《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》（簡(jiǎn)稱(chēng)《素問(wèn)》）是現(xiàn)存最早的一部中醫(yī)基礎(chǔ)理論專(zhuān)著，其成書(shū)年代久遠(yuǎn)，理論內(nèi)容宏富，20世紀(jì)80年代初被列為衛(wèi)生部重點(diǎn)科研項(xiàng)目，作者歷經(jīng)數(shù)載，始告完成。《中醫(yī)古籍整理叢書(shū)重刊：黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)語(yǔ)譯》是《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)校注》的姊妹篇，在吸收其校勘成果的基礎(chǔ)上，對(duì)《素問(wèn)》原文進(jìn)行注解和語(yǔ)譯，名曰穴黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)語(yǔ)譯移。
　　《中醫(yī)古籍整理叢書(shū)重刊：黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)語(yǔ)譯》注解簡(jiǎn)明扼要，語(yǔ)譯通俗曉暢，并在詞義、句式、詞序上與經(jīng)文相互對(duì)應(yīng)，深刻地揭示了《素問(wèn)》原文的奧旨。對(duì)于初學(xué)中醫(yī)、臨床醫(yī)生以及中醫(yī)愛(ài)好者，特別是中醫(yī)藥院校學(xué)生都有較高的參考價(jià)值。