《涉外護理英語中級教程》的編寫具有以下幾個特點：
　　1.綜合教程以閱讀為主。本冊共有12個單元，每單元有3篇課文，由預熱課文、主課文和副課文組成，緊緊圍繞同一個話題展開相關內容。
　　2.課文內容選取與醫(yī)學有直接和間接相關的故事、基本知識和有教益性的論述，使學生在學習英語知識的同時，了解國外的文化背景，了解基本的醫(yī)學知識，增強跨文化交際技能，著重提高學生的職業(yè)技能和綜合素養(yǎng)。
　　3.課文難度逐步增加，由簡約化的文字逐步向原版文字材料發(fā)展。但考慮到學生現有的英語程度，教程中的原版文字材料有一定的節(jié)略和簡化。