一、綜合研究之屬

（一）綜合理論

（二）語(yǔ)類(lèi)辨析

二、諺語(yǔ)性質(zhì)之屬

（一）民族性

（二）地域性

（三）社會(huì)性

三、諺語(yǔ)語(yǔ)義之屬

（一）語(yǔ)義考釋

（二）義類(lèi)建構(gòu)

（三）語(yǔ)義特點(diǎn)

四、諺語(yǔ)語(yǔ)法之屬

（一）語(yǔ)法結(jié)構(gòu)

（二）語(yǔ)法特點(diǎn)

（三）語(yǔ)法比較

五、諺語(yǔ)藝術(shù)之屬

（一）修辭藝術(shù)

（二）韻律特色

（三）風(fēng)格特點(diǎn)

六、諺語(yǔ)認(rèn)知之屬

（一）概念隱喻

（二）整合空間

七、諺語(yǔ)歷史之屬

（一）專(zhuān)書(shū)研究

（二）斷代研究

（三）探源研究

（四）發(fā)展演變

八、諺語(yǔ)文化之屬

（一）科技文化

（二）思想觀念

（三）性別文化

（四）曲藝文化

（五）政法文化

（六）家庭婚戀

（七）民俗文化

（八）商業(yè)文化

（九）飲食文化

（十）動(dòng)物文化

（十一）養(yǎng)生文化

（十二）宗教文化

（十三）武術(shù)文化

（十四）生態(tài)文化

（十五）文化異同

九、諺語(yǔ)教化之屬

（一）教化功能

（二）教學(xué)應(yīng)用

（三）生活運(yùn)用

十、諺語(yǔ)翻譯之屬

（一）翻譯問(wèn)題

（二）翻譯技法

（三）翻譯策略

（四）翻譯理論

十一、諺語(yǔ)辭典之屬

（一）綜合類(lèi)

（二）地域類(lèi)

（三）民族類(lèi)

（四）普及類(lèi)

（五）專(zhuān)科類(lèi)

十二、諺語(yǔ)語(yǔ)料之屬

（一）綜合類(lèi)

（二）地域類(lèi)

（三）民族類(lèi)

（四）專(zhuān)科類(lèi)

十三、諺語(yǔ)述評(píng)之屬

（一）綜述類(lèi)

（二）書(shū)評(píng)類(lèi)

主要參考文獻(xiàn)