《大學葡萄牙語3》全書共七個單元，所有語篇(包括課文和練習中的短文和段落)都選自原創(chuàng)或譯作，以確保語言的純粹性和準確性。詞匯用法例句及練習中的句子基本全部來自網(wǎng)上現(xiàn)成語料，一方面保證語言的鮮活性，另一方面涉及多個學科知識，希望有助于學習者打開視野，而不僅限于語言學習。詞匯表采用中葡文雙語解釋，一方面可以幫助學習者更加準確地理解詞義，另一方面也希望能幫助學習者學習葡萄牙語，養(yǎng)成使用葡萄牙語原文詞典的習慣。除了重點詞匯用法介紹，練習中安排了多種形式的詞匯練習，特別是最后的創(chuàng)意寫作，希望可以充分發(fā)揮學生的想象力，找到相關詞匯的各種可能的使用場景。