我國食管癌、胃癌、結(jié)直腸癌發(fā)病率和死亡率一直居高不下，大多數(shù)消化道惡性腫瘤患者診斷時已處于進展期，預后較差，給家庭及社會帶來了沉重的醫(yī)療負擔。早期診斷對于降低消化道腫瘤病死率、改善患者預后，具有重要意義。隨著內(nèi)鏡下胃腸切除技術(shù)，如內(nèi)鏡下黏膜切除術(shù)(endoscopic mucosal resection,EMR)、內(nèi)鏡黏膜下剝離術(shù)(endoscopic submucosaldissection,ESD)、經(jīng)內(nèi)鏡黏膜下隧道腫瘤切除術(shù)(submucosal tunneling endoscopicresection,STER)等技術(shù)的發(fā)展，內(nèi)鏡下治愈消化道早癌成為可能。內(nèi)鏡設備發(fā)展日新月異，常規(guī)內(nèi)鏡、染色內(nèi)鏡、放大內(nèi)鏡、圖像增強內(nèi)鏡[包括內(nèi)鏡窄帶成像技術(shù)(narrow bandimaging,NBI)、藍光成像技術(shù)(blue light imaging,BLI)、智能分光比色技術(shù)(flexible spectralimaging color enhancement,FICE)、智能染色技術(shù)(intelligent scan,I-scan)]、超聲內(nèi)鏡(endoscopic ultrasonography,EUS)等技術(shù)的開展，大大提高了早癌的診斷率，因此學習識別早癌至關(guān)重要。
本書內(nèi)容翔實，通過12個章節(jié)介紹了早期胃腸道腫瘤的篩查原則、組織學和病理學特征、內(nèi)鏡下切除原則，染色內(nèi)鏡的特點及其對早癌的診斷價值，以及超聲內(nèi)鏡檢查對早期胃腸道腫瘤的診斷價值，并且分別闡述了咽、食管、胃、十二指腸和小腸、結(jié)直腸的黏膜腫瘤的內(nèi)鏡下特點和內(nèi)鏡切除的適應證等熱點問題，通過具體病例及大量清晰的圖片，詳細分析了不同部位消化道早癌的診治過程。
作為消化內(nèi)科醫(yī)生，我們始終秉持發(fā)現(xiàn)一例早癌，挽救一條生命，拯救一個家庭的理念，積極提高早期胃腸道腫瘤診治水平，使其向精準化、細致化的更高水平發(fā)展。希望本書的翻譯出版，能夠為我國消化內(nèi)鏡醫(yī)師和病理醫(yī)師提供參考，提高我國早期胃腸道腫瘤的臨床診治和科學研究水平。
譯 者