《化妝品專業(yè)英語(yǔ)》共設(shè)置了六個(gè)模塊,選材來源于國(guó)外原版英文書刊、雜志、科技文獻(xiàn)、國(guó)際機(jī)構(gòu)網(wǎng)站信息等資料,收錄了的行業(yè)信息、最實(shí)用的專業(yè)詞匯和用語(yǔ),保證教材的科學(xué)性、前沿性。內(nèi)容包括化妝品市場(chǎng)、化妝品簡(jiǎn)介、化妝品原料、化妝品監(jiān)管、化妝品安全、美容化妝品交際英語(yǔ),各模塊編寫體例一致,由學(xué)習(xí)目標(biāo)、課前導(dǎo)入、專業(yè)文獻(xiàn)、重點(diǎn)詞匯、實(shí)踐活動(dòng)、知識(shí)拓展(二維碼)等部分組成,使教材既突出專業(yè)特色,又充分體現(xiàn)當(dāng)代職業(yè)英語(yǔ)教育“教學(xué)練一體化”的理念,更有利于培養(yǎng)學(xué)生的技術(shù)應(yīng)用能力及語(yǔ)言應(yīng)用能力。
書后除總詞匯表外,還以二維碼形式介紹了英語(yǔ)構(gòu)詞法、化學(xué)元素和化合物的英文命名、化妝品顏色中英文對(duì)照。
本書既可供化妝品專業(yè)學(xué)生作為教材,又可供化妝品生產(chǎn)、管理、經(jīng)營(yíng)、銷售及美容等從業(yè)人員閱讀。
隨著近幾年我國(guó)化妝品行業(yè)的高速發(fā)展,中國(guó)的化妝品企業(yè)正逐步實(shí)現(xiàn)與國(guó)際接軌,越來越多的企業(yè)對(duì)專業(yè)技術(shù)人員的外語(yǔ)水平提出了較高的要求。因此,化妝品從業(yè)人員的外語(yǔ)能力亟待提升!痘瘖y品專業(yè)英語(yǔ)》旨在提升化妝品從業(yè)人員、化妝品相關(guān)專業(yè)學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)水平,增強(qiáng)擇業(yè)及就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。對(duì)于從事化妝品生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、管理、銷售、美容化妝等領(lǐng)域相關(guān)工作,本書有著重要的理論和實(shí)踐指導(dǎo)意義。
本書通過參照化妝品技術(shù)專業(yè)、化妝品經(jīng)營(yíng)與管理專業(yè)的“化妝品專業(yè)英語(yǔ)”課程標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)課程的教學(xué)大綱,基于化妝品專業(yè)群的職業(yè)需求和典型工作任務(wù),共設(shè)置了六個(gè)模塊:化妝品市場(chǎng)、化妝品簡(jiǎn)介、化妝品原料、化妝品監(jiān)管與法規(guī)、化妝品安全、美容化妝品交際英語(yǔ)。各模塊編寫體例一致,由學(xué)習(xí)目標(biāo)、課前導(dǎo)入、專業(yè)文章、重點(diǎn)詞匯、實(shí)踐活動(dòng)、知識(shí)拓展等部分組成,使教材既突出專業(yè)特色,又充分體現(xiàn)當(dāng)代職業(yè)英語(yǔ)教育“教學(xué)練一體化”的理念,更有利于培養(yǎng)學(xué)生的技術(shù)應(yīng)用能力及語(yǔ)言應(yīng)用能力。本書具有以下幾個(gè)特點(diǎn)。
(1)圖文并茂,趣味性強(qiáng)。為了提高閱讀的樂趣,本書在每課的課前導(dǎo)入、專業(yè)文章、實(shí)踐活動(dòng)、知識(shí)拓展等部分均搭配了豐富的相關(guān)圖片,以達(dá)到淺顯直觀、深入淺出的效果。
(2)以任務(wù)為導(dǎo)向,互動(dòng)性強(qiáng)。全書共設(shè)計(jì)了27節(jié)課,每課包含兩到五個(gè)任務(wù)點(diǎn),課前導(dǎo)入與各個(gè)任務(wù)點(diǎn)相關(guān),通過圖文并茂的問題討論和相關(guān)詞匯導(dǎo)入各任務(wù)點(diǎn),使師生共同探討每節(jié)課的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
(3)構(gòu)思創(chuàng)新,實(shí)踐性強(qiáng)。每節(jié)課的實(shí)踐活動(dòng)形式多樣,設(shè)計(jì)了包括閱讀理解、圖文填空、中英翻譯、詞匯連線、小組討論等題目,交際模塊還設(shè)計(jì)了對(duì)話練習(xí)及聽力練習(xí),以提高本書實(shí)用性。
(4)選材新穎,專業(yè)性強(qiáng)。為了采錄最地道的英文文獻(xiàn),本書的選材來源于國(guó)外原版英文書刊、雜志、科技文獻(xiàn)、國(guó)際機(jī)構(gòu)網(wǎng)站等,收錄了最新的行業(yè)信息、最實(shí)用的專業(yè)詞匯和用語(yǔ),保證教材的科學(xué)性、前沿性。
(5)內(nèi)容豐富,學(xué)習(xí)方式靈活。在每課的知識(shí)拓展部分,本書提供了大量相關(guān)知識(shí)的中文資料或英文短文,在全書附錄部分提供了化妝品專業(yè)詞匯的中英文對(duì)照,方便英語(yǔ)基礎(chǔ)較好或有興趣提高閱讀能力及知識(shí)面的學(xué)生和讀者自學(xué)。
