休·舍偉教授的新版作品《國際法的淵源》(第二版)介紹了國際法領(lǐng)域的一個基本問題:什么是國際法的淵源,什么不是國際法的淵源。傳統(tǒng)上,國家間條約、源自國家實踐的習(xí)慣和一般法律原則都被視為國際法產(chǎn)生的主要手段。然而,這是否仍然是對國際法淵源的適當(dāng)定義,以及這些淵源在現(xiàn)代國際社會中如何運作,這兩個問題進來飽受質(zhì)疑。這本書對所有公認(rèn)的國際法淵源進行了深入調(diào)查,包括倫理準(zhǔn)則對國際法制定的影響;“軟法”規(guī)范是否是通過與具有約束力的國際法相同的淵源產(chǎn)生的;以及強行法規(guī)范的地位,以及那些涉及對一切人義務(wù)與權(quán)力的規(guī)范在國際法規(guī)范制定中的地位。這本書研究了“國際法一般原則”的概念,以及條約法與國際習(xí)慣法之間不斷演變的關(guān)系。此外,這部作品還重新審視了傳統(tǒng)模式,調(diào)查了國際法學(xué)的日益重要性,以及國際組織和非國家行為者作為潛在新淵源的活動。
作者:休·舍偉(Hugh Thirlway)教授于1950—1955年在英國布萊德菲爾德學(xué)院學(xué)習(xí),1955—1959年在劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院學(xué)習(xí)獲得法律碩士學(xué)位,1965—1966年在法國南錫大學(xué)學(xué)習(xí)并于1970年獲得該校法學(xué)博士學(xué)位。作為國際法院的高級律師,他為國際法院服務(wù)超過30年。同時,作為國際法教授,他在萊頓大學(xué)從事教育、寫作和國際法領(lǐng)域的研究。休·舍偉教授主要為研究生講授國際法的淵源、海洋法、國家責(zé)任等方面的課程。他為《英國國際法年刊》撰寫多篇精彩的論述國際法法院問題的論文,并擔(dān)任該刊的編委。
譯者:
張超漢,法學(xué)博士、博士后。西北政法大學(xué)涉外法治研究中心(國家級涉外法治研究基地)副主任,“長安學(xué)者”特聘教授、博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師,加拿大蒙特利爾大學(xué)訪問學(xué)者。陜西省高層次人才引進計劃特聘專家,陜西高校青年創(chuàng)新團隊帶頭人、首席專家,第六屆陜西省優(yōu)秀中青年法學(xué)家,陜西省高校第二批黃大年式教師團隊教師。擔(dān)任中國國際私法學(xué)會常務(wù)理事、中國國際法學(xué)會理事,兼任陜西省十四屆人大常委會立法咨詢專家、陜西省十四屆人大常委會教科文衛(wèi)咨詢專家、陜西省社科聯(lián)特聘研究員,在天津仲裁委員會等仲裁機構(gòu)擔(dān)任仲裁員。在《現(xiàn)代法學(xué)》《法律科學(xué)》《東亞國際法論刊》《德國航空航天法雜志》等刊物發(fā)表數(shù)十篇學(xué)術(shù)論文,出版專著2部、譯著3部。主持國家社科基金項目、教育部青年項目、司法部青年項目、中國法學(xué)會重大項目等20余項國家級和省部級課題。獲教育部第八屆高等學(xué)?茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎(人文社會科學(xué))青年成果獎、第八屆錢端升法學(xué)研究優(yōu)秀成果獎、陜西省第十五次哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎等多項國家級和省部級科研獎勵。
錢江濤,法學(xué)博士、大連海事大學(xué)法學(xué)院博士后。在《中國人民警察大學(xué)學(xué)報》《中國海洋法年刊》《浙江海洋大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版)》《環(huán)球時報》,以及Ocean Yearbook, Marine Policy等期刊報紙上發(fā)表數(shù)篇中英文學(xué)術(shù)論文。主持遼寧省社科基金項目,參與國家社科基金重大研究專項以及外交部、中國法學(xué)會的多項國家級和省部級課題。
拉丁短語匯總表
案例表
國際法律文件表
第1章 國際法的性質(zhì)和淵源
1.1 引言
1.2 形式淵源和實質(zhì)淵源
1.3 公認(rèn)形式淵源的列舉
1.4 淵源的性質(zhì)及運用
1.5 誰的法律?國家主體與非國家主體
1.6 是否存在 《國際法院規(guī)約》第38條以外的形式淵源
1.6.1 國家的單邊行為
1.6.2 國際組織的決議
1.6.3 國家和跨國公司間的協(xié)定
1.6.4 其他提議
1.7 作為對篤或附加淵源的宗教法
1.8 淵源理論是否充分
第 2章 作為法律淵源的條約和公約
2.1 有約必守
2.2 條約法的限制:強行法和條約的相對效力
2.3 對條約義務(wù)的承諾
2.4 單邊行為能否作為條約雛形
第3章 作為國際法淵源的習(xí)慣
3.1 引言
3.2 習(xí)慣的構(gòu)成要素
3.2.1 雙要素還是單要素
3.2.2 國家實踐
3.2.3 法律確信
3.2.4 國際組織的作用
3.3 習(xí)慣法的變化
3.4 道德及類似原則和習(xí)慣法的相關(guān)性
3.5 習(xí)慣國際法規(guī)則的適用范圍
3.5.1 一般習(xí)慣法和 “一貫反對者”
3.5.2 特別習(xí)慣法
第4章 作為法律淵源的一般法律原則
4.1 什么是 “一般法律原則”
4.2 衡平法的作用
4.3 一般法律原則和法律不明
第5章 輔助淵源
5.1 引言
5.2 司法判例
5.2.1 國際法庭
5.2.2 國內(nèi)法院
5.3 公法學(xué)家學(xué)說
第6章 淵源間的互動或位階
6.1 條約和習(xí)慣法規(guī)定的同時和相同的義務(wù)
6.2 淵源的位階
第7章 特殊法律淵源:強行法、對世義務(wù)與軟法
7.1 優(yōu)先適用的規(guī)范及其淵源:強行法和對世義務(wù)
7.1.1 對世義務(wù)的淵源
7.1.2 強行法規(guī)范的淵源
7.2 軟法
第8章 國際法的次級體系
8.1 “自足制度”及其局限性
8.2 人權(quán)法
8.2.1 條約中的人權(quán)法和作為習(xí)慣的人權(quán)法
8.2.2 源于一般原則的人權(quán)
8.2.3 人權(quán)和伊斯蘭教
8.3 人道主義法
8.3.1 條約和公約
8.3.2 習(xí)慣法抑或獨立的法律淵源
8.4 世界貿(mào)易組織、國際投資爭端解決中心:貿(mào)易與投資爭端解決
8.6 國際刑法
第9章 國際法淵源傳統(tǒng)理論的替代方案
9.1 公認(rèn)淵源的不足或非相關(guān)性
9.2 道德原則的作用
9.3 習(xí)慣國際法理論的不足
第10章 小結(jié)
索 引
后 記