自榮格1961年去世以來(lái)，讀者對(duì)于分析心理學(xué)以及運(yùn)用并發(fā)展分析心理學(xué)理論的興趣大大增長(zhǎng)，但是許多讀者對(duì)榮格學(xué)派中使用的術(shù)語(yǔ)都不熟悉。本書(shū)基于以上原因由三位國(guó)際知名榮格學(xué)者共同打造而成，是一部系統(tǒng)介紹榮格心理學(xué)關(guān)鍵詞的經(jīng)典作品。
其中的關(guān)鍵詞主要由以下五部分構(gòu)成：（一）由榮格引入或主要發(fā)展的術(shù)語(yǔ)和理念（如自性化）； （二）在心理動(dòng)力學(xué)中常用，但由榮格以特殊方式使用的術(shù)語(yǔ)和理念（如象征）； （三）由榮格以特殊方式使用的普通詞語(yǔ)（如整體性）；（四）由其他分析心理學(xué)家引入并發(fā)展的主要術(shù)語(yǔ)（如自我-自性軸）。（五）某些精神分析術(shù)語(yǔ)。
本書(shū)不僅能夠?yàn)檠芯颗c學(xué)習(xí)分析心理學(xué)的專(zhuān)業(yè)人士提供重要的參考資料，而且能夠?yàn)闃s格心理學(xué)的初學(xué)者提供權(quán)威的入門(mén)指導(dǎo)。
安德魯•塞繆爾斯（Andrew Samuels），埃塞克斯大學(xué)分析心理學(xué)教授，倫敦分析心理學(xué)會(huì)培訓(xùn)分析師，其著作包括《榮格與后榮格學(xué)者》《復(fù)數(shù)的心靈》《政治的心靈》等。塞繆爾斯也是《父性：當(dāng)代榮格流派視角》《精神病理學(xué)：當(dāng)代榮格流派視角》的編者。
巴妮•肖特（Bani Shorter），蘇黎世榮格學(xué)院認(rèn)證專(zhuān)家，著有《暗中呈現(xiàn)的意象：關(guān)于女性參與的研究》，并撰寫(xiě)了多篇分析心理學(xué)論文。
弗雷德•普勞特（Fred Plaut），倫敦分析心理學(xué)會(huì)培訓(xùn)分析師，曾任英國(guó)心理學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)部主席及倫敦米德?tīng)柸怂贯t(yī)院顧問(wèn)兒童精神科醫(yī)生。曾擔(dān)任《分析心理學(xué)雜志》編輯，在分析心理學(xué)領(lǐng)域著述甚豐。
A
abaissement du niveau mental 心智水平降低
ａｂｒｅａｃｔｉｏｎ釋放 （發(fā)泄）
ａｃｔｉｎｇｏｕｔ表演 （行動(dòng)化）
ａｃｔｉｖｅｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ積極想象
ａｄａｐｔａｔｉｏｎ適應(yīng)
ａｅｔｉｏｌｏｇｙ （ｏｆｎｅｕｒｏｓｉｓ） （神經(jīng)癥的）病因
ａｆｆｅｃｔ情感
ａｌｃｈｅｍｙ煉金術(shù)
ａｍｂｉｖａｌｅｎｃｅ矛盾雙重性／似是而非
ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ擴(kuò)充
ａｎａｌｙｓｉｓ分析
ａｎａｌｙｓｔａｎｄｐａｔｉｅｎｔ分析師與患者
ａｎａｌｙｔｉｃａｌｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ分析心理學(xué)
ａｎｄｒｏｇｙｎｅ陰陽(yáng)同體
ａｎｉｍａａｎｄａｎｉｍｕｓ阿尼瑪與阿尼姆斯
ａｎｘｉｅｔｙ焦慮
ａｐｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎ統(tǒng)覺(jué)
ａｒｃｈｅｔｙｐｅ原型
ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ聯(lián)想
Aｓｓｕｍｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Vｉｒｇｉｎ Mａｒｙ， Pｒｏｃｌａｍａｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｏｇｍａ圣母瑪 利亞升天教義宣言
B
ｂｏｄｙ身體
ｂｒａｉｎ大腦
C
ｃａｔｈａｒｓｉｓ宣泄
ｃａｕｓａｌｉｔｙ因果關(guān)系
ｃｉｒｃｕｍａｍｂｕｌａｔｉｏｎ周行
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ集體
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ 集體無(wú)意識(shí)
ｃｏｍｐｅｎｓａｔｉｏｎ補(bǔ)償
ｃｏｍｐｌｅｘ情結(jié)
coniunctio精合
ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ意識(shí)
ｃｏｕｎｔｅｒｔｒａｎｓｆｅｒｅｎｃｅ反移情
ｃｕｌｔｕｒｅ文化
ｃｕｒｅ療愈
D
ｄｅａｔｈｉｎｓｔｉｎｃｔ死亡本能
ｄｅｆｅｎｃｅｓｏｆｔｈｅＳｅｌｆ自性防御
ｄｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎａｎｄｒｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ解 體與重組
ｄｅｌｕｓｉｏｎ妄想
dementia praecox 早發(fā)性癡呆
ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ抑郁
ｄｅｐｒｅｓｓｉｖｅｐｏｓｉｔｉｏｎ抑郁位態(tài)
ｄｅｐｔｈｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ深度心理學(xué)
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ發(fā)展
ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌｐｒｏｃｅｓｓ辯證過(guò)程
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｉｏｎ分化
ｄｉｒｅｃｔｅｄａｎｄｆａｎｔａｓｙｔｈｉｎｋｉｎｇ 定向和幻想思維
ｄｉｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ解離
ｄｏｍｉｎａｎｔ主導(dǎo)
ｄｒｅａｍｓ夢(mèng)
ｄｒｉｖｅ驅(qū)力
E
ｅｇｏ自我
ｅｇｏｓｅｌｆａｘｉｓ自我 自性軸
ｅｍｐｉｒｉｃｉｓｍ 經(jīng)驗(yàn)主義
ｅｎａｃｔｍｅｎｔ表現(xiàn)
ｅｎａｎｔｉｏｄｒｏｍｉａ 相反相成／物極必反
ｅｎｅｒｇｙ能量
Ｅｒｏｓ厄洛斯
ｅｔｈｉｃｓ倫理
ｅｖｉｌ惡
ｅｘｔｒａｖｅｒｓｉｏｎ外傾
F
ｆａｉｒｙｔａｌｅｓ童話
ｆａｎｔａｓｙ幻想
ｆａｔｈｅｒ父親
ｆｅｍａｌｅ女性
ｆｅｍｉｎｉｎｅ女性化
ｆｉｘａｔｉｏｎ固著
ｆｏｏｌ愚人
G
ｇｅｎｄｅｒ性別
Ｇｏｄ-ｉｍａｇｅ神意象
ｇｏｄｓａｎｄｇｏｄｄｅｓｓｅｓ神與女神
Ｇｒｅａｔ Ｍｏｔｈｅｒ大母神
ｇｒｏｕｐ群體
ｇｕｉｌｔ罪疚
H
ｈｅａｌｉｎｇ治愈
ｈｅｒｍａｐｈｒｏｄｉｔｅ雌雄同體
ｈｅｒｏ英雄
ｈｏｍｏｓｅｘｕａｌｉｔｙ同性戀
ｈｙｓｔｅｒｉａ癔�。沟桌锇Y
I
ｉｄｅａ念頭
ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ認(rèn)同
ｉｄｅｎｔｉｔｙ同一性
ｉｍａｇｅ意象
ｉｍａｇｏ意像
ｉｎｃｅｓｔ亂倫
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｔｉｏｎ自性化
ｉｎｆａｎｃｙａｎｄｃｈｉｌｄｈｏｏｄ嬰兒期與童年
ｉｎｆｅｒｉｏｒｆｕｎｃｔｉｏｎ劣勢(shì)功能
ｉｎｆｌａｔｉｏｎ膨脹
ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ初始化
ｉｎｓｔｉｎｃｔ本能
ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ整合
ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ解釋
ｉｎｔｒｏｊｅｃｔｉｏｎ內(nèi)攝
ｉｎｔｒｏｖｅｒｓｉｏｎ內(nèi)傾
L
ｌｉｂｉｄｏ力比多
ｌｉｆｅｉｎｓｔｉｎｃｔ生命本能
Ｌｏｇｏｓ邏各斯
ｌｏｓｓｏｆｓｏｕｌ靈魂喪失
M
ｍａｇｉｃ魔法
ｍａｌｅ男性
ｍａｎａ瑪那
ｍａｎａｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｉｅｓ瑪那人格
ｍａｎｄａｌａ曼荼羅
ｍａｒｒｉａｇｅ婚姻
ｍａｓｃｕｌｉｎｅ男性化
ｍｅａｎｉｎｇ意義
ｍｅｎｔａｌｉｌｌｎｅｓｓ精神疾病
Ｍｅｒｃｕｒｉｕｓ墨丘利
ｍｅｔａｐｈｏｒ隱喻
ｍｉｄｌｉｆｅ中年
ｍｏｒａｌｉｔｙ道德
ｍｏｔｈｅｒ母親
犿狌狀犱狌狊犻犿犪犵犻狀犪犾犻狊想象世界
ｍｙｔｈ神話
N
ｎａｒｃｉｓｓｉｓｍ 自戀
ｎｅｕｒｏｓｉｓ神經(jīng)癥
狀狌犿犻狀狅狊狌犿 圣秘敬畏
O
ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｐｓｙｃｈｅ客觀心靈
ｏｂｊｅｃｔｒｅｌａｔｉｏｎｓ客體關(guān)系
Ｏｅｄｉｐｕｓｃｏｍｐｌｅｘ戀母情結(jié)
ｏｐｐｏｓｉｔｅｓ兩極
P
ｐａｉｎｔｉｎｇ繪畫(huà)
ｐａｒａｎｏｉｄｓｃｈｉｚｏｉｄｐｏｓｉｔｉｏｎ 偏執(zhí)分裂位態(tài)