(6)以職業(yè)技能為核心,情景教學(xué)。在美容化妝品交際模塊,根據(jù)美容師、美體師、化妝師、美甲師等從業(yè)人員崗位需求,及美容前臺(tái)、美容顧問、產(chǎn)品導(dǎo)購(gòu)員等職業(yè)為線索,以美容院、化妝品門店工作過程為場(chǎng)景,培養(yǎng)專業(yè)人員與客戶日常會(huì)話和專業(yè)交流的能力。
本書的編寫隊(duì)伍的作者均是來自全國(guó)職業(yè)院校的一線教師。本書由廣東食品藥品職業(yè)學(xué)院李思彥擔(dān)任主編,主要編寫分工如下:李思彥編寫Unit1和Unit6,廣東食品藥品職業(yè)學(xué)院李晶晶和鄒穎楠合編Unit2,濰坊職業(yè)學(xué)院劉蘇亭編寫Unit3,廣東科貿(mào)職業(yè)學(xué)院付盡國(guó)編寫Unit4,河南應(yīng)用技術(shù)職業(yè)學(xué)院張佳陽(yáng)編寫Unit5,李思彥和劉蘇亭合編附錄,李思彥負(fù)責(zé)統(tǒng)稿。
本書的編寫得到了化妝品專業(yè)教師劉綱勇、楊梅老師的熱心指導(dǎo)與幫助,也得到了安植集團(tuán)筑夢(mèng)美妝學(xué)院的支持,本書的出版也融入了化學(xué)工業(yè)出版社編輯的心血,在此一并表示衷心的感謝!
由于編寫時(shí)間倉(cāng)促及編者水平有限,教材中不妥之處在所難免,懇請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。
編者
2020年5月
Unit OneCosmetic Market(化妝品市場(chǎng))001
Lesson 1Cosmetic Market Overview(化妝品市場(chǎng)概況)002
Task 1China’s Cosmetic Market(任務(wù)一認(rèn)識(shí)中國(guó)的化妝品市場(chǎng))003
Task 2The History of Cosmetics(任務(wù)二化妝品的發(fā)展歷史)010
Task 3The Future Market Trends of Global Beauty Industry(任務(wù)三全球美業(yè)未來的發(fā)展趨勢(shì))014
Lesson 2Brand Introduction of Cosmetics(化妝品品牌介紹)023
Task 1A Global Famous Beauty Brand—L′Oréal(任務(wù)一認(rèn)識(shí)一個(gè)世界知名的化妝品品牌——?dú)W萊雅)024
Task 2HERBORIST:A Chinese Premium Brand of Cosmetic(任務(wù)二認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)高檔化妝品品牌——佰草集)032
Lesson 3Cosmetic Marketing Strategy(化妝品營(yíng)銷策略)036
Task 1Cosmetic Online Marketing Strategy:Customization and Personalization
(任務(wù)一化妝品網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷策略——定制化與個(gè)性化)037
Task 2China’s Cosmetics Top Brand Marketing Strategies to Unlock the Beauty Market
(任務(wù)二解讀中國(guó)化妝品頂級(jí)品牌營(yíng)銷策略)043
Unit TwoIntroduction of Cosmetic Products(化妝品簡(jiǎn)介)050
Lesson 4Skin Care Products(護(hù)膚品)051
Task 1Cleansers(任務(wù)一認(rèn)識(shí)洗面奶)052
Task 2Moisturizers(任務(wù)二認(rèn)識(shí)保濕霜)053
Task 3Body and Hand Creams and Lotions(任務(wù)三認(rèn)識(shí)霜和乳液)054
Task 4Toners(任務(wù)四認(rèn)識(shí)爽膚水)054
Task 5Eye Cream(任務(wù)五認(rèn)識(shí)眼霜)056
Lesson 5Color Cosmetics(彩妝產(chǎn)品)061
Task 1Facial Makeup(任務(wù)一認(rèn)識(shí)臉部化妝品)062
Task 2Eye Makeup(任務(wù)二認(rèn)識(shí)眼部化妝品)065
Task 3Lip Products(任務(wù)三認(rèn)識(shí)唇部化妝品)068
Lesson 6Hair Products(護(hù)發(fā)品)071
Task 1Hair Care Products(任務(wù)一認(rèn)識(shí)護(hù)發(fā)產(chǎn)品)072
Task 2Hair Dye and Hair Colour Products(任務(wù)二認(rèn)識(shí)染發(fā)產(chǎn)品)075
Lesson 7Fragrance Product(香水產(chǎn)品)077
Task 1Perfumes(任務(wù)一認(rèn)識(shí)香水)078
