本書以幾個(gè)關(guān)鍵詞作為開啟日本文化觀察的獨(dú)特方式:京都、建筑、俳句、茶道、禪宗、美術(shù)、文學(xué)、電影、二次元,是一部從日本文化解讀入手,探討日本民族性的綜合性研究著作。
本書作者團(tuán)隊(duì)由中國社科院、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國藝術(shù)研究院等諸多著名學(xué)府、多樣研究領(lǐng)域的日本研究名家學(xué)者組成,他們由最熟悉的文化符號(hào)進(jìn)入,一端回溯古典美學(xué),一端看顧現(xiàn)代生活,透視在本土文化、中華文化、西方文化共同影響下的日本文化基因。
他們大多有旅日背景,曾在東京大學(xué)、關(guān)西大學(xué)等日本學(xué)府進(jìn)行研究工作。這樣的跨國視角,更有利于帶領(lǐng)我們體味日本人獨(dú)有的感悟、困惑和思考,進(jìn)入他們的歷史和內(nèi)心,也有利于思考我們的當(dāng)下。
◎ 以京都、建筑、俳句、茶道、禪宗、美術(shù)、文學(xué)、電影、二次元幾個(gè)關(guān)鍵詞,開啟巡旅日本文化。中國社科院、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)等著名學(xué)府日本研究名家,由最熟悉的文化符號(hào)引入解讀,體味日本人獨(dú)有的審美、感悟、困惑和思考。《三聯(lián)生活周刊》·中讀重磅出品。四色圖片,浸入式閱讀體驗(yàn)。
◎日本美術(shù)史家辻惟雄說:“如果能夠出現(xiàn)又了解日本又了解中國的學(xué)者,才有可能把這兩個(gè)國家文化的聯(lián)系說清。”本書作者大多有旅日背景,曾在東京大學(xué)、關(guān)西大學(xué)等日本學(xué)府進(jìn)行研究工作。這樣的跨國視角,更有利于帶領(lǐng)我們進(jìn)入日本人的歷史和內(nèi)心。
◎日本思想史學(xué)者孫歌,以“精致的日本文化與曖昧的日本人”兩個(gè)意象為題,解讀日本人的民族性,展開了關(guān)于為什么日本人不肯“講道理” ,日本人如何“讀空氣” ,日本天皇象征著什么,日本如何才能“永不再戰(zhàn)” 等話題的探索。
◎作為現(xiàn)代日本的縮影,東京充分展示了一國首都的優(yōu)越感。但是,想要觀察日本文化中的一貫性,京都是個(gè)更合適的窗口。復(fù)旦大學(xué)歷史系教授、日本關(guān)西大學(xué)東西學(xué)術(shù)研究所外國研究員韓昇,帶領(lǐng)我們漫步京都,體味純粹的日本。
◎日本是一個(gè)重視禮儀的國家,并且十分重視上下級(jí)關(guān)系,茶道的禮法也不例外。尋其根源,有人認(rèn)為這是接受了中國儒教的長幼尊卑的思想。跟隨北京大學(xué)日語系教授滕軍,學(xué)習(xí)源于敬畏的日本茶道禮法。
◎禪宗文化對(duì)日本文學(xué)、茶道、飲食、寺院庭院滲透著諸多深遠(yuǎn)的影響,是日本人顯性生活方式里內(nèi)含的精神源頭,甚至造就了日本“斷舍離”的極簡(jiǎn)主義生活方式。中國人民大學(xué)哲學(xué)院教授張文良,探究禪宗是如何做到適應(yīng)日本的宗教土壤繼而本土化,在當(dāng)代仍產(chǎn)生較大影響力并且進(jìn)入西方思想界話語體系的。
◎?qū)τ谌毡緛碚f,其在外來美術(shù)的影響下千變?nèi)f化,卻又有永守不變的本質(zhì)。著名美術(shù)史家徐小虎通過對(duì)日本美術(shù)的多面 性進(jìn)行分析,探討其中日本的美學(xué)特征,以及日本人“不歌頌永恒,只追求瞬間乍現(xiàn)的美感”的民族性格。
◎中國藝術(shù)研究院電影電視研究所主任編輯支菲娜,希望從影像包容度的變遷角度,觸及日本電影和電視劇美學(xué)風(fēng)格走向及其背后的政治、社會(huì)、人文、技術(shù)、國際化動(dòng)因,并解析21世紀(jì)以來日本電影在華傳播狀況及其深層文化因素……
◎一端回溯古典美學(xué),一端看顧現(xiàn)代生活。古今中日,風(fēng)月同天。巡禮日本文化,悅目更是賞心,可以幫助我們更深入地理解日本人和風(fēng)物,也思考我們的當(dāng)下。
孫歌
中國社會(huì)科學(xué)院研究員,北京第二外國語學(xué)院特聘教授。多年來一直從事政治思想史以及與中日關(guān)系、亞洲等現(xiàn)實(shí)政治有關(guān)的復(fù)雜問題研究,曾于20世紀(jì)90年代與溝口雄三先生共同發(fā)起連續(xù)六年的“中日知識(shí)分子對(duì)話”。
