本書是為紀(jì)念長(zhǎng)沙馬王堆漢墓完成發(fā)掘50周年的典藏本，由陳鼓應(yīng)先生《道德經(jīng)譯注》和高明先生《帛書老子校注》兩個(gè)久經(jīng)歷史驗(yàn)證的經(jīng)典讀本組合而成�！兜赖陆�(jīng)譯注》，以華亭張氏所刊王弼本為底本，吸收了歷代《道德經(jīng)》研究的成果，對(duì)《老子》一書八十一章做了精煉的導(dǎo)讀、詳細(xì)的注釋與流暢的今譯�！恫瘯�老子校注》，以王弼《老子注》本為主校本，以歷代刊本、敦煌寫本共計(jì)33種版本為參校本，對(duì)1973年長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土帛書《老子》甲、乙本做了詳細(xì)�？�，并對(duì)異文進(jìn)行辯證，對(duì)經(jīng)義進(jìn)行解釋，實(shí)現(xiàn)了勘正《老子》今本訛誤，澄清其中是非，恢復(fù)經(jīng)文真旨的目的。兩書向來被認(rèn)為是研究老子《道德經(jīng)》的扛鼎之作，前者淺顯，后者專精，是滿足《道德經(jīng)》愛好者先入門，再提高的不二之選。