自 序

這輩子，我沒(méi)有上過(guò)一次體育課，同學(xué)到操場(chǎng)上體育課時(shí)，我負(fù)責(zé)看管她們的書(shū)包和衣物，是教室的守護(hù)人；但我不曾錯(cuò)過(guò)運(yùn)動(dòng)會(huì)和球賽。小時(shí)候，父親為了讓我能和其他小朋友一樣，參加學(xué)校的年度盛事，曾背著我到學(xué)校看運(yùn)動(dòng)會(huì)，那是我第一次接觸運(yùn)動(dòng)；而我最難忘的是，在中學(xué)教書(shū)時(shí)，校長(zhǎng)指定我擔(dān)任運(yùn)動(dòng)會(huì)的播報(bào)員，對(duì)完全沒(méi)有上過(guò)體育課的我來(lái)說(shuō)，這是不小的挑戰(zhàn)。因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)會(huì)是全校師生的活動(dòng)，每個(gè)老師都被安排工作，我也不能豁免，于是我硬著頭皮接下這份特殊的任務(wù)。記得我透過(guò)麥克風(fēng)開(kāi)始播報(bào)的那一刻，臺(tái)下、場(chǎng)邊的觀眾全都看著我。起先我非常緊張，對(duì)著運(yùn)動(dòng)會(huì)秩序表生硬地播報(bào)著，漸漸地我也和觀眾一起融入熱鬧的氛圍中，我在臺(tái)上喊加油！，觀眾也跟著加油！不斷，最后，我還管起場(chǎng)邊秩序。這次播報(bào)的經(jīng)驗(yàn)不但讓我弄懂了什么是田賽，什么是徑賽，也讓我體驗(yàn)到運(yùn)動(dòng)會(huì)場(chǎng)上的形形色色；更沒(méi)料到，當(dāng)時(shí)對(duì)運(yùn)動(dòng)會(huì)的觀察，竟成為我鋪陳這本書(shū)的部分主軸。

之所以會(huì)寫這本書(shū)，是因?yàn)閮啥握勗�。有次和母親閑聊她早年的讀書(shū)情形，她居然告訴我，在杭州市女中念書(shū)時(shí)，她打過(guò)乒乓球，當(dāng)時(shí)我有點(diǎn)訝異，很難把賢淑柔弱的母親，和拿著球拍跑跳的少女聯(lián)想在一道。又有一回，張玉法先生指導(dǎo)我論文時(shí)，突然提到，臺(tái)灣的女運(yùn)動(dòng)選手曾在 1948年到上海參加全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)，并問(wèn)我是否了解這段歷史。坦白說(shuō)，我的碩士論文只處理了日本殖民統(tǒng)治時(shí)期臺(tái)灣女學(xué)生的體育活動(dòng)，對(duì)戰(zhàn)后的體育或中國(guó)大陸女學(xué)生的體育，我的了解是一片空白。而這兩段談話，激發(fā)了我很大的好奇。1995年完成博士論文后，我決定把近代中國(guó)女子體育史列為我下一階段的研究?jī)?nèi)容，也因此展開(kāi)長(zhǎng)達(dá)14年的書(shū)寫過(guò)程。

在這漫長(zhǎng)的歲月里，我寫了四篇論文和一本小書(shū)，但這些論著并不能串成專書(shū)，必須重新組合，才能形成完整的專書(shū)。于是我繼續(xù)不斷地搜集資料和修改書(shū)稿，導(dǎo)致成書(shū)的時(shí)間一再延宕。由于從清末到1945年間出版的體育史資料，絕大多數(shù)不在臺(tái)灣地區(qū),，再加上雖然女子體育在近代中國(guó)受到各界重視，相關(guān)體育評(píng)論、體育消息、體育報(bào)道或運(yùn)動(dòng)圖像相當(dāng)豐富，但這些資料散見(jiàn)在當(dāng)時(shí)的各種出版品中，因此在資料搜集上，我花費(fèi)了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。從1995年6月開(kāi)始，只要有外出機(jī)會(huì)，我就到當(dāng)?shù)貓D書(shū)館盡量搜集，斯坦福大學(xué)胡佛圖書(shū)館、哈佛大學(xué)圖書(shū)館、東京大學(xué)圖書(shū)館、京都大學(xué)圖書(shū)館、北京圖書(shū)館、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所圖書(shū)館、天津圖書(shū)館、中國(guó)第二歷史檔案館、南京圖書(shū)館、南京大學(xué)圖書(shū)館、蘇州大學(xué)圖書(shū)館、蘇州圖書(shū)館、蘇州檔案館、上海市檔案館、上海圖書(shū)館、上海師范大學(xué)圖書(shū)館、上海辭書(shū)出版社、浙江省圖書(shū)館古籍部、杭州市檔案局、浙江省檔案局、杭州大學(xué)（現(xiàn)已并入浙江大學(xué)）體育史資料室，都是我挖寶的地方。

