《創(chuàng)新旅游英語》是由重慶旅游職業(yè)學(xué)院外國語與涉外旅游系一線教師、旅游行業(yè)專家和旅游企業(yè)工作人員共同參與編寫的一部教材，其內(nèi)容新穎、構(gòu)思獨特、實用性強。以導(dǎo)游工作的十項流程，即機場接團、沿途講解、登記入住、餐飲服務(wù)、行程安排、參觀講解、購物娛樂、突發(fā)應(yīng)對、投訴善后、離別送團等內(nèi)容，融入中國十大知名景區(qū)（景點），即北京故宮、長江三峽、山東泰山、秦始皇兵馬俑、杭州西湖、敦煌莫高窟、鳳凰古鎮(zhèn)、九寨溝、香格里拉和布達拉宮，同時嵌入十項中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，即中國古建筑、傳統(tǒng)節(jié)日、武術(shù)、烹飪、刺繡、書畫、手工藝品、傳統(tǒng)服飾、茶文化和中醫(yī)等內(nèi)容。