劉衍淮西北考察日記的學術(shù)價值

劉衍淮承擔了西北科學考察中氣象觀測生的角色，因此這部日記首先是一份工作日志，為我們展示了西北科學考察中氣象觀測的方方面面。

劉衍淮在5月10日到達包頭，并從5月14日開始接觸氣壓表、寒暑表，也翻出之前北大的德文講義開始攻讀德語。科考團在包頭匯集并湊齊運輸?shù)鸟橊労螅?月20日開始了西征的長途。5月21日第二天宿營，他就幫著郝德安置儀器，測量氣象。5月25日，開始記錄沿途氣候。5月29日起，中國氣象生四人被安排在包頭北邊的呼加爾圖河畔，由郝德傳授觀測方法、指導閱讀德文氣象書籍、考驗實測記錄本等，開始了氣象測量的實戰(zhàn)訓練。他們輪流值班，每個小時要記錄一次氣象。他的日記本也不再抄襲郝德的記錄，而是記下了自己參與觀測到的數(shù)據(jù)。同時，每天的日記也形成了必然記錄當天氣象狀況的程式。中國氣象生的工作顯然獲得了郝德的好評，7月20日大部隊開拔，劉衍淮被留在呼加爾圖開始了獨立作業(yè)，直到8月2日結(jié)束這里的工作。

之后，劉衍淮又在天山博格達的福壽山觀測點完成了一個多月的高山氣象觀測，終被派駐庫車建立氣象站和喀拉古爾高山觀測點，在那里持續(xù)了一年多的觀測任務(wù)，并培養(yǎng)了新疆本地的氣象生張廣福接續(xù)了他的工作。他的日記記錄了每天從事氣象例事的情況。如在庫車，每天晨7時、午后2時、晚9時，是固定的觀測時間；每個月末、月初，則完成月表寄往迪化和南京；外出活動，必定要在下午2時以后（如1929.1.1：二時，觀測畢，吃飯。飯后同赴朱寓，閱《教育雜志》。），外出歸來，則要趕在晚9時以前（如1928.12.24：又稍坐，以九時觀測故，急歸。）；有時錯過觀測的時間，則懊悔不已（如1928.6.29）；填錯了月表，也要到郵局將信件追回（如1929.1.6）�？傊�，每日枯燥而寂寞的堅守，使他逐漸成為了一個合格的氣象人。

劉衍淮后來發(fā)表《天山南路的雨水》《迪化與博克達山春季天氣之比較》，不僅是他在天山博格達和庫車氣象工作中重要的成果，也是他一生從事氣象研究早的一批成果。如今日記的出版，可以看到他獲取這些成果的工作過程和成長為氣象學家早的訓練實錄。

這些西北科學考察日記跟隨劉衍淮一生，也意想不到地部分彌補了西北科考氣象資料的丟失。西北科考團完成氣象觀測任務(wù)后，所有的氣象資料都由郝德帶回德國整理，他只來得及發(fā)表了1931再次來華考察的部分成果，其他的資料都在二戰(zhàn)中毀于戰(zhàn)火。劉衍淮曾經(jīng)沉痛地記載：中國西北科學考查團數(shù)十人跋涉萬里，辛勞累年，耗金巨萬，所換來的完整氣象觀測成果，遭遇了空前的浩劫，從此胎死腹中，永無問世希望。但是，他又說：所幸作者參加西北科學考查團時期所作的日記，完整無缺，其中不同西北地方的氣象觀測記載，可以摘錄整理，公諸于世。因此，當1965年郝德來信，說起西北科考團成員那林（E. Norin）正在從事中亞地質(zhì)圖的制作而需要沿途氣壓觀測記錄、希望劉衍淮予以提供時，他整理日記中記錄的氣象資料，發(fā)表了《中國西北氣象考查與旅途部分觀測資料》。……

（摘自朱玉麒《大漠觀風起，天山測云高前言》）