隨著兩岸學(xué)術(shù)交流日漸頻繁，以及中國(guó)大陸對(duì)民國(guó)史史料的開(kāi)放、出版，典藏在中國(guó)大陸的體育史史料，已經(jīng)不像過(guò)去那樣取得不易。然而回顧在中國(guó)大陸搜集資料的那段日子，我真是滿心感激，因?yàn)樵陂喿x制度、硬件設(shè)備都不健全的時(shí)代，面對(duì)我這位遠(yuǎn)道而來(lái)、行動(dòng)欠便的麻煩人物，幾乎每一個(gè)機(jī)構(gòu)都得為我提供特別照顧。當(dāng)時(shí)許多單位中午不開(kāi)放閱讀，午休時(shí)間又很長(zhǎng)，我卻享有特權(quán)。南京圖書(shū)館、蘇州圖書(shū)館、蘇州檔案館、上海師范大學(xué)圖書(shū)館、上海辭書(shū)出版社、杭州大學(xué)體育史資料室破例讓我全天閱讀。此外，管理人員的濃厚人情味，更讓我銘記在心。記得在上海辭書(shū)出版社查資料時(shí)，因?yàn)椴环奖阃獬鑫绮�，我決定當(dāng)天中午不進(jìn)食。但到了午餐時(shí)間，一位五六十歲的女員工發(fā)現(xiàn)我還在埋頭苦干，就問(wèn)我怎么不吃午飯，我只好推說(shuō)早餐吃很多，不餓的，她立刻說(shuō)這不行! 我去幫你買兩個(gè)粽子，只要兩塊錢，然后轉(zhuǎn)身就去買粽子。買回粽子后，在她的監(jiān)視下，我把這兩顆粽子吃完，雖然粽子是冷的，我的內(nèi)心卻滿是溫暖。

在外地查閱資料期間，這樣的故事不時(shí)發(fā)生在我身上。不但工作人員協(xié)助我，我的同仁和朋友也紛紛援助我。許佩琴女士派遣司機(jī)接送我來(lái)回上海圖書(shū)館，張力、秦玲子、岸本美緒、張季琳、洪郁如、定宜莊、羅蘇文、程郁教授?以及夏冰、朱大海先生親自陪同我調(diào)檔、訪問(wèn)或幫我推輪椅，金普森、侯杰、朱寶琴、程郁教授請(qǐng)研究生幫助我調(diào)閱資料或復(fù)印資料，我都銘記于心。其中，馮筱才教授從他讀博士起，就不斷幫助我，陪著我走過(guò)杭州、上海、蘇州的藏書(shū)機(jī)構(gòu)，并為我復(fù)印了不少重要史料，直到現(xiàn)在，他如果無(wú)法親自幫我，也一定會(huì)找研究生支援，他的恩情，誠(chéng)非筆墨能表達(dá)。謹(jǐn)此致上萬(wàn)萬(wàn)分感激。

撰書(shū)期間，我痛失兩位摯愛(ài)的親人母親和弟弟，自己也動(dòng)了大手術(shù)，感謝我的同仁許雪姬、賴惠敏、羅久蓉、李宇平、洪秋芬教授和江淑玲女士，在我最脆弱時(shí)，給了我最大的支持和慰藉。此外，對(duì)呂美頤、徐元民、許雪姬、張瑞德、謝國(guó)興、羅蘇文、毛岸俊、費(fèi)俠莉（CharlotteFurth）、季家珍（JoanJudge）教授和季維龍先生的惠賜、資料指引，陳三井、呂芳上、張啟雄、黃自進(jìn)、翟志成、余敏玲、華瑋、巫仁恕、李東華教授的督促、勉勵(lì)，陳慈玉、楊翠華、黃克武、潘光哲、雷祥麟、洪德先、張淑卿等諸位教授，以及沈懷玉女士和我分擔(dān)走過(guò)半個(gè)世紀(jì)臺(tái)北榮民總醫(yī)院回顧口述訪問(wèn)計(jì)劃，讓我能有充裕時(shí)間完成書(shū)稿，特此一并申謝。

這本書(shū)能夠順利出版，必須特別感謝三位匿名審查人費(fèi)心閱讀、提供寶貴建議，以及恩師張玉法教授對(duì)初稿的字斟句酌、陳永發(fā)所長(zhǎng)修正導(dǎo)論、沙培德（Peter Zarrow）教授英譯書(shū)名。對(duì)大陸研究生姜良芹、周泓、戚良艷、李凈昉、宋佳女、徐遲女士，臺(tái)灣近史所助理宋怡慧、廖懿姿、何淑宜、陳千惠、孔令芝、陳瑩芝、柯小菁、盧詩(shī)婷、吳信慧、陳湘涵女士和林家豪先生的資料搜集、復(fù)印，林效全先生的圖像翻拍，我深致謝忱。付梓前，張珍琳女士細(xì)膩校閱、檢視版面，林明宜女士撥冗閱讀、校正，林淑靜女士耐心排版，王詩(shī)穎女士和林效全、林家豪、林杰民先生復(fù)查史料、協(xié)助校對(duì)，我對(duì)此至表感激。至于父親對(duì)我疏于晨昏定省的包容，姐姐鑒青和侄女子宜在家務(wù)上的分勞解憂，更令我無(wú)限感謝。

14年來(lái)，面對(duì)人生的無(wú)常，我深深感覺(jué)應(yīng)該在無(wú)常中留點(diǎn)什么。我無(wú)法向曾經(jīng)幫助過(guò)我和關(guān)愛(ài)我的所有人逐一致謝，包括為我提供良好研究環(huán)境的近史所、補(bǔ)助我研究經(jīng)費(fèi)的國(guó)科會(huì)，謹(jǐn)以這本小書(shū)作為我誠(chéng)摯的獻(xiàn)禮。

游鑒明謹(jǐn)序

2009年6月25日