《歐標(biāo)德語教程B2(練習(xí)冊)》是德國著名教育集團(tuán)柯萊特出版公司專門為中高級德語學(xué)習(xí)者量身打造的一套教材。在B2這個級別的內(nèi)容里會側(cè)重在總結(jié)和復(fù)習(xí)之前知識點的同時,一步一步加深描寫能力的訓(xùn)練,幫助學(xué)習(xí)者跨越B1到B2的較大鴻溝,最終迎向歐標(biāo)B2考試。本冊內(nèi)容由12個單元組成,主題涉及日常、學(xué)習(xí)、職業(yè)和社會,通過對課文和習(xí)題的學(xué)習(xí)和練習(xí),復(fù)習(xí)、鞏固和拓展B1及B2階段的詞匯和語法。盡管本冊書中語法的講述會是一大重點,但是對語音、詞匯、聽力以及口語均有不同篇幅的專題講解和練習(xí),介紹現(xiàn)代德國社會及文化。這套原汁原味的教材同時還附有每課的重點語法和重點詞匯,更符合中國學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣。本書可作為大學(xué)教材、培訓(xùn)類及自學(xué)類教材。
通往高級別德語學(xué)習(xí)的橋梁
★ 緊扣歐洲語言共同參考框架,學(xué)習(xí)目標(biāo)明確直觀
★ 話題新鮮多元,涉及日常生活、職業(yè)、科學(xué)和文化等眾多領(lǐng)域
★ 考試任務(wù)清晰標(biāo)注,為備考各類B2級別考試提供精準(zhǔn)導(dǎo)向
★ 語法講解系統(tǒng)詳盡,練習(xí)設(shè)計豐富多樣
★ 提供有效的解題方法,全方位強化各項技能
★ 版面設(shè)計清新現(xiàn)代,學(xué)習(xí)體驗更加舒適愉悅
《歐標(biāo)德語教程 B2(練習(xí)冊)》完全基于歐洲語言共同參考框架設(shè)計,涵蓋了所有學(xué)習(xí)目標(biāo)和內(nèi)容。
本書旨在幫助學(xué)習(xí)者鞏固、強化和拓展從學(xué)生用書中學(xué)到的知識。其結(jié)構(gòu)與學(xué)生用書保持一致,共有十二課,每課又分為AF六個學(xué)習(xí)板塊。主題保持不變,但各板塊的篇幅根據(jù)學(xué)生用書所要求的練習(xí)數(shù)量而有所不同。
本練習(xí)冊是課程的必要組成部分,它將每課的詞匯、固定句型和語法有機(jī)結(jié)合,提供更為具體和有針對性的練習(xí)。語法部分采用循序漸進(jìn)的方式呈現(xiàn)。此外,書中還對學(xué)生用書中的題目進(jìn)行策略上的指導(dǎo)和目標(biāo)導(dǎo)向的訓(xùn)練,這類任務(wù)前會標(biāo)有 符號。每課的最后還設(shè)有發(fā)音訓(xùn)練,包含與交際相關(guān)的發(fā)音練習(xí),這些發(fā)音練習(xí)和所有聽力音頻都收錄在本練習(xí)冊的MP3中。
隨書附有答案,以方便自學(xué)者根據(jù)自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏和需求安排大部分練習(xí)。
針對每個語法練習(xí),您可以在學(xué)生用書后的參考語法中找到對應(yīng)的章節(jié)參閱標(biāo)識,例如 表示參見第3.5節(jié)。
聽力和發(fā)音練習(xí)會標(biāo)出對應(yīng)的音頻編號,例如 表示參見音頻3。
如果某個練習(xí)需要再聽一遍學(xué)生用書中的某個音頻,則會在該練習(xí)前標(biāo)明音頻的位置,例如 表示參見學(xué)生用書音頻23。
在使用本書的過程中,您將了解并熟悉歌德學(xué)院B2考試(Goethe-Zertifikat B2)、telc B2考試(telc Deutsch B2)、德福考試(TestDaF)以及DSH考試的題型和格式,它們分別用 、 、 TD和 DSH來標(biāo)注。同時,您還可以在本書配套資源里獲取新版歌德B2證書考試的模擬題目,以檢驗自己的學(xué)習(xí)成果。
在此,我們衷心感謝和期待您的反饋和意見,這將為日后的修訂提供莫大幫助,以更好地滿足大家的需求。出版社和編著團(tuán)隊祝您在使用本書時樂趣多多,收獲滿滿!
阿爾伯特丹尼爾斯,42年擔(dān)任歌德學(xué)院負(fù)責(zé)人、講師,德語教育合作中心組織者,參與歌德學(xué)院B2和C1證書考試的教研工作。
田春雨,柏林工業(yè)大學(xué)哲學(xué)博士,副教授,青島科技大學(xué)中德工程學(xué)院副院長兼德語中心主任,山東省翻譯協(xié)會專家委員會專家委員,中國翻譯協(xié)會專家會員,德語作為外國語教育專業(yè)協(xié)會(FaDaF)會員,telc德語B1-B2證書考官。
Lektion 1
A Reisen
B Urlaubsreisen
C Reiseplanung
D Mobilitt im globalen Dorf
E Wenn einer eine Reise tut …
F Arbeiten, wo andere Urlaub machen
Lektion 2
A Einfach schn
B Schn leicht?
C Schnheitskult
D Schne Diskussionen
E Was ist schn?
F (Un)Schne Momente
Lektion 3
A Freundschaft
B Vereine
C Nebenan und gegenber
D Eltern und Kinder
E Verliebt, verlobt, verheiratet geschieden
F Auenseiter
Lektion 4
A Dinge
B Die Welt der Dinge
C Die Beschreibung der Dinge
D Die Macht der Dinge
E Die Ordnung der Dinge
F Die Prsentation der Dinge
Lektion 5