曾任日本東京大學(xué)、美國華盛頓大學(xué)客座研究員,德國海德堡大學(xué)客座教授。主要著作有《遭遇他者:跨文化的困境與希望》《尋找亞洲:創(chuàng)造另一種認(rèn)識(shí)世界的方式》《思想史中的日本與中國》等。
2019榮獲廣受知識(shí)界關(guān)注和贊譽(yù)的坡州圖書獎(jiǎng)著作獎(jiǎng)。
韓昇
復(fù)旦大學(xué)歷史系教授、博士生導(dǎo)師,中國魏晉南北朝史學(xué)會(huì)副會(huì)長。日本東京大學(xué)東洋文化研究所、明治大學(xué)文學(xué)部、關(guān)西大學(xué)等大學(xué)教授、研究員。主要研究領(lǐng)域?yàn)闈h唐史、東亞歷史與國際關(guān)系、佛教史。
出版有《良訓(xùn)傳家》《唐太宗治國風(fēng)云錄》《日本古代的大陸移民研究》《東亞世界形成史論》《盛唐的背影》等著作十余部;翻譯了號(hào)稱日本漢學(xué)研究顛峰之作的《九品官人法研究》,出版譯著十余部;發(fā)表學(xué)術(shù)研究論文一百多篇。
第一篇\現(xiàn)實(shí)世界
序?章?精致的日本文化,曖昧的日本人 002
一?精致的日本,曖昧的日本人 003
二?為什么日本人喜歡“物哀”“幽玄”之美 008
三?為什么日本人不肯“講道理” 013
四?日本人如何“讀空氣” 017
五?日本天皇象征著什么 021
六?日本如何才能“永不再戰(zhàn)” 025
第一章?京都:穿梭于古典與現(xiàn)代之間 030
一?京都:古今與中西 031
二?古代日本遷都為何選擇平安京 034
三?寺院為何成為京都的典型文化符號(hào) 040
四?現(xiàn)代化進(jìn)程下的京都如何涅槃重生 047
五?京都的旅游為何充滿了“高級(jí)感” 051
第二章?建筑:延續(xù)與批判——日本建筑百年 056
一?
從丹下健三到隈研吾,跨越半個(gè)世紀(jì)的建筑如何對(duì)話 057
二?融合:西洋建筑思想與技術(shù)傳入日本及其本土化 064
三?沖擊:現(xiàn)代建筑在日本的萌芽 068
四?覺醒:日本建筑家登上世界建筑舞臺(tái) 073
五?群像:影響世界的日本建筑家 079
六?回看:日本百年建筑美學(xué)的延續(xù)與影響 084
第二篇\文化符號(hào)
第三章?俳句:體會(huì)自然與人生 090
一?俳句在日本的長盛不衰 091
二?俳句里的四季之感 096
三?俳圣還從詩圣出 100
四?欣賞俳句的風(fēng)趣 105
五?俳句的含蓄與日本人的性情 110
六?天皇家不吟俳句 114
第四章?茶道:源于敬畏的日本茶道禮法 118
一?茶道禮法的精神溯源 119
二?人與人、人與物、物與物之禮 125
三?真禮、行禮、草禮 132
四?位置、順序、動(dòng)作 136
第五章?禪宗:融入生活與靈魂,日本“禪”的前世今生 142
一?中國禪傳入日本的歷史源流 143
二?中國禪在日本土壤里生根 148
三?禪意融入枯山水 154
四?從“茶禪一味”看禪的生活化 160
五?禪的現(xiàn)代化闡釋 165
六?柳田圣山:如何看待禪宗史上的“虛構(gòu)” 170
第六章?美術(shù):不歌頌永恒,只追求瞬間乍現(xiàn) 174
一?吸收與創(chuàng)造:在變化與不變之間,永守自我 175
二?情緒與感官:用間接的方法表現(xiàn)直接的感情 178
三?書寫與表現(xiàn):精致與詩意的藝術(shù) 185
四?世俗與享樂:在“浮世”中享受人生 190
第七章?文學(xué):日式敘述進(jìn)入世界語境 202
一?物語文學(xué)與物哀之美 203
二?川端康成文學(xué)的審美意識(shí) 207
三?大江健三郎及其《奇怪的二人組合》六部曲 213
四?“穴居人”母題和日本時(shí)代精神的反思 218
第八章?電影:家庭題材和反家庭題材 224
一?小津安二郎的三個(gè)“謎團(tuán)” 225
二?大島渚與“日本電影新浪潮” 235
三?是枝裕和“下流”的偽家庭電影 245
第三篇\虛擬世界
第九章?二次元:虛擬世界創(chuàng)造新型偶像 258
一?在浮世繪與迪斯尼之間:二次元文化的緣起與張力 259
二?民族風(fēng)格與跨媒介轉(zhuǎn)換:日本動(dòng)畫的成功經(jīng)驗(yàn) 264
三?從阿童木到世界系:日本動(dòng)畫與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的互動(dòng) 272
四?物語消費(fèi)與數(shù)據(jù)庫消費(fèi):后現(xiàn)代語境下的“御宅族”文化 277