![]() ![]() |
美國聯(lián)邦破產程序規(guī)則(中英對照譯本) 《美國聯(lián)邦破產程序規(guī)則》主要規(guī)定了破產案件的司法程序, 《美國聯(lián)邦破產程序規(guī)則》作為程序法此前在國內并未得到系統(tǒng)研究。但是,隨著近年來我國破產法實務中大型集團、跨國企業(yè)破產案件頻發(fā),以破產案件實質合并、程序合并為典型的破產程序問題逐步成為破產領域討論的熱點問題之一,中國律師也逐步參與到跨境破產案件中,如向美國法院申請美國債務人破產或申報債權等,相信美國破產案件的程序細節(jié)也將逐步得到學界和實務界的重視。 本書所譯的原文為2021年12月1日新修訂且現(xiàn)行有效的《美國聯(lián)邦破產程序規(guī)則》,版本號(Release Point)為117-168not167,共有九個部分(第X部分已于1991年被依法廢除)。第I部分共有24條,主要規(guī)定破產案件啟動階段的相關程序;第II部分共有25條,主要規(guī)定破產案件的管理事宜以及相關參與人員;第III部分共有25條,主要規(guī)定了與債權人、股本證券持有人權益相關的程序及事宜;第IV部分共有8條,主要規(guī)定了債務人的義務與利益相關事宜;第V部分共有9條,主要規(guī)定了法院內部事宜;第VI部分共有11條,主要規(guī)定了破產財產的歸集與處置;第VII部分共有90條,主要規(guī)定了對抗制訴訟程序,其中包含對《聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則》的大量引用;第VIII部分共有19條,主要規(guī)定了就破產法院所作的判決、裁定、法令所提起的上訴程序;第IX部分共有38條,為一般規(guī)定(GeneralProvision)。
你還可能感興趣
我要評論
|