本書為比較文學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究譯著，分為“文學(xué)視野下的全球化”和“全球化視野下的文學(xué)”兩大部分，論述了當(dāng)?shù)匚膶W(xué)與世界文學(xué)的轉(zhuǎn)換關(guān)系，進(jìn)而歸納出文學(xué)的動態(tài)性與普遍性。進(jìn)而主張翻譯文學(xué)不是原文的附屬，而是融入了譯者靈感的文學(xué)呈現(xiàn)，指向更廣闊的世界。