Task 2Essential Oils(任務(wù)二認(rèn)識(shí)精油)080
Lesson 8Sunscreen(防曬霜)083
Task 1Sunscreen:How to Help Protect Your Skin from the Sun(任務(wù)一了解防曬產(chǎn)品如何保護(hù)皮膚)084
Task 2Understanding the Sunscreen Label(任務(wù)二認(rèn)識(shí)防曬霜標(biāo)簽)087
Unit ThreeCosmetic Ingredients(化妝品原料)091
Lesson 9Cleansing Ingredient(清潔類原料)092
Task 1Cocamidopropyl Betaine(任務(wù)一認(rèn)識(shí)椰油酰胺丙基甜菜堿)093
Task 2Other Cleansing Ingredients(任務(wù)二認(rèn)識(shí)其他常見清潔類原料)095
Lesson 10Skin Care Ingredient(護(hù)膚類原料)101
Task 1Palmitates(任務(wù)一認(rèn)識(shí)棕櫚酸酯類)102
Task 2Dimethicone(任務(wù)二認(rèn)識(shí)聚二甲基硅氧烷)105
Task 3Glycerin(任務(wù)三認(rèn)識(shí)甘油)109
Lesson 11Color Additives(化妝品顏色添加劑)112
Task 1Color Additives Used in Cosmetics(任務(wù)一化妝品中使用的顏色添加劑)113
Task 2Color Additive Categories(任務(wù)二顏色添加劑目錄)118
Lesson 12Auxiliary Materials(輔助性原料)122
Task 1Parabens in Cosmetics(任務(wù)一化妝品中的防腐劑尼泊金酯類)122
Task 2Other Auxiliary Materials(任務(wù)二認(rèn)識(shí)其他常見輔助性原料)128
Lesson 13Plant Extracts(認(rèn)識(shí)植物提取物)134
Task 1Alpha Hydroxy Acids(任務(wù)一認(rèn)識(shí)果酸)135
Task 2Other Plant Extracts(任務(wù)二認(rèn)識(shí)其他常見植物提取物)138
Unit FourAdministration & Regulation(化妝品監(jiān)管與法規(guī))144
Lesson 14U.S. Cosmetics Laws & Regulations(美國(guó)化妝品法規(guī))145
Task 1FDA’s Authority over Cosmetics(任務(wù)一美國(guó)FDA對(duì)化妝品的監(jiān)管)146
Task 2FDA Recall Policy for Cosmetics(任務(wù)二美國(guó)FDA對(duì)化妝品的召回政策)150
Task 3FDA’s Voluntary Cosmetic Registration Program (VCRP)(任務(wù)三美國(guó)FDA的化妝品自愿注冊(cè)計(jì)劃)152
Task 4Cosmetics Labeling Regulations(任務(wù)四化妝品標(biāo)簽管理規(guī)定)153
Lesson 15EU Cosmetics Regulation(歐盟化妝品法規(guī))158
Task 1Regulation(EC)No 1223/2009(任務(wù)一歐盟化妝品管理法規(guī)No 1223/2009)158
Task 2Colipa(European Cosmetics Trade Association)(任務(wù)二歐洲化妝品行業(yè)協(xié)會(huì))162
Lesson 16China’s Import and Trade Regulations(中國(guó)進(jìn)出口化妝品管理)167
Task 1Hygiene Licence of Imported Cosmetics(任務(wù)一進(jìn)口化妝品衛(wèi)生許可證)167
Task 2Hygiene License,Record-keeping Certificate & CIQ Labels for Imported Cosmetics in China
(任務(wù)二中國(guó)進(jìn)口化妝品衛(wèi)生許可證、備案證書及CIQ標(biāo)簽)173
Unit FiveCosmetic Safety(化妝品安全)177
Lesson 17Cosmetic & Personal Care Product Safety(化妝品及個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品的安全管理)178
Task 1What the FDA Says about Cosmetic Safety(任務(wù)一法律是怎么規(guī)定化妝品安全的)178
Task 2Safety and Technical Standards for Cosmetics(任務(wù)二化妝品安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn))180
Lesson 18Cosmetic Ingredient Review(CIR)(化妝品成分評(píng)估)182
