西班牙語精讀綱要是針對高校西班牙語專業(yè)精讀課程編寫的一套教材,一共4冊,每冊分16課,對照國內高校西語專業(yè)普遍使用的《現(xiàn)代西班牙語》教材,設立語音要點、生詞解析、熟詞點撥、語法釋疑、課文精講、文化經(jīng)緯、練習提要、語法專題、文化專題等多個板塊,針對中國學生學習西班牙語的難點,進行深入淺出的講解。
本書是西班牙語精讀綱要系列教材的第3冊,對標《現(xiàn)代西班牙語(學生用書)》第3冊。與前兩冊相比,本書突出了詞匯辨析和語法講解。文化經(jīng)緯語法專題和專四專八考試真題的內容相對較少。
本書的編排形式與前兩冊大致相同,同時增加不少圖片,幫助學生理解的同時,也豐富了版面內容。本書的序言(外文和中文)和前言繼續(xù)保留前兩冊內容,目錄版式也保持不變;內容提要更換,附錄中的知識點梳理則添加了前兩冊內容,方便學生對比查找。
《西班牙語精讀綱要》叢書共4冊,每冊16課,每課設有系列板塊:
1.語音要點(第1冊第1-7課)
重點講解中國學生在學習西班牙語時大概率遇到的語音問題,如不分清濁音、不會發(fā)舌尖顫音等。
2.生詞解析
精講核心詞匯。根據(jù)每個詞條的具體特征,從詞義、用法、文化、擴展、辨析等方面展開講解,同時輔以大量例句深度剖析。對于以考點形式出現(xiàn)在西班牙語專業(yè)四級水平測試中的詞匯,列出原題并詳細講解。
3.熟詞點撥
對標學生熟悉的日常詞匯,重點總結關鍵詞匯的用法、解析例句難點。
4.語法釋疑
依據(jù)西班牙皇家語言學院及西班牙語學院協(xié)會的quanwei語法著作,聚焦中國學生學習語法的特點難點,精講、深講、細講西班牙語語法。
5.文化經(jīng)緯
針對西語國家的社會文化常識,探討相關主題。突出西班牙語專業(yè)八級水平測試要求掌握的內容,配以往年的測試原題,方便學生練習。
6.練習提要
針對有深入討論價值的習題或題干進行分析。重點不在于如何完成練習,而是指導學生完全、徹底地讀懂和吃透題目中所隱藏的知識點。
7.單元專題
根據(jù)需要,對某個語法點(如某些時態(tài)的對比)或文化現(xiàn)象(如書信的撰寫)進行拓展講解。