Participation mystique 神秘參與
ｐａｒｔｏｂｊｅｃｔ部分客體
ｐａｔｈｏｌｏｇｙ病理學(xué)
ｐａｔｉｅｎｔ患者
ｐｅｒｓｏｎａ人格面具
ｐｅｒｓｏｎａｌｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ個(gè)人無(wú)意識(shí)
ｐｅｒｓｏｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ擬人化
ｐｌｅｒｏｍａ佩雷若瑪
ｐｏｌｙｔｈｅｉｓｍ 多神論
ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ占據(jù)
ｐｏｗｅｒ權(quán)力
ｐｒｉｍａｌｓｃｅｎｅ原初場(chǎng)景
ｐｒｉｍａｒｙａｎｄｓｅｃｏｎｄａｒｙｐｒｏｃｅｓｓ初級(jí)和次級(jí)過(guò)程
ｐｒｉｍｉｔｉｖｅｓ原始人
ｐｒｉｍｏｒｄｉａｌｉｍａｇｅ原始意象
ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ投射
ｐｒｏｊｅｃｔｉｖｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ投射性認(rèn)同
ｐｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅｖｉｅｗｐｏｉｎｔ前瞻性觀點(diǎn)
ｐｓｙｃｈｅ心靈
ｐｓｙｃｈｉｃｒｅａｌｉｔｙ心理現(xiàn)實(shí)
ｐｓｙｃｈｏａｎａｌｙｓｉｓ精神分析
ｐｓｙｃｈｏｉｄｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ類(lèi)心理無(wú)意 識(shí)
ｐｓｙｃｈｏｐｏｍｐ引靈者
ｐｓｙｃｈｏｓｉｓ精神病
ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙ心理治療
puer aeternus 永恒少年
R
ｒｅｂｉｒｔｈ重生
ｒｅｄｕｃｔｉｖｅａｎｄｓｙｎｔｈｅｔｉｃ ｍｅｔｈｏｄｓ 還原與合成方法
ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ反思
ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ退行
ｒｅｌｉｇｉｏｎ宗教
ｒｉｔｕａｌ儀式
S
ｓａｃｒｉｆｉｃｅ犧牲
ｓｃｈｉｚｏｐｈｒｅｎｉａ精神分裂癥
Ｓｅｌｆ自性
ｓｅｌｆｒｅｇｕｌａｔｏｒｙｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｓｙｃｈｅ心靈的自我調(diào)節(jié)功能
senex 老者
ｓｅｘ性
ｓｈａｄｏｗ 陰影
ｓｉｇｎ征兆
ｓｏｃｉｅｔｙ社會(huì)
ｓｏｕｌ靈魂
ｓｐｉｒｉｔ精神
ｓｔａｇｅｓｏｆｌｉｆｅ人生階段／２０
ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ暗示
ｓｕｐｅｒｅｇｏ超我
ｓｕｐｅｒｉｏｒｆｕｎｃｔｉｏｎ優(yōu)勢(shì)功能
ｓｙｍｂｏｌ象征
ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｃｉｔｙ共時(shí)性
ｓｙｎｔｈｅｔｉｃｍｅｔｈｏｄ合成方法
ｓｙｚｙｇｙ陰陽(yáng)并存
T
tｅｌｅｏｌｏｇｉｃａｌ ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｖｉｅｗ 目的論觀點(diǎn)
ｔｅｍｅｎｏｓ神圣空間
ｔｈｅｏｒｙ理論
ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｔｆｕｎｃｔｉｏｎ超越性功能
ｔｒａｎｓｆｅｒｅｎｃｅ移情
ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ轉(zhuǎn)化
ｔｒａｕｍａ創(chuàng)傷
Ｔｒｉｃｋｓｔｅｒ愚者
ｔｙｐｏｌｏｇｙ類(lèi)型學(xué)
U
ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ無(wú)意識(shí)
狌狀狌狊犿狌狀犱狌狊一元宇宙
ｕｒｏｂｏｒｏｓ銜尾蛇
V
ｖｉｓｉｏｎ幻景
W
ｗｈｏｌｅｎｅｓｓ整體性
ｗｉｌｌ意志
ｗｉｓｅｏｌｄｍａｎ／ｗｉｓｅｏｌｄｗｏｍａｎ智慧老人／智慧老嫗
ｗｏｒｄａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｔｅｓｔ字詞聯(lián)想測(cè)試
ｗｏｕｎｄｅｄｈｅａｌｅｒ受傷的治愈者
參考文獻(xiàn)
書(shū)單推薦
