《近代<資本論>文獻(xiàn)集成》(一)，是圍繞20世紀(jì)初期中國知識分子翻譯出版的馬克思《資本論》這一經(jīng)典著作的6個權(quán)威譯本，經(jīng)過廈門大學(xué)王亞南經(jīng)濟(jì)研究院相關(guān)專家的嚴(yán)格的版本校勘后，重新整理影印出版，是一套經(jīng)典著作的重要歷史文獻(xiàn)，具有重要的文獻(xiàn)價值和歷史價值。這些文獻(xiàn)包括：郭大力翻譯的《剩余價值學(xué)說史》3卷、郭大力王亞南翻譯的《資本論》3卷、潘冬舟翻譯的《資本論》卷第而三分冊、吳半農(nóng)翻譯的《資本論》卷分冊、侯外廬與王思華翻譯的《資本論》卷上中下三冊，總計13冊書。