本書是一部解讀中國自然地理與中國古代建筑傳統(tǒng)及其歷史發(fā)展階段的著作。本書是根據(jù)劉興詩所著的《中國地理》，林徽因所著的《中國建筑常識》翻譯的。全書分為兩大板塊，其一剖析了中國自然地理環(huán)境的豐富性和多樣性，從自然地理要素及其相互作用，到自然地理環(huán)境與人類社會的關(guān)系，均逐一進(jìn)行了細(xì)致的闡述。其二聚焦于中國建筑的特征與發(fā)展歷程，以生動(dòng)易懂的方式，展現(xiàn)了中國古代建筑在空間與時(shí)間中的演變軌跡，使讀者能夠深切感受到中國建筑的形式與風(fēng)格是怎樣與中國文化的傳統(tǒng)相互融合、相互影響的。對于對中國地理和建筑感興趣的讀者來說，這本書無疑是一部不可多得的佳作。讀者不但能夠更全面地了解中國自然地理環(huán)境與人類社會的關(guān)系，還能夠深入探究中國古代建筑的各種特點(diǎn)和設(shè)計(jì)理念，進(jìn)而豐富自身的知識體系，提升審美品位。