第一部分
　　風暴
　　雨，如覺醒的臨在，落進心里，灑向大地。屋后的湖面，被無數(shù)雨滴擊打著；連綿的黑云，使暗夜降臨；湖水漣漪，任疾風推搡。
　　你的雙手在我身體上也引發(fā)了同樣的觸動。我仿若被龍卷風席卷的棕櫚樹，風圍繞它旋轉，仿佛要把它連根拔起，置它于滅絕的邊緣。
　　沒有任何清醒的男人或女人，愿意被這樣穿透。風暴和雨水俘虜了一切，甚至連池塘里的鴨子都被這天旋地轉的世界席卷，它們拍打著翅膀，立起身來感受這陣風，又回到被掀起的湖水中。
　　你不一定要成為一只帶翅膀的動物，才會受到侵襲。所有活物都被這風暴穿透并儲滿它的能量。當樹木在我們身旁搖撼時，你我就是等待被落葉、樹枝與樹皮充滿的子宮。
　　昨晚在海灘上，我們對彼此充滿了同樣的渴望，我們在沙灘上翻滾，仿若兩只饑餓的小狗。然而，這其中有某種完全非個人的因素。當浪花在岸邊破碎又抽身回去的時候，風暴在我們的心間、手上來了又去，捉住任何它能夠得著的身體部位，然后再放開。
　　如果沒有自然的話，我們將無法理解那推動與拉扯我們內心的海岸與草原的力量，以及眼睛與手劃過它們時的漣漪。身體中每一個細胞都蘇醒了，它們隨意活動，好似佛教的手印或舞蹈。而我們則是海灘上的兩個武士，在盤旋的黑云下、銀色的沙灘上手持藍光魔杖。
　　小鳥從心中飛出，棲息在我們腳邊。我們是這被攪動的世界的一部分，是超乎尋常之見的狂喜的仆從。我們的吻不是吻，而是夜間入侵的軍隊，占領世界，并在第一束光出現(xiàn)的時候消失。
　　你不是一個女人，我也不是一個男人，我們是另外某種存在，用我們的胳膊、腿以及軀體跳出激動人心的舞蹈，指揮雨與風來到海灘上。我曾經以為靈魂伴侶跳的是另外一種舞蹈，但我完全錯了。
　　這種舞蹈超越你或我。它生于我們血液的流動，并通過骨骼升起它的能量。它本身與你或我的身體無關。我們只是它臨時的主人。
　　它的能量在進入我們的身體時并沒有請求我們的允許。而當它離開時，也同樣不會征得我們的同意。
　　我們不能說什么，也不能抗議它侵犯了我們的邊界。當風來到的時候，任何肉體都變成了風，當湖水上漲的時候，所有的手臂都像魚鰭一樣在洶涌的水中游動。
　　對此，我們毫無防備。
　　在風與浪的婚禮上，星星在天堂里閃爍，心靈在某種神秘的儀式中被撼動，只有我們的身體能夠理解這種儀式。身體如面紗般搖曳于風中，終得自由，留下我們赤裸的內在，如同經歷初次風暴而幸免的諾亞，用天空中雷電和湍急水面上光的爆發(fā)，震動著世界。
　　在這狂喜的世界里，身體是你付出的代價。它被風拂過，單腿旋轉，并根植于風暴隱藏的中心，顫抖的四肢好似龍卷風中的帆被推動著，旋轉了一圈又一圈。
　　魯米知道這些，但他沒有告訴我們。如果我們知道我們會被傷害、侵犯，被任何比我們所知道的力量更強大的力量穿透，我們就不可能來到這片海岸。如果我知道的話，甚至連你雙眼的力量都不足以把我推入這里。我將退縮。我將把海岸留給風，留給雨，留給黑色的低沉的云。
　　當大地與天空的能量相會時，湖水的鏡面就不再空泛。在它之中充滿了憤怒的神明，他們在某種陌生的儀式舞蹈中搖擺。
　　所有尋找靈魂伴侶的人啊，請你們小心。靈魂伴侶不是你們期待的那般溫柔。他是濕婆，而她則是薩克提——風暴的化身。
　　當靈魂伴侶到來時，你將無法度過黑夜。你一生緊抓不放的東西將被去除。
　　眾神將在你被撕裂的身體上舞蹈。因為他們知道，你終會變得謙卑而順服。
　　眾神之火
　　今日我在燃燒，
　　如同被風驅趕的火焰，
　　在樹木之間跳躍，
　　席卷山巔。
　　火勢無法被控制。
　　只要風在吹，它就燃燒。
　　如果你靠得太近，
　　你也將被點燃。
　　你確定你準備好了燃燒，罄盡余生？
　　我似乎別無選擇。
　　一旦閃電經過，
　　附近的樹木就被點燃，
　　好似從另一世界來的風吹起，
　　與我會面。
　　人們停下來問：“你還好嗎？
　　一切都好嗎？”
　　我能說什么呢？
　　我如何一如往常地繼續(xù)？
　　當我們的眼神相遇，我們的淚水涌出，
　　滾落入火焰，
　　但火焰繼續(xù)燃燒，
　　如準備出擊的蛇一般吐信。
　　我知道眾神在微笑，
　　我的心跳著它瘋狂的舞蹈，
