本書主要運用作為中國文學人類學核心方法論的四重證據法，結合民俗學和考古學的研究成果，論述了中國猴文化在漢字編碼等方面對日本猴文化產生的重要影響。從物與圖像、文字書寫、口傳文藝、非遺傳承、后代創(chuàng)作等角度構建出較完整的證據鏈，系統(tǒng)深入地梳理和闡釋了日本猴文化發(fā)生、發(fā)展與變遷的脈絡。本書研究應用中國學界方法、理論創(chuàng)新成果解決基礎研究實際問題，改變了相關系統(tǒng)性研究闕如的現狀，是新文科背景下跨學科聯(lián)動發(fā)出中國聲音、講述中國故事的重要嘗試，兼具理論和現實意義。