中國讀本叢書共4輯,分別是智慧與信仰(Wisdom and beliefs)文學(xué)與藝術(shù)(Literature and art)科技文明(Technology and civilization)民俗風(fēng)情(Folk customs)。每輯包括5冊(cè)單行本,共20冊(cè)。各冊(cè)內(nèi)容梗概如下所示:
*輯:智慧與信仰 (Wisdom and beliefs)
- 《孔子生平與思想》:介紹孔子生平及《論語》中的珠璣妙語,介紹儒家思想,闡釋中國傳統(tǒng)思想精髓,呈現(xiàn)中國思想超越時(shí)空的價(jià)值,持續(xù)為當(dāng)代社會(huì)提供啟迪。
- 《回家過年》:舉世矚目的春運(yùn)承載著中國人對(duì)家的眷戀。豐富多彩、富有人情味的春節(jié)習(xí)俗,傳遞著中國人民追求團(tuán)圓和睦、以及孝老愛親的傳統(tǒng)美德。
- 《西安的前世與今生》:從漢唐風(fēng)采到現(xiàn)代科技園,厚重的歷史傳統(tǒng)與蓬勃的現(xiàn)代文明在此交融。傳承與創(chuàng)新的西安,是中國從哪里來,到哪里去的縮影,體現(xiàn)著中華民族與時(shí)俱進(jìn)的精神追求。
- 《和平使者大熊貓》:憨態(tài)可掬的大熊貓,是中國和平外交理念的象征。通過介紹熊貓的歷史趣聞與生活習(xí)性,展現(xiàn)中國生態(tài)保護(hù)工作取得的成績,展示熊貓所代表的和平友善、開放包容的國家形象。
- 《京劇中的民間偶像》:通過京劇中關(guān)羽、包公、花木蘭的故事及扮相特點(diǎn),展現(xiàn)中國人民對(duì)忠誠、正義、愛國、孝道等傳統(tǒng)美德的推崇與追求。
中國讀本叢書由人民教育出版社與美國國家地理(圣智學(xué)習(xí)公司)合作出版,是一套旨在弘揚(yáng)與傳播優(yōu)秀中華文化的英語分級(jí)讀物。該套讀物通過文字與影像向國際讀者展示中華文化所蘊(yùn)含的思想價(jià)值、人文精神與道德觀念,增進(jìn)對(duì)中華文化的理解與認(rèn)同,促進(jìn)文明交流互鑒。該套讀物同時(shí)面向國內(nèi)讀者,將英語學(xué)習(xí)與品味中華優(yōu)秀文化相結(jié)合,幫助青少年樹立正確的歷史觀、國家觀、文化觀;增強(qiáng)國家認(rèn)同感和家國情懷,堅(jiān)定文化自信,在跨文化交流中堅(jiān)守中國文化立場。中國讀本叢書以在英語學(xué)習(xí)中品味中國文化為主題,由國內(nèi)外專家共同甄選有代表性的中華文化內(nèi)容,并由人民教育出版社新高中英語教材的外方作者執(zhí)筆,從國際視角書寫中國故事,展現(xiàn)中國的現(xiàn)代化成就以及中華優(yōu)秀文化的當(dāng)代價(jià)值與世界意義,適合海內(nèi)外廣大青少年英語語言學(xué)習(xí)者使用。
英文執(zhí)筆者Patrick Wallace為人教社現(xiàn)行高中英語教材美國作者,在中國居住了18年,曾參與我國多套外語教材的編寫。他以當(dāng)事人的敘述視角落筆,通過描寫自己的親身經(jīng)歷、所見所感,鮮活地展現(xiàn)了中國人的真實(shí)生活,文字呈現(xiàn)出親切、生動(dòng)的中國氣質(zhì)。中方編者均來自人民教育出版社中小學(xué)教材編寫團(tuán)隊(duì)。