　　搖晃，震顫，
　　直到我被迫跌倒在地。
　　他們奇怪地拿我的失態(tài)與失控取樂。
　　“我們終于擁有了你，
　　在我們需要你的時候�！�
　　他們告訴我。
　　就像普羅米修斯，
　　我學著燃燒而不消耗，
　　躍過空氣，
　　而不移動。
　　這就是知識的回報或代價嗎？
　　或許兩者皆是。
　　現(xiàn)在你也必須付出代價。
　　宙斯把他的光之匕首，
　　刺入你脊柱的底部，
　　點燃被高高摔在海灘上的漂流木。
　　現(xiàn)在我不是唯一燃燒著的人了。
　　我們必須接受神圣意志的考驗，
　　如果我們要與它成為一體。
　　過程有痛苦，也有狂喜。
　　我們無法從這一擁抱中逃離。
　　我們纏繞在一起，
　　就像生命之樹的枝丫。
　　蛇信般的火焰，
　　在咸咸的空氣中，
　　舔舐我們身體每一處扭傷的肌腱，
　　直到我們失去意識。
　　此刻我們與生命只有一絲相連，
　　微弱地聽到火焰的咆哮，
　　知道我們已經相距太遠，
　　而無法被大海拯救。
　　和平
　　當風暴退去后，灰色的天空讓位給白與藍的光亮。大地煥然一新，充滿活力。你能嗅到被風暴喚醒的芳香。湖水很平靜，就像變成了一種不同的水體：靜謐而安寧，在它樸實的黑灰色的美麗中反映著周圍的一切。
　　盡管風暴強烈、急促，過后卻是平靜與穩(wěn)定。大自然的簡單韻律再次顯現(xiàn)。地球的中心穩(wěn)健地跳動，我們身體的中心也溫柔地舒張，我們的呼吸慢了下來，變得均勻。
　　我回到這個世界，靜靜地注視著你的雙眼，或牽著你的手走在你身邊。一切簡單而輕松。我知道我在對的地方。當你第一次靠近我時，我認出了你，知道你將要說什么：“你是我的兄弟，我的朋友，我的丈夫。你的聲音是我
　　在心靈密室中時常聽到的聲音。我熟悉它的回音。你尚未用雙手撫摸我，但我知道你的手指在我發(fā)間穿梭或愛撫我雙腿時的感受。我從未吻過你，但我知道你的嘴唇在我嘴唇之上的感覺。當我注視著你的時候，火流擊穿我身體的每一個細胞。我了解你。我認得你。你記得我嗎？你是否了解我，就像我了解你一樣？”
　　你知道我將如何回答：“是的，我記得你。在你的笑容中，有我所知道的一切的愛，它們升起了，并與我相會。在你的聲音中，我聽到世世代代女人的聲調，我叫她們母親，或女兒，或妻子。是的，我了解你。但我不敢相信我的眼睛或耳朵，我不敢相信我們如此面對面地站著。”
　　在湖水的鏡面中，我們站著，雙目相對，靈魂相對。盡管我們剛剛相遇，我們卻不是陌生人。其他人要花好些年知道的關于你或我的一切，我們都已知曉。這里完全透明，因為我們之間不可能有秘密。
　　當我們散步，我的雙手放在你的臀部的時候，它知道它一直在那兒，你的臀部也知道。我們不像戀人探索對方那樣撫摸彼此。我的身體早已知曉你的身體。我的靈魂早已知曉你的靈魂。我們漂流進彼此，好似兩種能量匯合，沒有界線。我感受到你的感受。
　　如果沒有這種能量讓我們自在地在彼此之中穿梭，我們的行為可能就會很可疑。我們可能會被譴責，被認為是不健康的連接、牽連或相互依賴。但伴隨著這種能量的話就沒有任何不合適或不健康。當我撫摸你時，那不是我在撫摸你。沒有我和你，只有撫摸。撫摸的人與被撫摸的人是同一個。
　　每個人都想這樣。人們去工作坊，閱讀關于靈魂伴侶的書籍，希望學習如何在他們的人生中創(chuàng)造這種關系。但他們都是在浪費他們的時間與金錢。
　　這種關系無法被創(chuàng)造。它是一個禮物。
　　禮物到來了。它不像我們期待它來的那樣而到來，也不在我們期待它來的時刻到來。它依其自身來臨，根據自己的計劃而動。它敲門，我們開門。
　　就是這樣。
　　當你心愛的人站在門檻另一邊的時候，你不能對一扇敞開的門說不。你不能不穿過那扇門。你能拒絕那個人，或能拒絕那個被賜予你的禮物，這樣的想法完全是荒謬的，甚至連最極端的虐待狂都無法做到。
　　你或許能夠拒絕或推開一份較少的愛，但你不能拒絕或推開這樣的愛。它席卷你，占據你。你不能置身事外。
　　我們的身體就像充滿能量的磁鐵。磁極已經就位。一旦我們敞開心扉，吸引是如此強烈，如此有力，沒有什么能讓我們分開。

　　……