如何綜合評價美國現(xiàn)代主義詩人伊茲拉·龐德？他是詩人還是罪人？如何把握他在文學、藝術(shù)、經(jīng)濟、政治，東方、西方，歷史、現(xiàn)實間游走跨界的內(nèi)在驅(qū)動？本書關(guān)注作為“詩人”的龐德，也直面作為“罪人”的龐德。無論如何，如此矛盾的轉(zhuǎn)向與身份真實而長久地系于其一身。他與20世紀初西方現(xiàn)代視覺藝術(shù)的互動，特別是為英國旋渦主義藝術(shù)進行理論建樹時提出的關(guān)鍵詞ENERGY（力/能量）為本書提供了靈感與起點。于是，從龐德與西方現(xiàn)代視覺藝術(shù)、龐德與中國、龐德與意大利法西斯主義三方面話題展開，本書通過展現(xiàn)這位“旋渦中的美國詩人”一生連貫而持續(xù)的對“力”的追尋，把握一種相對確定而穩(wěn)固的思想內(nèi)核，從他的詩歌創(chuàng)作、詩學思想和現(xiàn)實行動的關(guān)聯(lián)中抽繹出內(nèi)在邏輯，從而嘗試達成對其全面綜合式的研究。