本書為菲律賓環(huán)境法典中譯本,由英文版本翻譯而來,旨在借鑒他國立法經(jīng)驗,為中國立法規(guī)劃和起草提供對策,為我國學者及立法機關等提供資料,推動中國環(huán)境法典的研究與編撰工作。
菲律賓較早頒布了一系列的環(huán)境法典,其與中國雖然在歷史積淀、自然稟賦、地域面積、政治體制等方面存在差異,但是同處亞洲且同為發(fā)展中國家,其數(shù)量龐大、覆蓋面廣的環(huán)境立法及環(huán)境法典依然具有參考意義。本書收錄了《菲律賓環(huán)境政策》《菲律賓環(huán)境法典》《菲律賓森林改革法典》《菲律賓衛(wèi)生法典》《菲律賓水法典》《1998年菲律賓漁業(yè)法典》以及《菲律賓漁業(yè)法典(2014年修訂)》七部法典。
岳小花,1982年1月出生于山東泰安。環(huán)境法學博士,曾在中國政法大學博士后流動站從事環(huán)境法研究,現(xiàn)為中國社會科學院法學研究所助理研究員。主要研究領域為環(huán)境與資源保護法、能源法。2017年被評為“北京市百名法學英才”;兼任中國環(huán)境科學學會環(huán)境法學分會委員、中國自然資源學會資源法學專業(yè)委員會委員、北京市法律談判研究會理事等。出版?zhèn)人專著《可再生能源配額與相關法律制度研究》(中國政法大學出版社2015年版),并在《河北法學》《中州學刊》《中國政法大學學報》等期刊發(fā)表多篇專業(yè)論文,曾獲 “第十二屆法學家論壇征文獎”優(yōu)秀獎、“董必武青年法學成果”提名獎等獎項。
李聚廣,1981年9月出生于山東菏澤。工學學士、文學碩士,國家一級翻譯。主要關注跨文化與翻譯研究、商務談判、國際營銷等。翻譯出版多部著作,并在《國際公關》《施工企業(yè)管理》等期刊發(fā)表多篇專業(yè)論文。
目 錄
菲律賓環(huán)境政策
(第1151號總統(tǒng)令)
菲律賓環(huán)境法典
(第1152號總統(tǒng)令)
第一編 空氣質(zhì)量管理
第一章 標準
第二章 監(jiān)管與執(zhí)法
第三章 監(jiān)測
第二編 水質(zhì)量管理
第一章 分類標準
第二章 水質(zhì)保護與提升
第三編 土地使用管理
第四編 自然資源管理與保護
第一章 漁業(yè)與水產(chǎn)資源
第二章 野生動物
第三章 林業(yè)與土壤保護
第四章 洪水管控與自然災害
第五章 能源開發(fā)
第六章 地表水的保護與利用
第七章 礦產(chǎn)資源
第五編 廢物管理
第一章 實施與指南
第二章 固體廢物處理方法
第三章 液體廢物處置方法
第六編 其他條款
第七編 最后條款
菲律賓森林改革法典
(第705號總統(tǒng)令)
第一章 林業(yè)發(fā)展局的組織和管轄權
第二章 分類和測量
第三章 利用和管理
第四章 刑事犯罪和處罰
菲律賓衛(wèi)生法典
(第856號總統(tǒng)令)
第一章 一般規(guī)定
第二章 供水
第三章 食品機構
第四章 市場和屠宰場
第五章 公共洗衣店
第六章 學校衛(wèi)生和衛(wèi)生服務
第七章 工業(yè)衛(wèi)生
第八章 公共游泳或洗浴場所
第九章 休息區(qū)、公共汽車總站、公共汽車站和服務站
第十章 露營地和野餐場地
第十一章 舞蹈學校、舞廳和夜總會
第十二章 美發(fā)和美容機構
第十三章 按摩診所和桑拿浴室
第十四章 酒店、汽車旅館和公寓、宿舍、出租屋、經(jīng)濟公寓
和共管公寓
第十五章 港口、機場、船舶和飛機衛(wèi)生
第十六章 害蟲控制
第十七章 污水收集和處理、排泄物處理和排水
第十八章 垃圾處理
第十九章 公害及厭惡性行業(yè)和職業(yè)
第二十章 環(huán)境污染
第二十一章 死者的處置
第二十二章 最終條款
菲律賓水法典
(第1067號總統(tǒng)令)
第一章 目標和原則聲明
第二章 水域的所有權
第三章 水域的分配
第四章 水域的利用
第五章 水域的控制
第六章 水域、流域及相關土地資源的保持和保護
第七章 水域管理和本法典的執(zhí)行
第八章 處罰規(guī)定
第九章 臨時和最終規(guī)定
1998年菲律賓漁業(yè)法典
(第8550號共和國法案)
第一章 政策和定義聲明
第二章 漁業(yè)與水產(chǎn)資源的利用、管理、開發(fā)、保護與分配制度
第一節(jié) 市政漁業(yè)
第二節(jié) 商業(yè)漁業(yè)
第三節(jié) 水產(chǎn)養(yǎng)殖
第四節(jié) 捕撈后設施、活動和交易
第三章 漁業(yè)和水產(chǎn)資源局的重組以及漁業(yè)和水產(chǎn)資源管理
委員會的設立
第一節(jié) 漁業(yè)和水產(chǎn)資源局的重組
第二節(jié) 漁業(yè)和水產(chǎn)資源管理委員會(FARMCs)
第四章 漁業(yè)保留區(qū)、禁漁區(qū)和保護區(qū)
第五章 漁業(yè)研究與開發(fā)
第六章 禁止與處罰
第七章 總則
第八章 臨時規(guī)定
第九章 最后條款
菲律賓漁業(yè)法典(2014年修訂)
(第10654號共和國法案)
法律名稱對照表
國家機構名稱對照表