Task 1Introduction of Cosmetic Ingredient Review(CIR)(任務(wù)一了解化妝品成分評(píng)估)183
Task 2Learn to Check CIR Findings(任務(wù)二學(xué)習(xí)查找化妝品成分評(píng)估文件)184
Task 3Safety Assessment of Cosmetic Ingredients(任務(wù)三化妝品成分的安全評(píng)估報(bào)告)188
Lesson 19FEMA GRAS Program(FEMA的公認(rèn)安全、無毒項(xiàng)目)190
Task 1The Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States
(任務(wù)一認(rèn)識(shí)美國(guó)香精和提取物制造商協(xié)會(huì))190
Task 2FEMA GRAS Program(任務(wù)二美國(guó)香精和提取物制造商協(xié)會(huì)的公認(rèn)安全無毒項(xiàng)目)191
Task 3Learn to Check GRAS Notice Inventory(任務(wù)三學(xué)習(xí)查找公認(rèn)安全無毒清單)192
Lesson 20Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics(化妝品的貨架壽命和保質(zhì)期)195
Task 1Factors Affect Shelf Life(任務(wù)一影響貨架壽命的因素)196
Task 2How to Keep Your Cosmetics Safe(任務(wù)二如何保持化妝品安全)197
Lesson 21How to Safely Use Cosmetics(如何安全使用化妝品)200
Task 1Are Tattoo Inks Safe? (任務(wù)一如何安全使用紋身墨水)201
Task 2How to Safely Use Eye Cosmetics (任務(wù)二如何安全使用眼妝產(chǎn)品)202
Task 3How to Safely Use Nail Care Products(任務(wù)三如何安全使用美甲產(chǎn)品)204
Lesson 22Science Behind Cosmetic Safety(化妝品安全背后的科學(xué))208
Task 1Factors Considered in Safety Evaluation(任務(wù)一評(píng)估化妝品安全應(yīng)考慮的因素)209
Task 2Product Safety in the Marketplace(任務(wù)二市場(chǎng)上產(chǎn)品的安全)211
Task 3Cosmetic Product Safety Report (CPSR)(任務(wù)三了解化妝品產(chǎn)品安全評(píng)估報(bào)告)212
Unit SixBeauty & Cosmetic Communicative English(美容化妝品交際英語(yǔ))215
Lesson 23Customer Reception(客戶接待)216
Task 1Greetings & Understanding Needs(任務(wù)一問候客戶及了解需求)216
Task 2Make, Change or Cancel Appointment(任務(wù)二制定、更改或取消預(yù)約)219
Task 3Post-service(任務(wù)三售后服務(wù))222
Lesson 24Skin Care Service(皮膚護(hù)理服務(wù))225
Task 1Understanding Your Skin (任務(wù)一認(rèn)識(shí)你的皮膚)226
Task 2Facial Care (任務(wù)二臉部護(hù)理)228
Task 3Introducing Service & Products(任務(wù)三服務(wù)及產(chǎn)品推薦)230
Task 4Massage & Body Care(任務(wù)四按摩及身體護(hù)理)234
Lesson 25Selling Cosmetics & Perfume(銷售化妝品及香水)238
Task 1Selling Cosmetics(任務(wù)一銷售化妝品 )239
Task 2Selling Perfume(任務(wù)二銷售香水)243
Lesson 26Make-up & Hairdressing(化妝及美發(fā))248
Task 1Makeup Service(任務(wù)一化妝服務(wù))249
Task 2Hair Styling(任務(wù)二發(fā)型設(shè)計(jì))251
Lesson 27Manicure Service(美甲服務(wù))259
Task 1Service Process of Nail Care(任務(wù)一美甲服務(wù)流程)261
Task 2Nail Service Dialogues(任務(wù)二美甲服務(wù)對(duì)話)264
詞匯表268
附錄296
參考文獻(xiàn)297
Jason Siau (2022/12/10 0:36:00):我要購(gòu)買的化妝品原料書本,請(qǐng)問可以聯(lián)系我
嗎?我的電話號(hào)碼是6019-6752786(馬來
西亞)