(yǔ)言之廣闊的旅途，一條其中的每一個(gè)到達(dá)點(diǎn)——無(wú)論是在一個(gè)人的詩(shī)歌中還是在生活中——都轉(zhuǎn)變成為踏腳石而不是目的終點(diǎn)的旅途�！