譯者前言 在全球各地，護(hù)士都致力于服務(wù)公眾健康、減少疾病帶來的傷害與痛苦、改善患者轉(zhuǎn)歸、提高生活質(zhì)量。隨著公眾對健康需求的增加，護(hù)士角色的不斷發(fā)展，臨床護(hù)理專家成為當(dāng)前備受護(hù)理界關(guān)注的群體。這個群體具備高水平專業(yè)知識和臨床決策能力，不僅能為患者提供高質(zhì)量的專業(yè)護(hù)理服務(wù)，還能提升護(hù)理團(tuán)隊的工作效益，為護(hù)理學(xué)科的發(fā)展貢獻(xiàn)巨大力量。 我國醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展對護(hù)理學(xué)科，特別是護(hù)理臨床實踐提出了更高要求，加強(qiáng)臨床護(hù)理專家培養(yǎng)和增加其崗位設(shè)置已成為推進(jìn)臨床高質(zhì)量護(hù)理發(fā)展的重點工作。一批能處理復(fù)雜護(hù)理問題、具備專業(yè)化技能的臨床護(hù)理專家對促進(jìn)大眾健康非常有益。我國臨床護(hù)理專家角色和實踐的探索，需要實現(xiàn)角色多樣化和實踐多元化，其實踐工作的快速發(fā)展，需要我們了解世界各國在本領(lǐng)域內(nèi)所做的探索，并借鑒經(jīng)驗。 目前，國內(nèi)可參考的臨床護(hù)理專家相關(guān)圖書多為英文版本，缺乏經(jīng)典中文譯著和原創(chuàng)著作。因此，我們對具備國際化視角的經(jīng)典著作 Clinical Nurse Specialist Role and Practice: An International Perspective 進(jìn)行了翻譯。該書由國際護(hù)士理事會監(jiān)督撰寫，由全球護(hù)理專家共同完成，書中詳細(xì)介紹了北美洲、歐洲、亞洲、非洲、大洋洲等地區(qū)臨床護(hù)理專家的角色與實踐工作，內(nèi)容翔實。相信該書中文版能為致力于護(hù)理學(xué)科發(fā)展，特別是臨床護(hù)理專家崗位探索的同仁拓展視野，能促使大家更好地開展工作。 本書由北京大學(xué)護(hù)理學(xué)院尚少梅院長、北京大學(xué)第三醫(yī)院付衛(wèi)院長擔(dān)任主審，北京大學(xué)第三醫(yī)院護(hù)理部李葆華主任領(lǐng)銜，組織北京大學(xué)第三醫(yī)院的多位同事完成了書稿的翻譯、審訂等工作。在此由衷感謝為本書出版付出辛勤努力和汗水的各位譯者及工作人員。“人之知識，若登梯然。進(jìn)一級，則所見愈廣�！敝孕南Ｍ�該書中文版能對國內(nèi)護(hù)理同仁有所啟發(fā)，為推動我國臨床護(hù)理專家角色和實踐的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。 若您在閱讀之時，有改進(jìn)意見，歡迎隨時與我們溝通聯(lián)系！ 北京大學(xué)第三醫(yī)院護(hù)理部主任 李葆華