這是一部關(guān)于《論語(yǔ)》的譯注作品。本書(shū)以《魯論》為藍(lán)本,共二十篇512章。

每章節(jié)分導(dǎo)語(yǔ)、原文、注釋、譯文、解讀、品悟六個(gè)部分。主要以章句為單位，上下貫通，逐句品讀。

全書(shū)結(jié)合實(shí)際，緊扣時(shí)代主題，堅(jiān)持運(yùn)用馬克思主義觀點(diǎn)方法，從第二個(gè)結(jié)合的角度去分析解讀經(jīng)典原文。使《論語(yǔ)》所表達(dá)的思想更符合中國(guó)歷史特點(diǎn)，更接近孔子思想的原意，更突出中國(guó)特色。同時(shí)，本著創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)新性發(fā)展的原則，實(shí)現(xiàn)《論語(yǔ)》解讀的與時(shí)俱進(jìn)。

在編著過(guò)程中，以解讀和品悟?yàn)楹诵摹Ｆ肺虿糠植扇∥难晕呐c現(xiàn)代文相結(jié)合的方式,既聯(lián)系歷史環(huán)境,又體現(xiàn)時(shí)代價(jià)值。特別是把三省吾身君子求諸己等與自我革命相聯(lián)系，把子罕言利等與資本論相聯(lián)系，把為政以德與德才兼?zhèn)浞ㄖ谓ㄔO(shè)相聯(lián)系，對(duì)一些重要篇章進(jìn)行了重點(diǎn)解讀，使人們對(duì)《論語(yǔ)》的理解更切近現(xiàn)實(shí)。