我的文學(xué)獎(拒絕諾貝爾文學(xué)獎的作家伯恩哈德,對文學(xué)界的憤怒和諷刺)
定 價:59 元
托馬斯·伯恩哈德是文學(xué)獎的?,先后獲得數(shù)十種重要獎項(xiàng),包括德語文學(xué)最重要的畢希納獎、奧地利國家獎等。但他很快就對獲獎失去了興趣,拒絕接受任何文學(xué)獎項(xiàng)。20世紀(jì)70年代中期,伯恩哈德兩次被提名為諾貝爾獎候選人,最終評委會鑒于他對獎項(xiàng)的態(tài)度,決定避免去碰這個釘子。《我的文學(xué)獎》收錄了伯恩哈德9篇關(guān)于獲得文學(xué)獎的愛恨情仇、4場頒獎典禮上的講話,以及1篇退出德國語言文學(xué)科學(xué)院的自白。托馬斯·伯恩哈德對全人類咆哮,對自己搖頭,他記錄下自己獲頒文學(xué)獎和獎金的真實(shí)經(jīng)歷。----------------在我欣喜雀躍地接受了尤利烏斯·卡姆佩獎之后,每逢再得獎,總覺得索然無味,甚至感到惡心,心中總有一種抵觸的感覺。但是許多年里每逢有獎向我頒發(fā),我都顯得太軟弱,不能堅(jiān)強(qiáng)地說聲不。我總是想,在這方面我這個人性格有缺失。我蔑視文學(xué)獎,但我沒有拒絕。這一切都令我厭惡,但最令我厭惡的是我自己。我憎惡那些典禮,那些儀式,但我卻去參加;我憎惡那些頒發(fā)獎金者,但我卻接受他們的獎金。今天不可能再是這樣了。到四十歲為止,我想,然后呢?
★我蔑視文學(xué)獎,但我沒有拒絕。這一切都令我厭惡,但最令我厭惡的是我自己。★托馬斯·伯恩哈德對文學(xué)界的憤怒和諷刺!他對全人類咆哮,對自己搖頭,記錄下自己獲頒文學(xué)獎和獎金的真實(shí)經(jīng)歷。★托馬斯·伯恩哈德是20世紀(jì)最偉大的德語作家之一,卡爾維諾、厄普代克、桑塔格、帕慕克、耶利內(nèi)克推崇的文學(xué)大師。★以批判的方式關(guān)注人生和社會現(xiàn)實(shí),揭示出不同于卡夫卡的荒誕與悖謬。★以知識分子的錚錚鐵骨,化身社會和人民的牛虻。
托馬斯·伯恩哈德(Thomas Bernhard,19311989) 奧地利著名小說家、劇作家,被公認(rèn)為20世紀(jì)最偉大的德語作家之一,也是二戰(zhàn)之后德語文壇風(fēng)格最獨(dú)特、影響力最大的作家之一,對他有很多稱謂:阿爾卑斯山的貝克特?cái)骋暼祟惖淖骷乙耘袏W地利為職業(yè)的作家災(zāi)難與死亡作家夸張藝術(shù)家故事破壞者等。 特立獨(dú)行的伯恩哈德以批判的方式關(guān)注人生(生存和生存危機(jī))和社會現(xiàn)實(shí)(人道與社會變革)。文字極富音樂性,以犀利的夸張、重復(fù)和幽默,將人類境遇中種種愚鈍與疾病,痛苦與冷漠,習(xí)慣與禁忌推向極端,向紛亂昏暗的世界投擲出一支支光與熱的火炬。
譯者 馬文韜 北京大學(xué)德語語言文學(xué)系教授,曾任《世界文學(xué)》雜志顧問,中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心專家,德國格里美豪森學(xué)會理事,2007年起擔(dān)任奧地利托馬斯·伯恩哈德基金會顧問委員會委員。主要論著有《瑞士德語文學(xué)史》等。主要譯著有小說《黑白天使》《歷代大師》,戲劇《縱火犯》《罵觀眾》《英雄廣場》,詩歌《傅立特詩選》《薩拉·基爾施詩選》,以及文學(xué)論著《歌德與席勒》等。
特立獨(dú)行的伯恩哈德伯恩哈德作品集總序
我的文學(xué)獎格里爾帕策獎德國工業(yè)聯(lián)邦協(xié)會文化委員會文學(xué)獎自由漢莎城市不來梅文學(xué)獎尤利烏斯·卡姆佩獎奧地利國家文學(xué)獎安東·維爾德甘斯獎弗朗茨·特奧多爾·喬科爾文學(xué)獎聯(lián)邦商會文學(xué)獎畢希納獎
頒獎典禮上的講話在自由漢莎城市不來梅文學(xué)獎頒獎典禮上的講話在奧地利國家文學(xué)獎頒獎典禮上的講話在畢希納獎頒獎典禮上的講話
我為什么退出科學(xué)院
出版者附記
作家和文學(xué)獎代譯后記托馬斯·伯恩哈德生平及創(chuàng)作